[亲子游戏] 3岁猜猜的游戏/情景E文系列22--蝴蝶+魔尺

3岁猜猜的游戏/情景E文系列22

我偷懒就复制原来周记里的内容了。

原文请移步： http://www.ebama.net/thread-1796-1-1.html （敬告：本人属啰嗦型，原文灰常滴长！！希望过去看的同学有心理准备哈：））

59.我在办公室发现一只死去的蝴蝶，遂带回家给猜猜近距离见识。。我让猜猜用镊子小心的翻看蝴蝶。我就在旁边胡说了一通

“How many legs does the butterflyhave?

See, there is its head, antennae, wings……” 就这么放过这个主题我觉得有点可惜，于是我提议“shall we make a paper- toll butterfly?“自然小丫头是很乐意的。步骤和图纸是网上搜的，我用自己能说的话讲出来就成了：Glue the large piece paper to cover the tube. see, the tube of the paper toll,right?Glue the head.And the legs.猜猜帮着一步步贴到纸筒上。Finished!
finger –puppet show.

60. 魔尺我自己喊成magicruler也不知道对不对。。

猜猜扭来扭去把魔尺弄成了snake的形状，我心里一动，说：“can I play too?” 然后又换个声音装成piggie说：”but you donot have arms!”

………….等等情节基本按本周热读的书can I play too？胡说一通。本来只是想我一个人演多个角色，猜猜看着好玩罢了。

没想到，演到中间的时候，猜猜主动加入了。

我用gerald(elephant)的声音说：“maybe we need more balls.”

然后用piggie声音说：“yes,more balls.”

魔尺snake惊慌的喊：“wait!” 这句是我和猜猜异口同声说的。我鼓励的看了一眼猜猜，猜猜也回应了一下我的赞许目光。

然后我举着魔尺snake：”wehave tried. But I am a snake. A snake who cannot play catch。.”

猜猜学着piggie的语气：“no!”(喊得可真是斩钉截铁啊。) 于是我等着看小猜怎么说下面的一个长句。

结果，猜猜很自然的用中文说：“我们，，我们是好朋友的嘛，大家都要来玩！”

（呵呵，我可是没有翻译成中文给小朋友念过这故事，这么说小猜的自主翻译能力有大进步呢。）

最后，猜猜拿着魔尺snake，开心的wheeee……………………..