2012年5月11日 27个月+
今天在办公室捣鼓一天,挑了三本海尼曼打了出来,还打了一本peppa pig 的muddy puddles,又背了几首儿歌准备晚上大干一场。
晚上开始rain在玩塑料积木,我把cd机打开,里面放的是wee sing 还有一些原版书的音频。我就在旁边和rain说英文,rain不搭理我,自己玩自己的。那套迪孚的百变积木在他手里已经真的能够百变了,他一会搭房子一会又搭车,然后告诉我妈妈这个房子着火了,我就赶快趁机告诉他,消防车来了(英语忘记怎么拼写了)。可我晚上的计划是要用英语和他做游戏的,于是我拿起了小老虎,说“I am hungry,may I have some food?”rain不理我。我就问他小老虎怎么了?他告诉我,他饿了。咦?他竟然知道hungry是饿了的意思了,小小的惊喜一下。只见他翻箱倒柜的找他的玩具,一会拿起了一个黄色的积木对小老虎说,小老虎你吃点米饭吧。我赶快说“thank you”然后又说,I am thirty,may I please have some water? rain又一顿找,拿了两块积木做了个倒水的姿势递给我,我问,what is it?他说,water!哈,又开心了一下。于是又换其他的动物玩了一次,顺便把go pee pee也复习了,还教了他sausage、tea、juice、lollipop等好吃的单词,发现他好多都会了,只是那个sausage不太熟悉。
吃的游戏玩的差不多了,我就开始和他玩muddy puddles,rain超开心,一听所jump 就开始在床上蹦蹦跳,我说要穿雨鞋,他就到处找雨鞋,最后他把玩具小狗踩在脚底下当雨鞋,晕,他的想象力越来越丰富了。趁热打铁,把白天打印的小册子读给rain听,这回是一句一翻译的,他超喜欢,让我读了2遍,后来一遍没怎么翻译,到了爸爸问你们是不是看电视了?rain能抢着回答no,到问是不是在泥坑里蹦了?rain就回答yes。晚上还看了一遍muddle puddles 的视频,并听了一遍音频。rain超级喜欢。
顺便说一下打印的那三本海尼曼,rain也很喜欢,尤其是wheels那本,大爱啊,让我读了3遍,最近已经很少有书让我读很多遍了。然后我问他都什么有wheels啊?他还告诉我三轮车和长方形的车。(估计说得是大货车)呵呵。
=========
中文:狐狸爸爸和鸭儿子
咕噜牛小妞妞
雪孩子
忘记说我爱你
英文:wheels, playing with blocks,my big bear
2012年5月12日 27个月+
晚上还是进行的peppa pig1,打印了书之后真是好,可以对着台词和rain玩了。现在只要我和rain说那句,If you jumping in muddy puddles you must wear your boots!rain就会马上非常配合我的假装穿上雨靴。呵呵~还有那句你是不是看电视了,只要问他他就会回答no,呵。
现在晚上不管rain干什么都要放上peppa pig 的音频,视频每天会看一次,rain也慢慢适应了。看来视频转向音频还是满顺利的。呵呵。
2012年5月14日 27个月+
晚上机灵狗只进行了1-9册,8、9册是新加入的。1-8册rain对前几册已经很熟悉了,以前每次开始机灵狗都是从前几册开始的,音频也是听的最多。用英语问了一下书上的单词都能找对。也能听懂where is 这样的句型了。我去洗漱的时候给rain放了第一张CD,rain很好玩人家的小孩都不喜欢跟读,他倒是很喜欢,一边喝奶一边还要跟着读,后来姥姥进来陪rain,rain还问姥姥音频里的单词,晕~~等我洗漱回来,姥姥竟然成功把rain哄睡了。我的中文计划啊,我的英文计划啊,只能搁置了。。。
2012年5月18日 27个月+
晚上一边和rain玩乐高,一边和rain说英语,比如,Look here is a road I built with blocks. 类似的,一次把楼房、桥、公路、车都和rain说了一遍。顺便复习 It‘s a。。。说了几遍之后,rain学会了,It’s a car.妈妈,妈妈这个是不是个car啊? It‘s a 桥。呵,他现在喜欢这样中文英文混着说,晚上顺便读了一遍机灵狗abc 3-12册,我不太喜欢机灵狗,rain貌似情绪也不高,我们边玩边说机灵狗里的单词,全当玩具书了。
2012年5月22日 28个月
又长大了一个月。这几天没有记日记,这几天rain惊喜无限,赶快补上。
yes or no
rain终于能听懂yes和no了。我问他do you want some milk?他会回答我 yes,问他do you want take bath?他也会回答我yes. 第一次听他这么回答我还以为他只会说yes,又连忙问他你要干什么啊?他就回答我,我要洗澡!听他这么一说心里那个开心啊~~
down come the blocks
晚上和rain玩积木,一边玩积木一边和他说,Look at the bridge I built it with blocks. Look at the road I built it with blocks. Look at the building I built with blocks.总之把一切能built的都built了一遍。rain在旁边爱理不理的自己玩积木,看到了我的building二话没说就推倒了,然后幸灾乐祸的说“Down come the blocks!”晕~~~体验里有Down come my tower,这会他还自己造句子了。。。
===========
英文阅读:
机灵狗 book8-17
打印:peppa pig muddle puddles
海尼曼:My big bear、I can read、wheels、play with blocks
2012年5月23日 28个月1天
机灵狗abc级进行了快2个星期了,听cd1也听了快2个星期。前几天发现rain自己嘴里叨叨咕咕,I do not want map.....今天又说one noodle for me! 很惊讶的发现rain竟然每首歌都能唱出一句半句的了。今天晚上准备开始读book19 CD2的内容了。不过还是打算继续听一段时间CD1,从Book19开始速度要降下来了。今天开始peppa pig 也要换上鹦鹉那集了,对应的书已经打印好了,万事俱备只等rain了。哈哈~~~!!!
2012年5月30日 28个月
六一幼儿园有联欢会,让我们家长出了个三句半的节目,今天下午练完节目和rain的英语老师聊天,老师说外教说rain都会但不爱说,他们也在引导rain多说。我给中教老师带了几本英文绘本,老师答应会给rain读,还说rain的语言表达能力很强,很长的句子都能复述下来,不比其他几个比他大的孩子差。今天很意外的发现幼儿园里中教竟然教 what is your name? my name is 之类的句子。还教nice to meet you。呵呵~~很教材化啊。
顺便记录一下机灵狗abc已经进行到了book29,将近一半了,rain对它慢慢接受了,有时候还会把新学的单词用在生活中,也算不错了。还有昨天和rain读棕色的熊棕色的熊你在干什么的时候,rain很耐心的听完,大部分可以听懂。今天还很开心的和我说brown bear what do you see? 还有一件事特殊记录一下,就是机灵狗abc里的tiny turtle,我发现我读tiny的时候确实是读错了,最开始发现读错竟然是因为问rain这个乌龟是什么,rain很标准的和我说了一遍,我还去纠正,后来听cd的时候才发现rain说得对,我的读音错了。这应该是听音频的好处吧?so,现在和rain读书还是尽量先读有音频的,没有的先扔在那放一放吧。