召集所有Chuggington火车宝宝迷们

报到，已经在网上找到了几集字幕，可以制作动画书


tatatat于2012-5-11 08:52补充以下内容：
H版，上面那个网址我打不开

这个有点难，我看了3集，语速比粉猪什么的要快不少，唉！

http://www.livedash.com/transcri ... ust_09_2010/403399/
这个网址我也打不开

网页都打不开

这片子我儿子非常喜欢，前后看了两次，可我还是基本听不懂。问他懂不懂，他说，看画面就行了。{:soso_e110:}

我先自已试一下，不知还能不能出把力。

网址打不开吗？ 可以啊

这样吧，我根据动画的题目，搜几集文本大家看看，是否能对的上。

家有火车迷，还在新爸妈团过书。那网址我也打不开，我英文不好，不知能否帮上忙。

Chuggington - 03 - Breaking Brewster
Chuggington - 01 - Can't Catch Koko

00:00:01    I was. slow down, brewster, please.
00:00:04    There's nothing to worry abou-- brewster, stop!
00:00:08    I can't grip the rails.
00:00:12    Oh, no. I've got to stop him.
00:00:15    Aaah!
00:00:17    Yes. wilson and brewster are doing well.
00:00:20    I've just heard they left the quarry.
00:00:22    Ooh, glad to hear it.
00:00:23    I've been worried about them.
00:00:24    There's nothing to worry about.
00:00:27    Aah!
00:00:29    Brewster, drop your load.
00:00:31    What? I can't do that.
00:00:33    Wait, but maybe I can. it worked for morgan.
00:00:37    I can't hold the rails much longer!
00:00:40    Aah!
00:00:44    Doors open.
00:00:46    Wilson, what are you-- brake on the dust! what?
00:00:51    Oh, it's working. I can grip the track.
00:00:55    Thanks, wilson. oh, you saved me.
00:00:59    Phew-ee. what made you think of that?
00:01:02    I remembered what morgan did when he slipped on the oil.
00:01:05    Switched on.
00:01:06    I'm sorry I didn't believe you about what dunbar said.
00:01:09    You were paying attention, but I wasn't.
00:01:12    Makes a difference, huh? ha ha! yeah.
00:01:14    Come on, braking brewster.
00:01:16    Let's get this stone safely home.
00:01:26    Good work, trainees, and there's still plenty of time left for you to practice, brewster.
00:01:31    Oh, that's ok, vee.
00:01:33    I think I've tried out enough new moves for today.
00:01:35    So, how did you do with yo well, we, uh-- [both laugh] we learned a lot about controlling them.
00:01:42    Yeah, so now I know, ..
00:01:46    Slow! slow!
00:01:47    Ho ho ho! that's the ticket.
00:01:52    ♪ Chuggington ♪
00:01:53    ♪ chugga chugga chugga chugga chuggington ♪
00:01:56    ♪ chuggington ♪
00:01:59    ♪ chugga chugga chugga ♪
00:02:00    ♪ chugga chugga chugga ♪
00:02:01    ♪ chugga chugga chugga chugga chuggington ♪
00:02:04    chuggington!
00:02:06    Badge quest!
00:02:15    [Horns honking] [horns honking] ..
00:02:28    All: Badge quest!
00:02:29    Today you're trying for your "weighing it up" badge.
00:02:32    Yeah! cool!
00:02:34    Let's go.
00:02:35    [Horn honks] time to load up, koko.
00:02:45    Vee: Now drive around the yard and get a feel for that weight.
00:02:49    Wilson: Ha ha ha! this badge is easy peasy.
00:02:52    guessing the weight might be really hard.
00:02:57    [Barking] see? peckham agrees with me.
00:03:00    Ok, dunbar. change the load, please.
00:03:07    Can you tell me if your load is heavier or lighter than it was before?
00:03:14    Yep. it's lighter.
00:03:16    Correct! choo choo!
00:03:18    Told you. easy peasy lemon squeezy.
00:03:21    We pull loads every day, brewster.
00:03:24    Your turn, wilson.
00:03:37    Vee: So, wilson, is your load heavier or lighter?
00:03:44    Hmm, I think it's heavier.
00:03:49    Are you sure?
00:03:50    It is heavier. I just know it.
00:03:52    You're correct.
00:03:54    Whoo-hoo!
00:04:09    I think I know how this weight feels now.
00:04:12    Excellent. dunbar, change the load, please.
00:04:21    [Barking] huh? dunbar didn't change anything.
00:04:29    That load is exactly the same weight.
00:04:32    Go ahead, brewster.
00:04:35    What do you think-- lighter or heavier than before?
00:04:39    ..
00:04:46    Actually, I think it's a little heavier.
00:04:48    Heavier? heavier?
00:04:50    Are you sure, brewster?
00:04:52    Psst, brewster, try again.
00:04:54    Have another guess.
00:04:55    Vee: Is that your final answer?
00:04:57    Yes. I'm sure.
00:04:58    My load is definitely heavier.
00:05:00    Sorry, brewster, but I'm afraid the load was exactly the same.
00:05:04    Oh, so I don't get my badge?
00:05:07    You can try again another time.
00:05:08    Poor brewster. that was really hard.
00:05:12    [Barking] huh? huh?
00:05:15    Look. it's peckham.
00:05:16    Peckham, what are you doing in there?
00:05:18    I don't believe it. you were right, brewster.
00:05:20    Your load was heavier because peckham hitched a ride.
00:05:24    I just knew it!
00:05:26    Traintastic. good job, brewster.
00:05:27    You're a really good weight guesser.
00:05:30    Now it's the same.
00:05:33    [Barking] congratulations, trainees.
00:05:36    You've all earned your "weighing it up" badge.
00:05:40    Hooray! yay!
00:05:41    Cool. we did it.
00:05:43    [Peckham barks] ♪ chuggington ♪
00:05:48    ♪ chugga chugga chugga chugga chuggington ♪
00:05:51    ♪ chuggington ♪
00:05:53    ♪ chugga chugga chugga ♪
00:05:54    ♪ chugga chugga chugga ♪
00:05:55    ♪ chugga chugga chugga chugga chuggington ♪
00:05:58    chuggington!
00:06:01    Clackety clack!
00:06:06    [Chimes] time to wake up, chuggington.
00:06:12    [Yawns] I'm still kind of sleepy.
00:06:15    [horn honks] wilson and brewster to the fuel yard, please.
00:06:19    ..again.
00:06:23    You're lucky you're electric, koko.
00:06:24    I wish I could get my power from the tracks.
00:06:28    Yeah, so do i.
00:06:29    Then maybe you could go faster-- ha ha! like me.
00:06:33    See you later, koko.
00:06:35    [Siren] Calley: Breakdown chugger coming through!
00:06:44    Morning, morgan. hi, lori.
00:06:46    Poor harrison broke down on the way home from his night shift.
00:06:49    I need to be fixed fast, morgan, or I won't be able to make the delivery run tonight.
00:06:54    I'll try my best.
00:06:55    So, what happened, harrison?
00:06:56    I was just cruising smoothly along, when suddenly, I felt a horrible clunk and couldn't move anymore.
00:07:03    Hmm, that doesn't sound good.
00:07:05    And do you definitely have enough fuel?
00:07:07    Calley: I checked that first, lori.
00:07:10    we'd better get you on the rotator and take a look.
00:07:20    Thanks for bringing me in, calley.
00:07:22    You're welcome.
00:07:23    Hope you're all right. see you later.
00:07:26    Ok, harrison. here we go.
00:07:29    Oh!
00:07:31    Uh, can you see what it is yet?
00:07:34    [Winces] it doesn't look good.
00:07:37    Uh-oh. oh, no.
00:07:43    [Horn honks] did you hear about harrison?
00:07:47    We saw him get towed in. yeah.
00:07:48    He broke down and needs a new part.
00:07:51    Lori is trying to get hold of one now.
00:07:52    Who's gonna do the night run if morgan can't fix him in time?
00:07:56    Ha ha! well, not you, brewster.
00:07:58    It'll have to be someone really fast.
00:08:03    Ooh! huh.
00:08:05    Bad news, I'm afraid.
00:08:08    I've phoned around, but we can't get the part delivered until tomorrow.
00:08:13    Oh, no. I'm so sorry.
00:08:15    Well, thanks for trying, lori.
00:08:19    We'd better tell vee.
00:08:22    Now then, vee, let me think.
00:08:24    Who else is fast?
00:08:27    Please let me go, dunbar.
00:08:29    Please, please, please.
00:08:31    But you're a trainee, koko, and you've never done a night shift before.
00:08:35    But I'm not afraid of the dark, dunbar, and I bet I can do the fastest run ever.
00:08:40    It's about making the delivery on schedule, koko, not breaking speed records.
00:08:46    Yeah. I know, vee.
00:08:48    So, can I go? please?
00:08:51    Hmm. well, I suppose it would be good experience.
00:08:55    [horn honks] just a minute, koko.
00:08:58    Wilson and brewster will go with you, too.
00:09:00    But it'll take all night with slowpoke brewster crawling along behind.
00:09:05    Can't I go on my own?
00:09:07    No, koko.
00:09:08    It would really be better if you all went.
00:09:11    [Sighs] ok, vee.
00:09:14    [Bell tolling] now remember, chuggers, stay together, please.
00:09:25    We will, vee.
00:09:26    Don't rush. pace yourselves.
00:09:28    It's a long journey.
00:09:30    We'll be fine, vee.
00:09:32    Ok. here comes your tunnel color.
00:09:35    Ride safely, chuggers.
00:09:36    Brewster and Wilson: Green, yellow, red, blue, red.
00:09:39    Koko: Yellow! bet you can't catch koko.
00:09:42    Hooray! let's ride the rails.
00:09:45    Brewster: Hey, wait for me.
00:09:47    [Horn honks] [horn honks] [gasps] wow, look at all those stars.
00:10:02    [Owl hoots] ah! what's that?
00:10:05    Just an owl. come on.
00:10:07    betcha can't catch koko.
00:10:09    We're supposed to stick together, remember?
00:10:14    [Hoots] aah!
00:10:21    [Giggling] this is fun.
00:10:25    Can you see her, wilson?
00:10:27    No, not yet.
00:10:28    Hee hee!
00:10:32    Boo! aah! aah!
00:10:34    You shouldn't do that, koko.
00:10:36    I nearly fell off the track.
00:10:37    You should've seen your face.
00:10:39    Glad you think it's so funny.
00:10:41    Oh, come on.
00:10:42    If you weren't so slow, you would've seen me.
00:10:44    ♪Brewster's a slow poke ♪
00:10:46    ♪ brewster's a slow poke ♪
00:10:48    am not. yes, you are.
00:10:50    I'm brewster, the slowest chugger in the west.
00:10:55    Oh, look.
00:10:57    A snail is overtaking.
00:11:00    Slow down, mr. snail.
00:11:02    Wait for me.
00:11:03    It's not funny. just stop it, koko.
00:11:05    We don't have time to mess around.
00:11:07    Yeah. come on, koko. we better get going.
00:11:10    Let's ride the rails.
00:11:12    Ok. I'll race you.
00:11:15    Huh? what's happening?
00:11:18    Hey, wilson, something's wrong.
00:11:21    Wilson? wilson!
00:11:25    Wilson, come back.
00:11:27    Don't leave me.
00:11:30    Maybe we should wait for koko to catch up, brewster.
00:11:33    I bet she found a shortcut.
00:11:34    There's no way she's still behind us.
00:11:41    Oh, no! help!
00:11:44    Come back! please.
00:11:46    I don't like this, brewster.
00:11:49    Vee told us all to stick together, and we're not.
00:11:51    But if we stop, we'll never get the delivery done in time.
00:11:55    I'm going to call vee and see if she knows where koko is.
00:11:59    Ok.
00:12:01    Wilson to vee.
00:12:03    Vee, can you hear me?
00:12:10    That's weird.
00:12:12    Why are all the lights off?
00:12:13    We'd better find another platform.
00:12:15    Wait a minute.
00:12:16    There aren't any lights on anywhere.
00:12:18    Look, brewster.
00:12:19    Everything's totally dark.
00:12:21    Honking horns. how could that happen?
00:12:24    Don't know.
00:12:25    Maybe there's no electricity.
00:12:27    Oh, like a blackout?
00:12:29    Yeah. phew.
00:12:30    [gasps] Both: But koko is.
00:12:38    [Hoots] ..
00:12:40    I should've never teased brewster about being slow.
00:12:44    We'd still be together if I hadn't.
00:12:47    [Hoots] [horns honking] wilson, brewster, you came back!
00:12:55    We were worried about you.
00:12:57    I can't move.
00:12:58    There's something really wrong with me.
00:13:00    Don't worry, koko. you'll be fine.
00:13:02    There's a blackout.
00:13:03    So there's no power for you to pull from the tracks, and your battery must've run down.
00:13:07    So, I'm ok! I'm really ok.
00:13:10    Yeah. ha ha! you just can't move.
00:13:13    Now who's a slowpoke?
00:13:14    I'm sorry I teased you, brewster.
00:13:16    That's ok. what do we do now?
00:13:20    I know.
00:13:21    You tow koko back to chuggington, and I'll make the deliveries.
00:13:25    On your own? on your own?
00:13:27    Well, someone has to.
00:13:33    Do you think the trainees will be ok?
00:13:36    I'm sure they'll be fine, dunbar.
00:13:38    They're a good little team. yeah. heh.
00:13:43    Oh, I'm so embarrassed.
00:13:46    I hope no one sees me like this.
00:13:47    Ha ha! there's a blackout, koko.
00:13:50    Nobody can see anything.
00:13:52    ♪ Whoo whoo ♪
00:13:53    ♪ breakdown chugger coming through ♪
00:13:55    shh! everyone can still hear, though.
00:13:57    Wilson, koko! oh, are you ok?
00:14:00    Where's brewster?
00:14:01    We're fine, dunbar. koko lost her power.
00:14:04    So brewster's doing the night run all on his own.
00:14:07    Really? oh, what a brave chugger.
00:14:19    I'm moving! the power's back.
00:14:22    Wilson: Hooray!
00:14:24    Testing, testing.
00:14:26    One, two, one, two.
00:14:28    Ahem. I'm back! did you miss me?
00:14:31    Yeah. it's been very quiet around here, vee.
00:14:35    Well, I've just had a message, and you'll be pleased to know that brewster has delivered everything on schedule.
00:14:40    Whoo-hoo! wow.
00:14:41    Brewster did it, even with all the time he lost rescuing me.
00:14:45    Brewster's tired, so he'll spend the night in tootington and come back tomorrow.
00:14:50    I'll never ever call brewster a slowpoke again.
00:14:54    He's my hero.
00:14:56    Choo choo!
00:14:58    ♪ Chuggington ♪
00:14:59    ♪ chugga chugga chugga chugga chuggington ♪
00:15:02    ♪ chuggington ♪
00:15:05    choo choo!
00:15:15    Clackety clack!
00:15:24    Choo choo!
00:15:27    ♪ Chuggington ♪
00:15:28    ♪ chugga chugga chugga chugga chuggington ♪
00:15:31    ♪ chuggington ♪
00:15:33    ♪ chugga chugga chugga ♪
00:15:34    ♪ chugga chugga chugga ♪
00:15:36    ♪ chugga chugga chugga chugga chuggington ♪
00:15:39    chuggington!
00:15:41    Clackety clack!
00:16:57    is Mikey And this is Al ♪
00:16:59    ♪ He's fun and friendly And my very best pal ♪
00:17:01    ♪ But I need your help So I can get it right ♪
00:17:03    ♪ Mom won't let me keep him Until he acts polite ♪
00:17:07    ♪ My alligator ♪
00:17:09    ♪ Teach him some manners ♪
00:17:10    ♪ Can you teach My alligator manners? ♪
00:17:14    MAN: Step right up. (funky theme playing) Hey!
00:17:18    Mom brought my friend Eric, Al and me to the carnival.
00:17:21    ( laughing ): Swoosh! Heh-heh.
00:17:22    Al can't wait to get on the rocket ride.
00:17:26    Now, remember, Al.
00:17:27    You have to be on your best behavior, okay?
00:17:30    Huh-huh.
00:17:30    All right, which ride should we go on first?
00:17:33    Swoosh. Swoosh. Yeah!
00:17:36    (funky theme playing) Hmm.
00:17:39    ( grunts ) Huh?
00:17:42    Nyahh.
00:17:43    Al. ( laughing ) Mikey. Oh, no!
00:17:45    Can you please teach my alligator manners?
00:17:48    In which square is Al showing good manners?
00:17:52    The green square-- Nyahh.
00:17:54    --or the orange square?
00:17:56    Yes.
00:17:57    (dinging) The orange square is right.
00:17:59    When you're in line, you should wait your turn and not cut in front of anybody.
00:18:03    Now, that's the way to be polite.
00:18:06    Whoo-ho-ho.
00:18:07    Step right up, ladies and gentlemen.
00:18:09    Make it in and you'll win.
00:18:10    All right, guys. Watch this.
00:18:13    Aw. Nice try, Eric.
00:18:16    Your turn, Al.
00:18:17    ( grunts ): Mm. Whoa.
00:18:19    Congratulations, Mr. Gator, sir. Ah.
00:18:22    Can I see it, Al?
00:18:24    Nyah-nyah-nyah.
00:18:26    Aw.
00:18:26    Can you please teach my alligator manners?
00:18:29    In which square is Al showing good manners?
00:18:33    The blue square-- Nyah-nyah-nyah.
00:18:35    --or the yellow square?
00:18:36    ( sighs ) (dinging) The yellow square is right.
00:18:39    When you win a prize, don't show off or make someone feel bad.
00:18:43    That way everyone has a good time.
00:18:45    Mm-hmm.
00:18:49    MOM: Wow.
00:18:50    You're the best gator ever.
00:18:52    Thanks to you, Al is a polite, prize-winning pal.
00:20:37    , the gangway is on level 1.
00:20:40    Watch your step.
00:20:40    You don't want to slip on the iiiiiii-ice!
00:20:45    Oh, I got you.
00:20:47    ( crashes ) ( groaning ) moseby, are you okay?
00:20:58    ( whimpers ) I tried to move but my feet were frozen to the deck.
00:21:02    - I hate the cold.
00:21:02    - Me too.
00:21:04    But I've never been to sweden and I thought this might be my only chance to see the abba museum.
00:21:09    !
00:21:12    - Yeah.
00:21:12    - Me too!
00:21:13    Oh yes!
00:21:13    I've seen "mamma mia" over 60 times.
00:21:17    You know, after the shows I'd wait by the stage door to get autographs-- till the cast got that ..
00:21:24    ..
00:21:24    And not at all creepy.
00:21:29    I'm just saying-- you look like a traffic cone in a war zone.
00:21:34    Make fun, but this keeps me warm and toasty during hunting season.
00:21:38    - I thought you loved animals.
00:21:38    - Oh, I do.
00:21:40    I go into the forest to warn them.
00:21:43    ( gasps ) Look, I must have left my elk call in here.
00:21:46    ( laughs, squawking call ) Oh, we must be docked close to the forest.
00:21:54    I can hear the mating call of the elk.
00:21:57    Actually that was me.
00:21:59    Oh, well then.
00:22:03    ( moaning elk noise ) I wish it were dork hunting season.
00:22:14    ♪ Oh ay oh, oh ay oh ♪
00:22:19    ♪ come along with me ♪
00:22:21    ♪ and let's head out to see ♪
00:22:23    ♪ what this world has ♪
00:22:25    ♪ for you and for me now ♪
00:22:27    ♪ whichever way the wind blows ♪
00:22:29    .. ♪
00:22:29    ♪
00:22:31    -♪ oh ay oh ♪
00:22:31    -♪ this boat's rocking ♪
00:22:33    -♪ oh ay oh ♪
00:22:33    -♪ ain't no stopping us now ♪
00:22:37    ♪ 'cause we're living the suite life ♪
00:22:40    -♪ oh ay oh ♪
00:22:40    -♪ this boat's rocking ♪
00:22:42    -♪ oh ay oh ♪
00:22:42    -♪ rocking the whole world round ♪
00:22:46    ♪ and we're living the suite life now ♪
00:22:50    oh ay oh ♪
00:22:52    ♪
00:22:54    ( orchestra music playing ) This herring festival is off the hook.
00:23:05    - ( laughs ) GET IT?
00:23:05    - ( gagging ) It smells like rotting fish.
00:23:10    It is rotting fish, a fermented herring delicacy the locals callsurstromming.
00:23:15    ( laughing ) Hook-- now I get it.
00:23:20    You're not actually going to eat that, are you?
00:23:22    Please.
00:23:23    If I can handle mom's cooking, I can handle anything.
00:23:29    ( retches ) So is it good?
00:23:34    Wow, look how fast the vomit freezes.
00:23:40    Oh!
00:23:43    I guess I don't have the hearty nordic constitution of our ancestors here.
00:23:47    I can't believe you guys are related - to knut and olaf martens.
00:23:50    - Yup.
00:23:52    Our ancestors founded martensgrav.
00:23:53    And having eaten their food, now I know why they left.
00:24:00    Well, I for one am glad I'm back.
00:24:06    Hey, "swede" thing.
00:24:08    Hej,i'm dorta.
00:24:10    That must be swedish for whoo, ah oogga!
00:24:11    ( pants ) Lucky you're cute.
00:24:18    I'm zack martin, of the martens family.
00:24:22    ( gasps ) Really? a martens?
00:24:24    - In the flesh?
00:24:25    - Well, under nine sweaters and a coat.
00:24:29    ( giggles ) ManORTA!
00:24:32    That's my father.
00:24:32    He can't see us together.
00:24:36    How can he know I'm trouble from that far away?
00:24:39    cody, can you win me something?
00:24:42    One teddy moose coming up.
00:24:50    ( groans ) I think my jacket is restricting me.
00:25:00    ( exhales ) Ahhhhhh!
00:25:06    Guess it wasn't the jacket.
00:25:09    Well, obviously this game is fixed so that no one ever wins.
00:25:17    ( bell clangs ) What does she have in that purse?
00:25:24    Whatever it is, I bet you can't lift it.
00:25:30    Moseby: I just need to make a quick stop at umaka.
00:25:33    So that I can get a little part for myhaggeboda.
00:25:36    Fine.
00:25:36    I'll just warm up my little parts over here.
00:25:41    Oh,valkommento umaka!
00:25:43    now i-- - please take a number.
00:25:50    But we're the only customers here.
00:25:52    I can't help you without a number.
00:25:55    Okay okay okay okay.
00:25:56    I'll do that.
00:25:58    Okay, I'm number five.
00:26:00    ..
00:26:00    -( bell dings ) One.
00:26:07    ..
00:26:12    ..
00:26:13    Okay, there's no one else here!
00:26:15    Please, sir, wait your turn.
00:26:18    - Four?
00:26:18    - ( phone rings ) Umaka, helga speaking.
00:26:25    Oh, hi, astrid.
00:26:25    Oh,ja,just working.
00:26:28    It's so crazy busy over here.
00:26:31    ( gasps ) You are at the abba museum?
00:26:34    I love that place.
00:26:36    ..
00:26:37    Oh, ja!
00:26:39    Ja?
00:26:41    Oooh, ja.
00:26:46    Hej da.
00:26:49    Number five.
00:26:51    Ha, that's me!
00:26:51    I'm here.
00:26:51    Present.
00:26:53    - How may I help you?
00:26:54    - Okay, 20 years ago I bought thishaggeboda nightstand, and as you can see it's missing a screw.
00:27:01    Oh, ja ja, I do see.
00:27:03    I am happy to help you.
00:27:04    You just need to fill out one little form.
00:27:08    - ( thuds ) - ( screams ) This thing must be 200 pages!
00:27:12    You don't have ..
00:27:15    Unless you need a screw.
00:27:18    Please feel free to fill it out in our super-comfy waiting area.
00:27:33    I'm telling you all these games are rigged.
00:27:39    Let's face it-- if you want something, you're gonna have to buy it.
00:27:42    Let's go shopping, elma fudd.
00:27:44    Hey, cody, get the camera.
00:27:47    Why?
00:27:48    Want to take a picture in front of our viking forefathers?
00:27:51    Naw, I want to get a shot of your frozen puke.
00:27:53    It's gonna be here till, like, june.
00:27:55    Valkommento martensgrav.
00:27:56    I hope you are enjoying the festival.
00:28:00    - Ja.
00:28:00    - I'm ragnar, the mayor of martensgrav.
00:28:03    Ah, pleasure to meet you.
00:28:04    I'm cody, and this is my brother zack.
00:28:07    It just so happens that we are descendants of knut and olaf here.
00:28:11    You are martens?
00:28:12    Yeah, can't you tell from my chiseled viking features?
00:28:18    No.
00:28:20    But since you're martens, we would be honored if you two would participate in the annualfishenflagen.
00:28:26    ( laughs ) Fishenflagen.
00:28:27    I wonder if that hot girl dorta will be there, huh?
00:28:30    You mean my daughter dorta?
00:28:32    And by hot, I meant that she looks slightly feverish.
00:28:36    You might want to shove her into a snow-bank.
00:28:38    He means we would be delighted to participate, mr. mayor.
00:28:42    Wonderful!
00:28:42    People of martensgrav, as you know, we normally conduct the fishenflagen with the statues, but today we are honored to have actual martens.
00:28:52    ( cheering ) Thank you, all.
00:28:57    It is an honor to be here representing our family and thank you for including us in your festival.
00:29:02    Let the fishenflagen begin!
00:29:06    Why are they throwing herring at us?
00:29:09    At least it's not the swordfish festival.

Chuggington - 02 - Wilson And The Elephant

00:00:01    Whoa! how strange.
00:00:03    Sorry about that, ebo.
00:00:04    Here we go!
00:00:09    Almost there, mr. monkey.
00:00:11    Toot toot!
00:00:12    [Monkey screeches] [horn honks] chugs away!
00:00:23    Uh-oh.
00:00:24    Sharp bend coming up.
00:00:25    Hold on, ebo!
00:00:30    [Bang] ow!
00:00:31    What's happening?
00:00:33    [Trumpets] mm--huh?
00:00:37    An apple?
00:00:38    I didn't see any apple trees.
00:00:40    Did you, mr. elephant?
00:00:42    [Trumpets] uh-uh.
00:00:45    [Bang] hey! stop that right now.
00:00:47    You naughty ephelant!
00:00:49    You're going to dent my fenders.
00:00:53    Ow!
00:00:54    [Trumpets] hmm. mm.
00:00:58    Traintastic! we made it!
00:01:01    [Toot toot] welcome to your new home, mr. monkey.
00:01:04    [Chittering] phew!
00:01:09    [Inhales] this is a steep hill.
00:01:14    [Trumpets] look! we're nearly there.
00:01:17    Animal badge, here I come!
00:01:20    Honking horns!
00:01:21    Wilson, you lost your car!
00:01:24    Bye, mr. monkey.
00:01:26    I hope you like your new home.
00:01:28    [Chittering] wow, that was an easy badge to get.
00:01:31    Moving elephants is a piece of cake.
00:01:34    ..wilson.
00:01:36    Yeah?
00:01:37    Where's the elephant?
00:01:39    [Rattle] ohh!
00:01:43    Oh, I must have forgotten to buckle up the car properly.
00:01:46    I better go and look for him.
00:01:49    ..
00:01:49    Now I won't get my badge.
00:01:51    Don't worry. he can't have gone far.
00:01:53    Wilson!
00:01:55    Wilson.
00:01:56    It's ebo!
00:01:58    I know. I've lost him.
00:02:00    No! no, you didn't.
00:02:01    That naughty elephant unbuckled the car with his trunk.
00:02:05    He did? yeah.
00:02:06    Quick, go and catch him, wilson.
00:02:08    There's still time to get your badge.
00:02:10    On my way.
00:02:11    Good luck.
00:02:11    [High-pitched whistle] [whistle blows] hey, ebo, stop right now!
00:02:20    [Trumpeting] now I've got you. ha ha!
00:02:29    [Trumpeting] stop!
00:02:31    Come back here!
00:02:34    Ebo!
00:02:36    Ebo!
00:02:38    Wait a minute.
00:02:41    Rocks don't have tails.
00:02:44    [Trumpets] hey, come back here.
00:02:46    Now!
00:02:50    Uh-oh. dead end.
00:02:53    [Cracking] [trumpets] help!
00:03:01    Hellllp!
00:03:06    Everything ok, you two?
00:03:09    Where's wilson?
00:03:10    ..
00:03:12    Still on his way.
00:03:13    that elephant's been kind of tricky, vicky.
00:03:16    Help! please, somebody, help!
00:03:21    ..
00:03:21    I'll never, ever, ever get my badge now.
00:03:27    [Trumpets] thank you!
00:03:34    I thought I was gonna be stuck here forever.
00:03:39    [Grunting] I think I'll push you this time, so I can see what you're doing.
00:03:53    Oh, no!
00:03:54    I don't know which way to go.
00:03:56    There are so many tracks!
00:03:58    [Trumpets] are you sure?
00:04:02    You really do know the way?
00:04:04    [Trumpets] so dunbar was right.
00:04:08    Elephants never forget.
00:04:10    [Trumpets] [trumpeting] good job. good job, wilson.
00:04:28    Yay! you made it!
00:04:29    I'm sorry I took so long, vicky.
00:04:31    I had a lot of trouble with ebo.
00:04:33    It's ok, wilson. don't worry.
00:04:36    I know what a rascal that elephant is.
00:04:38    Ha ha! yeah. he's kind of a handful.
00:04:41    Well done, trainees.
00:04:42    ..
00:04:45    Your animal transportation badges.
00:04:48    All: Yay! we did it!
00:04:50    Thanks, vicky!
00:04:52    [Horn honks] [beep beep] [trumpets] [horn honks] bye, ebo!
00:04:58    I'll never forget you.
00:05:01    [Trumpets] ♪ chuggington ♪
00:05:05    ♪ chugga chugga chugga chugga chuggington ♪
00:05:08    ♪ chuggington ♪
00:05:10    ♪ chugga chugga chugga ♪
00:05:11    ♪ chugga chugga chugga ♪
00:05:12    ♪ chugga chugga chugga chugga chuggington ♪
00:05:16    chuggington!
00:05:18    Badge quest!
00:05:34    [Horn honks] Vee: Hello, wilson.
00:05:36    ..
00:05:37    Badge quest!
00:05:39    [Horn squeaking] ..
00:05:42    Horn honking badge.
00:05:43    Emery will be testing you.
00:05:44    But I already know how to honk.
00:05:46    [Honk honk honk honk honk] see?
00:05:49    Yes, but I need to make sure you know when to use it.
00:05:52    For example, as a warning.
00:05:54    And when not to use it.
00:05:55    Like if you see this sign.
00:05:58    Got it!
00:05:59    Let's ride the rails!
00:06:03    [Alarm beeping] [horn blowing] look out, irving! trouble's behind you!
00:06:12    [Horning honking] good one, wilson.
00:06:17    [Horn blows] [gasps] sharp bend!
00:06:22    Better warn chuggers I'm approaching.
00:06:25    [Honk honk honk] good honking!
00:06:29    This is easy peasy!
00:06:32    [Mooing] [honk honk] hello, cow!
00:06:36    [Mooing] wilson, you scared them.
00:06:38    You shouldn't honk at animals.
00:06:40    Sorry. I was just saying hello.
00:06:42    Did I fail?
00:06:43    No. you're allowed one mistake.
00:06:45    Phew! I better get everything else right.
00:06:56    [Honking] hello there.
00:07:00    Morning.
00:07:01    Good honking.
00:07:03    [Shouting] [honking] last test coming up.
00:07:14    That sign means something.
00:07:17    What was it again?
00:07:18    Ooh! it's on the tip of my bumper.
00:07:20    ..
00:07:23    [Honk honk honk] wilson!
00:07:26    Oh, bumpers!
00:07:26    That was the no honking sign, wasn't it?
00:07:28    Yeah. I'm sorry.
00:07:30    I failed, didn't i?
00:07:31    Don't worry. you can try again another time.
00:07:36    [Horn blows] [sighs] ..
00:07:42    ..
00:07:45    [Whistle blowing] aah!
00:07:49    Wilson! my light was green.
00:07:51    I have the right of way.
00:07:53    but-- green means go, red means no.
00:07:56    Choo-choo!
00:07:57    But my light is green.
00:07:59    Wait a minute. maybe the light's stuck.
00:08:02    I'd better check.
00:08:03    [Horn honking] [horn honking inside tunnel] hmm.
00:08:13    Sounds like a warning.
00:08:16    [Horn squeaking] special announcement.
00:08:18    We apologize for the delay.
00:08:20    Normal service should resume shortly.
00:08:22    [honking] what's going on? my light's green!
00:08:26    Mine, too! they're both stuck.
00:08:28    I'm going to tell vee.
00:08:29    Good job, wilson.
00:08:31    Hey, you really proved you know how to use your horn correctly.
00:08:34    ..
00:08:36    Special announcement.
00:08:37    Wilson has earned his horn honking badge.
00:08:40    [Horn flourish] hooray!
00:08:43    [Whistle blows] congratulations, wilson.
00:08:47    Let me hear you honk.
00:08:48    Ha ha! sorry, emery. no honking.
00:08:51    [Clanking] [ding] [all laughing, horns blowing] ♪ chuggington ♪
00:09:00    ♪ chugga chugga chugga chugga chuggington ♪
00:09:03    ♪ chuggington ♪
00:09:05    ♪ chugga chugga chugga ♪
00:09:06    ♪ chugga chugga chugga ♪
00:09:07    ♪ chugga chugga chugga chugga chuggington ♪
00:09:10    chuggington!
00:09:13    Clackety clack!
00:09:16    [Chimes] wilson, brewster, and koko to the training yard, please.
00:09:28    Stop, chuggers!
00:09:31    [Horn blowing] hey, does anyone know where this tunnel goes?
00:09:42    Emery said it went to the city.
00:09:45    Ooh! I'm gonna ask vee.
00:09:46    But we need to make tracks, koko.
00:09:48    Dunbar's waiting for us.
00:09:49    I'll just be 2 clickety clacks.
00:09:51    Koko to vee.
00:09:53    Yes, koko.
00:09:53    Can we explore the underground tunnel?
00:09:55    Not today, koko.
00:09:57    There are some important things to learn before you can go down tunnels on your own.
00:10:01    But where does it come out? how long is it?
00:10:02    Who uses it?
00:10:04    All in good time, koko.
00:10:07    Now, off you go.
00:10:09    Oh, ok, vee.
00:10:10    See you later.
00:10:11    Whoo-hoo! it's training time!
00:10:18    [Horn blows] [horns blowing] ok, young chuggers.
00:10:24    Today, I'm gonna show you how to switch tracks.
00:10:28    But don't tracks switch on their own?
00:10:30    they just seem to know where you want to go.
00:10:34    Only in the depot.
00:10:35    Once you leave here, you have to switch them yourselves.
00:10:39    More things to think about.
00:10:41    I bet it's easy to do.
00:10:43    Easy when you know how.
00:10:44    Ok, chuggers, drive forward and go right at the track split.
00:10:50    Uhh!
00:10:52    Uhh!
00:10:53    Uhh!
00:10:54    Uhh!
00:10:59    It didn't work.
00:11:00    Oh, I can't go right.
00:11:02    It won't let me.
00:11:03    Why won't it move?
00:11:04    Because the switches are pointing straight ahead.
00:11:06    Do you see how the arrow shows you which way it goes?
00:11:10    Oh, yeah!
00:11:12    Now watch.
00:11:14    [Click] how did it do that?
00:11:16    Well, you each have your own control inside your-- dunbar! I need you to go out on a job urgently!
00:11:22    On my way, vee!
00:11:23    Sorry, young chuggers, we'll have to finish this later.
00:11:26    [Honk honk] let's work out how to do it by ourselves.
00:11:28    Then dunbar will be really pleased.
00:11:31    Yeah! great idea.
00:11:34    Switch move over.
00:11:38    Anything happen?
00:11:40    Nope.
00:11:41    Hmm.
00:11:41    We have to find the control.
00:11:43    [Rattling] uhh!
00:11:46    [clang] [buzzing] must be one of these.
00:11:52    [Horn honking] [exasperated sigh] which one is it?
00:11:59    [Whistles and bells] !
00:12:03    [Squeaking] ..
00:12:08    We just have to think really hard about moving it.
00:12:12    Yeah! let's try that.
00:12:14    [Rattling] [sighs] this is riveting.
00:12:18    Well, do you have a better idea?
00:12:20    Yeah! I'm gonna explore that tunnel.
00:12:22    Honking horns!
00:12:23    That's the craziest thing I've ever heard.
00:12:26    Who's coming?
00:12:27    Not me.
00:12:28    I didn't know you were such a scaredy chugger.
00:12:30    I'm not.
00:12:30    Scaredy chugger, scaredy chugger!
00:12:32    Come on, wilson. it'll be off the rails.
00:12:35    A real adventure.
00:12:37    [Gasps] an adventure?
00:12:38    [horn blows] ok, I'll come.
00:12:40    Don't tell anyone what we're doing, brewster.
00:12:41    Well, don't blame me if you get into carloads of trouble.
00:12:46    Don't be long!
00:12:48    Just a quick peek, ok?
00:12:51    ..
00:12:54    Ha ha! this is so much fun!
00:12:57    Let's ride the rails!
00:13:09    Maybe we should go back now.
00:13:11    we need to see what's on the other side.
00:13:15    Then we'll go home.
00:13:18    [Clang clang] [birds chirping] [gasps] countryside!
00:13:22    Wow! it's so beautiful.
00:13:27    We must have come a really long way.
00:13:31    [Mooing] yikes! what was that?
00:13:34    Ha ha!
00:13:34    It's just a cow.
00:13:36    Hello.
00:13:37    [Moo] koko, we should go back now.
00:13:40    but-- you promised!
00:13:43    Oh, ok.
00:13:43    Let's find somewhere to turn around.
00:13:45    Come on! bet you can't catch koko!
00:13:48    Go, koko. go, koko. go, koko.
00:13:51    I want to go home.
00:13:54    [Whistle] turn right.
00:13:57    Turn right!
00:13:59    [Screech, clank] honking horns.
00:14:03    Oh, this is hard.
00:14:05    [Barking] hello, peckham.
00:14:06    I'm really glad to see a friendly face.
00:14:09    [Woof] I'm all on my own.
00:14:12    [honk] but don't tell anyone, ok?
00:14:15    [Barking] [horn blows] we can turn around here.
00:14:22    a switch, and it's turned the wrong way.
00:14:26    Oh, bumpers!
00:14:27    Why didn't dunbar finish teaching us how to move them?
00:14:30    ..it'll move if I drive towards it.
00:14:34    I don't think so, koko.
00:14:36    ..
00:14:37    Uhh!
00:14:41    [Clanking] oh, no!
00:14:42    !
00:14:44    Yes. but I can't move.
00:14:47    [Grinding] I'm really stuck.
00:14:52    [Bell ringing] [sighs] still no sign of wilson and koko.
00:14:59    ..
00:14:59    How long does it take to look down a tunnel?
00:15:03    [Woof woof] yeah, you're right.
00:15:05    Not long.
00:15:06    What if something happened?
00:15:10    Maybe I should tell vee.
00:15:13    ..
00:15:14    I can drive backwards through the tunnel and get help.
00:15:17    I don't want you to have an accident, too.
00:15:20    We'll just have to hope someone comes soon.
00:15:23    But nobody knows we're here except brewster.
00:15:25    And you told him not to tell anyone.
00:15:27    I know. I shouldn't have done that.
00:15:30    So what do we do now?
00:15:32    If we hear anyone coming, we'll have to honk our horns loudly.
00:15:36    [Horn honks] what should I do?
00:15:39    What should I do?
00:15:43    [Sighs] uh, vee, could you ask calley to ride by, please?
00:15:50    Sure thing, brewster.
00:15:51    [Alarm] [siren] [horn honks in distance] oh! someone's coming!
00:16:11    Let's honk!
00:16:12    [Both honking] [honking] help!
00:16:19    [Sighs] we're gonna be stuck out here forever.
00:16:23    [Mooing] ..
00:16:25    [Siren] breakdown chugger coming through!
00:16:33    What's that?
00:16:34    Sounds like calley!
00:16:36    Whew! I finally found you.
00:16:39    Brewster said you went down the tunnel, but I never thought you'd be all the way out here.
00:16:44    Me neither.
00:16:45    I wanted to know where the tunnel led.
00:16:49    Vee told you that you weren't ready to go down tunnels by yourself.
00:16:52    I know, but-- didn't you think there might be a reason for that, like it was for your own safety?
00:16:57    I get that now.
00:16:59    Come on. let's get you back on the track.
00:17:05    Hold tight!
00:17:07    Uhh!
00:17:09    .. easy...
00:17:10    Nearly there.
00:17:12    Uhh!
00:17:13    Great.
00:17:14    Phew! thanks, calley.
00:17:16    From now on, I'm not going anywhere until I know how to be safe on the rails.
00:17:20    now let's get you both back to the depot safe and sound.
00:17:29    [Bell ringing] [horn honks] [honk] [bells ringing] [whistle blows] [whistle blows] [yawns] you know, it really wasn't a good idea to go off like that.
00:17:49    I know. sorry that I made you so worried.
00:17:52    I'm lucky to have a traintastic friend like you.
00:17:55    Well, someone's gotta stop you going off the rails.
00:17:58    [All laughing] good night, chuggers.
00:18:02    Good night. good night.
00:18:03    Sleep tight.
00:18:05    Sweet dreams.
00:18:07    [Giggling] ♪ cggington ♪
00:18:11    ♪ chugga chugga chugga chugga chuggington ♪
00:18:14    ♪ chuggington ♪
00:18:17    choo choo!
00:18:27    Clackety clack!
00:18:38    ♪ Chuggington ♪
00:18:40    ♪ chugga chugga chugga chugga chuggington ♪
00:18:43    ♪ chuggington ♪
00:18:45    ♪ chugga chugga chugga ♪
00:18:46    ♪ chugga chugga chugga ♪
00:18:47    ♪ chugga chugga chugga chugga chuggington ♪
00:18:50    chuggington!
00:18:53    Clackety clack.
00:20:30    We're the safety patrol.
00:20:32    We're here to keep people safe.
00:20:40    [Snoring] ah-ah-ah- achoo!
00:20:48    Gesundheit.
00:20:50    Don't tell me a sneeze is a safety violation.
00:20:53    It is when you don't cover your nose and mouth.
00:20:55    You might spread germs and get people sick.
00:20:58    Oh. I wouldn't want to do that.
00:21:00    Can you help lulu find something to cover her nose and mouth with when she sneezes?
00:21:06    Or coughs?
00:21:08    Huh?
00:21:15    Great job, partner!
00:21:17    Ah-ah-achoo!
00:21:20    [Sighs] good going, sis.
00:21:23    And if you don't have a tissue, sneeze or cough into your elbow like this.
00:21:29    Achoo!
00:21:30    [Both laugh] and when you use a tissue, be sure to throw it into the trash right away.
00:21:36    Keeping your hands clean is another way to stay healthy.
00:21:40    Wash for as long as it takes to sing this song.
00:21:44    [Music plays] Both: ♪ Wash, wash, wash your hands ♪
00:21:48    ♪ that's what you should do ♪
00:21:49    ♪ scrub your hands all nice and clean ♪
00:21:52    ♪ so you won't catch the flu ♪
00:21:55    [chuckles] hey!
00:21:56    Is that our hand washing song?
00:21:58    Affirmative, dad.
00:21:59    I think lulu is coming down with something, chief.
00:22:03    Hmm. you do feel warm, lulu.
00:22:06    You might have a fever.
00:22:08    A fever is another sign that a cold or the flu may be coming on.
00:22:13    I think you need some rest.
00:22:16    Ok.
00:22:17    Getting lots of rest is the best way to treat a cold.
00:22:21    Or the flu.
00:22:22    And your parents might take you to the doctor just in case.
00:22:26    This message was brought to you by the safety patrol.
00:22:30    We're here to keep people safe.
00:22:33    Ah-ah-ah-achoo!
00:22:36    And healthy.
00:22:37    And now I'm gonna wash my hands.
00:22:41    [Barks] [both laugh] ♪♪ my friends tigger and pooh ♪♪
00:25:15    ♪♪ we're always there for each other ♪♪
00:25:20    ♪♪ you'll see just how fun it can be ♪♪
00:25:23    ♪♪ with so much in the world to discover ♪♪
00:25:28    ♪♪ and if I need help on the way ♪♪
00:25:30    ♪♪ buster might save the day ♪♪
00:25:33    ♪♪ or piglet, lumpy, or roo ♪♪
00:25:37    ♪♪ eeyore has a paw to lend ♪♪
00:25:39    ♪♪ rabbit has an ear to bend ♪♪
00:25:41    ♪♪ now all we're missing is you ♪♪
00:25:45    ♪♪ hooray, it's a honey-ful day ♪♪
00:25:48    ♪♪ so let's laugh and let's play here together ♪♪
00:25:53    ♪♪ with my friends tigger and pooh ♪♪
00:25:56    ♪♪ my friends tigger and pooh ♪♪
00:25:58    ♪♪ your friends tigger and pooh ♪♪
00:26:00    .. ♪♪
00:26:02    ♪♪ my friends tigger and pooh ♪♪
00:26:05    [laughs] that's you, buddy. hoo, hoo.
00:26:08    You, too.
00:26:20    Oh, hi there. we're playing hopscotch.
00:26:23    Only we're calling it bounce-scotch ..
00:26:26    Look out above, dar buddy. whoo-hoo-hoo-hoo.
00:26:29    Bounce.
00:26:35    Your turn, pooh bear.
00:26:37    Right.
00:26:38    I shall use my honey as a marker.
00:26:44    Oh, bother.
00:26:45    It seems I'm out of markers.
00:26:47    [Horn blows] [gasps] somebody needs our help.
00:26:51    Oh, thank you, darby.
00:26:52    You know, being without honey is most unfortunate.
00:26:56    Not you, pooh. come on.
00:27:07    Thanks, buster.
00:27:08    Gotta slap my cap.
00:27:11    [Barks] Tigger: Where's my tail? oh, tail?
00:27:14    You two ok in there?
00:27:17    [Tigger laughing] oh, my.
00:27:23    That rather tickled.
00:27:24    Hoo-hoo-hoo.
00:27:26    There's butterfliers in the changin' tree.
00:27:29    [Barks] butterflies?
00:27:32    Butterflies who want to be super sleuths.
00:27:36    Uh, that's gonna take some pretty tiny costumes.
00:27:40    Hey, we have an oath to take.
00:27:42    Come on, say it with us.
00:27:45    Any time.
00:27:46    Any place.
00:27:47    ..
00:27:48    All: Are on the case.
00:27:51    [Barks] [barking] ..
00:28:00    Piglet's house.
00:28:01    ♪♪ Somebody's needing our help today ♪♪
00:28:05    ♪♪ so helmets on and scooters away ♪♪
00:28:10    oh, super sleuths.
00:28:12    Thank g-g-goodness.
00:28:13    What's the matter, piglet?
00:28:15    My d-dresser.
00:28:16    It's m-moving by itself.
00:28:19    Yep,.
00:28:20    Seen this a million times.
00:28:22    It's a standard infestification of woozles.
00:28:25    W-woozles? oh, d-dear.
00:28:28    There, there. don't worry, piglet.
00:28:31    Darby's awfully brave when it comes to woozles.
00:28:40    It's over there.
00:28:59    Woozle catcherer ready.

新同事或新朋友请你吃饭，不要觉得理所当然，请礼尚往来，否则你的名声会越来越臭。无论是大学还是公司，很多故事都是听来的。

楼主福如东海，万寿无疆！

还是无法打开阿

怎么中间是小熊唯尼的主题曲呢？

00:22:41    [Barks] [both laugh] ♪♪ my friends tigger and pooh ♪♪
00:25:15    ♪♪ we're always there for each other ♪♪
00:25:20    ♪♪ you'll see just how fun it can be ♪♪
00:25:23    ♪♪ with so much in the world to discover ♪♪
00:25:28    ♪♪ and if I need help on the way ♪♪
00:25:30    ♪♪ buster might save the day ♪♪
00:25:33    ♪♪ or piglet, lumpy, or roo ♪♪
00:25:37    ♪♪ eeyore has a paw to lend ♪♪
00:25:39    ♪♪ rabbit has an ear to bend ♪♪
00:25:41    ♪♪ now all we're missing is you ♪♪
00:25:45    ♪♪ hooray, it's a honey-ful day ♪♪
00:25:48    ♪♪ so let's laugh and let's play here together ♪♪
00:25:53    ♪♪ with my friends tigger and pooh ♪♪
00:25:56    ♪♪ my friends tigger and pooh ♪♪
00:25:58    ♪♪ your friends tigger and pooh ♪♪
00:26:00    .. ♪♪
00:26:02    ♪♪ my friends tigger and pooh ♪♪

我来看看。

我来报名！

本帖最后由 oy_zx 于 2012-5-12 23:00 编辑


网址我到是打开了，就是有点慢慢。我的20兆带宽

谢谢H版，前人种树，后人乘凉啊，哈哈。

太好了，孩子很喜欢看。谢谢HI版……

水平不行，但真的谢谢high5的活动，支持。。。。。

本帖最后由 zsjren 于 2012-5-13 21:26 编辑

我有52集带字幕的DVD，不知道能不能提取字幕，这几天正想着这事，还在找软件中，想问一下，是核对字幕，还是要高手按听力写出字幕，我是菜鸟，核对字幕的活我可以干，从DVD里抄字幕也能干，只是想知道有没有办法能从DVD里直接提取，这样可以省时省力。

求助一下，可以用什么软件、步骤提取出DVD里的字幕，

这个大好事啊，力顶，回头研究一下

火车迷来了：）

我家也有个火车迷，很支持H版的活动，很想出点力，只是英语比较盲，有心无力，感谢所有热心的爸妈们。

已经上传了几集，其他的还在转换格式和上传中耐心等待一下哈
http://www.ebama.net/forum.php?m ... id=78892&extra=

peggy pig 都听不全的妈妈飘过，真的想出力的呀{:soso_e106:}

速度太快。听不懂啊！咳！想想真差啊！还不如小孩子！

這套我家孩子也是喜歡看。