网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处
本帖最后由 yanzi.wang 于 2012-5-14 07:25 编辑

只需在互联网上对“汉语拼音”一词稍加搜索,便可获悉:过去的我们和今天的小徐这代人,从小为了认读汉字而学习的汉语拼音,其出处为1958年正式确立的《汉语拼音方案》。那么,在此之前人们是如何识字读字的呢,这就需要回顾一下历史了:
          ●传统的识字读字方法——汉字注音法

    在拉丁字母被引入汉字注音之前,中国古代一直采用的是汉字注音法——以汉字为汉字注音,用常见的、简单的、易认会读的字,来表示那些不认识的、不会读的生字。传统的汉字注音按时间的先后顺序,大体经历了譬况直音读若反切四个阶段。
      1.譬况
     譬况就是用近似的事物、用描写性的语言来比照说明某一个汉字的发音状况,是中国历史上最早的汉字注音方法。
    “秦汉以前,书籍之文,言多譬况”(见明代杨慎的《丹铅杂录-古人多譬况》),“同一字而音韵互歧,同一音而形体各判。故‘读如’‘读若’,半为譬况之词;‘当作’‘当为’,亦属旁通之证”(见刘师培 《文说-和声》)。
     例如:《公羊传》中有句话:“春秋伐者为客,伐者为主”,其中的两个“伐”字的意义不同,读法也不同。如何区别呢?古人用譬况法注道:“伐人者为客,读伐长言之”,“见(被)伐者为主,读伐短言之。”也就是说,“伐”的两个意思(攻击别国和被别国攻击),是靠读音的长短来区分的(类似于英语中的长短音)。
     应该说,譬况仅是识读汉字的一种原始的低级形式,只是说明某字发音应该怎样,还不能称之为真正的注音方法。
     2.读若
     读若或称读如,就是用近似的事物或读音相近的字来注音,让读者自己猜出所注字的正确读音来。读若是汉代训诂学家所创术语,在东汉的反切法发明之前,人们主要采用的便是这种方法,并被历代沿用。
     例如:在东汉的《说文解字》中,许慎就采用这种注音方法——“埻,射臬也,读若准”;“宋,居也,从宀木,读若送。”
采用读若(读如)法,会出现以本字相释的情况:当某字一音数义时,人们用读若法指出该字在此处应是某义;当某字虽然只有一音一义时,也用读若法引出常语俗词明确该字的音义。
     读若法只求近似,当然所标的音也是不十分准确的。   
     3.直音
     直音就是用同音的字来给汉字注音的方法。根据现有文献,直音法产生于汉末。唐代颜师古所注的《汉书》,征引23家注, 各家都有直音;以后有全部用直音或主要用直音注音的专著,比如唐代的《新加九经字样(一卷)》(作者唐玄度)。
     直音的格式为:“A,音B。其中,B为与 A 读音完全相同,但较常见的字。
     直音与读若相比,是注音方法的一个进步。读若只是指明两个字的读音相似,直音则指明注音字与被注音字同音,看了注音字,立即就能读出被注音字的准确读音。 但其缺点也非常明显:如果某字比较独特、冷僻,没有同音字或注音字也是冷僻字时,就会让人无法得知其读音。
     尽管直音存在这样的缺点,但自后汉以来,仍然经常有人采用——克服其缺点(归纳出关于直音的6条规则)、发扬其优点,历经近两千年而不衰。如:唐代时(隋以前的直音,情况较复杂),当遇到一个字没有同音字或虽有同音字但很冷僻的情况时,就采用一个与被注音字同声韵而不同声调的字作注音字。唐玄度称之为 “但纽四声,定其音旨”,他在《九经字样》中给“控”注音为“空去”,指明“控”的读音是“空”的去声;给“折”注音为“旃入”,指明“折”的读音是“旃”的入声,等等。《康熙字典》的注音是反切与直音并用,在找不到恰当字时,也采用改变声调的直音法。比如“宀”部“寡”字,在“古瓦切”下还有“瓜上声”的直音。
             4.反切法
     反切最初也称为“反”或“翻”,后来叫“切”,“反复切摩”之意。反切法使用两个汉字来为一个汉字注音,前面的字称为反切上字(简称切上字或上字,取其声母;后面的为反切下字(简称切下字或下字,取其韵母和声调(“上字取声、下字取韵”原则,古代采用直行的书写方式,故前字在上、后字在下)。声母、韵母、声调取出来之后一组合,就是那个汉字的读音,被注音字叫被反切字(简称被切字)。例如:“冬,都宗切”,就是用都的声母、宗的韵母和声调为冬注音。
     反切始见于东汉末期,魏晋开始盛行,有学者认为反切的初创跟佛教传入有关。《尔雅音义》(作者为三国时期魏国经学家、训诂学家孙炎)一书较早使用反切音
           反切的产生,是为了补救读若、直音注音方法的不足,是汉字注音方法的一个巨大的进步,标志着汉语语音学的开始在使用拉丁字母注音之前,反切是中国古代最主要和使用时间最长的注音方法。但由于古代没有标准的拼音方案,致使很多汉字古代的读音与现在的读音完全不同。

评分查看全部评分

参与人数 1 贝壳 +20 理由 收起
封疆大吏041010 + 20 我很喜欢!
4376 查看 1 收藏帖子 (4)

说说我的看法高级模式

您需要登录后才可以回帖 登录|新会员加入

  • 封疆大吏041010

    2012-5-13 21:31:44 使用道具

    HOHO~ 这节开始 ,深了。