网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

不知道会不会有老外投诉没有米线,欢乐贴{:soso_e113:}{:soso_e113:}

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?新会员加入

评分查看全部评分

参与人数 1 贝壳 +20 理由 收起
小团团 + 20 感谢你!
八版
2880 查看 59 收藏帖子 (1)

说说我的看法高级模式

您需要登录后才可以回帖 登录|新会员加入

  • jzbernadette

    2012-5-23 11:38:00 使用道具

    这个翻译也太欢乐了
  • wwwchem

    2012-5-23 11:42:08 使用道具

    真是搞笑,把云南米线拿出来,上飞机了
  • llwang1115

    2012-5-23 11:42:47 使用道具

    哈哈,太搞笑了吧,估计是机器翻译的吧。
  • 浩浩妈

    2012-5-23 11:45:00 使用道具

    哈哈~{:soso_e128:}
  • hb可可2007

    2012-5-23 11:46:52 使用道具

    好丢脸哦!
  • ljm33844

    2012-5-23 11:47:15 使用道具

    这牌子上写的都是真的吗?太搞笑了。
  • spidermancn

    2012-5-23 11:50:21 使用道具

    这个是现在拍的照片吗?
  • icers

    2012-5-23 11:52:20 使用道具

    太扎进了……让我想起那个“小心地滑”
  • Helennluka

    2012-5-23 11:52:29 使用道具

    这样的牌子也敢贴出来,太那个了吧。
  • ellababy2008

    2012-5-23 11:53:02 使用道具

    笑死了我,前一段时间去景山公园也有一些标语很欢乐
  • 晨光熹微

    2012-5-23 11:55:33 使用道具

    看了半天,突然笑了
  • lucky123

    2012-5-23 11:57:30 使用道具

    怎么公共场所都翻译成这样呢,真的搞不懂
  • hyh54601

    2012-5-23 12:14:43 使用道具

    天哪,还航空公司呢,真丢人。
  • 玲子

    2012-5-23 12:35:35 使用道具

    PS技术吧{:soso_e200:}
  • hhyy33

    2012-5-23 13:15:18 使用道具

    非常搞笑~~~
  • sher9646

    2012-5-23 13:19:17 使用道具

    我以为是故意搞笑的
  • ponymom

    2012-5-23 14:07:16 使用道具

    不会吧还东方航空呢
  • eve2

    2012-5-23 14:07:41 使用道具

    原来米线英文是米粉面条啊
  • 俣妈

    2012-5-23 14:09:17 使用道具

    太逗了!{:soso_e120:}
  • guihua

    2012-5-23 14:10:49 使用道具

    怎么翻译成这样呢,没看见一吗
  • dingbohuan

    2012-5-23 14:11:03 使用道具

    e有点意思。
  • 紫云英

    2012-5-23 14:33:03 使用道具

    呵呵~~~~~~~·
  • lalala

    2012-5-23 14:34:56 使用道具

    你这是哪里看到的啊,太搞笑了!
  • zwyqs

    2012-5-23 15:22:45 使用道具

    真的啊?太搞了吧!
  • haiytu

    2012-5-23 15:28:18 使用道具

    我终于知道米线的英文翻译了
  • lilyturf_baby

    2012-5-23 15:39:40 使用道具

    还在琢磨,这怎么翻译的呢?原来是 一 米线
  • 豆丁海马妈

    2012-5-23 15:42:36 使用道具

    hhahaha 真逗
  • sucyxy

    2012-5-23 15:45:19 使用道具

    米线    {:soso_e113:}
  • bunny8

    2012-5-23 15:48:50 使用道具

    笑翻了!

    但是比王牌翻译还差了一点点。


    “有困难找警察”-- It's difficult to find police