关于【欢乐颂】活动介绍详见:
2012趣味英语特别活动——Wee sing儿歌欢乐颂
http://www.ebama.net/forum.php?mod=viewthread&tid=76863&fromuid=1456
上期回放在此~~
【欢乐颂】第3期 where is thumbkin?
http://www.ebama.net/forum.php?mod=viewthread&tid=80863&fromuid=1456
精彩回来~
欢乐继续~
欢乐颂继续上演~~
上一期的where is thumbkin?没想到抛砖竟然引出了小时候的猜中指游戏,真是太让人怀念了~~@@!还有BMS贡献了相关的一些中文儿歌~~母语与第二语言之间的互通纽带来得如此自然~~
本周欢乐颂主题——
This Old Man
This old man, he played one;
He played knick-knack on my thumb.
With a knick-knack, paddy whack,
Give a dog a bone;
This old man came rolling home.
This old man, he played two;
He played knick-knack on my shoe.
With a knick-knack, paddy whack,
Give a dog a bone;
This old man came rolling home.
This old man, he played three;
He played knick-knack on my knee.
With a knick-knack, paddy whack,
Give a dog a bone;
This old man came rolling home.
This old man, he played four;
He played knick-knack on my door.
With a knick-knack, paddy whack,
Give a dog a bone;
This old man came rolling home.
This old man, he played five;
He played knick-knack on my hive.
With a knick-knack, paddy whack,
Give a dog a bone;
This old man came rolling home.
This old man, he played six;
He played knick-knack on my sticks.
With a knick-knack, paddy whack,
Give a dog a bone;
This old man came rolling home.
This old man, he played seven;
He played knick-knack up in heaven.
With a knick-knack, paddy whack,
Give a dog a bone;
This old man came rolling home.
This old man, he played eight;
He played knick-knack on my gate.
With a knick-knack, paddy whack,
Give a dog a bone;
This old man came rolling home.
This old man, he played nine;
He played knick-knack on my spine.
With a knick-knack, paddy whack,
Give a dog a bone;
This old man came rolling home.
This old man, he played ten;
He played knick-knack once again.
With a knick-knack, paddy whack,
Give a dog a bone;
This old man came rolling home.
从1到10,近乎相似的句式里有着细微的变化,每一种数字对应的不同韵脚的funny words,真的是很开心的一首歌呢~~~最喜欢中间那句With a knick-knack, paddy whack, Give a dog a bone突然加快的手忙脚乱的感觉~~~
回到我们欢乐颂的主题上,哼唱这首歌时,BMS和孩子们会想起哪些熟悉的细节呢?
Let's go!
你拍一,我拍一,一是小猫坐飞机;
你拍二,我拍二,二是小猫梳小辫儿;
你拍三,我拍三,三是小猫爬雪山;
你拍四,我拍四,四是小猫吃鱼刺;
你拍五,我拍五,五是小猫敲花鼓;
你拍六,我拍六,六是小猫吃肥肉;
你拍七,我拍七,七是小猫刷油漆;
你拍八,我拍八,八是小猫吹喇叭;
你拍九,我拍九,九是小猫喝啤酒;
你拍十,我拍十,……
(十是什么?我忘记了,你们记得么?)