[幼儿启蒙听说] 宝宝听英语故事，总是要求翻译成中文怎么办

女儿英语启蒙比较晚，对英文故事不感兴趣，给她读英语故事的时侯要求一句英文一句中文，全部讲完后再用全中文的讲一遍，否则就心不在焉，为了引起她的兴趣，暂时只能先这样做了
请教各位有经验的爸妈们，这样可以吗？

4966 查看 8 收藏帖子 (0)

说说我的看法高级模式

全部评论

sophie09

2011-2-12 21:21:17 使用道具

我家孩子还小，我不能提供实际的经验和建议。不过在孩子母语占绝对优势下，这样情况很正常。所以选书很有学问了，要选简单但有趣的，能吸引孩子的。

yingshanhongkai

2011-2-14 10:59:41 使用道具

是不是可以先找几本她熟悉的故事对应的英文绘本讲，再配上对应的MP3给她听，或许能提起她的兴致。

bellbest

楼主 2011-2-14 11:11:17 使用道具

回复 yingshanhongkai 的帖子

谢谢，我试试看！！

月饼妈妈

2011-2-15 16:35:47 使用道具

我的经验是把主要的单词，即我需要孩子掌握的用英语，其他的使用中文，这样来过渡，等孩子词汇量到一定程度以后，应该可以过渡到全英文，不过会历时很长
当然了，有人说这样不好，但是每个孩子的接受程度不一样，至少我家孩子可以接受。

chouchou41

2011-2-18 17:12:39 使用道具

我家孩子今年5岁多了，也是不知该如何教他英语，不知道选择什么样的绘本比较好，选择什么样的视频比较适合低龄的孩子，也希望能得到家长们的帮助。

diana_d

2011-2-20 17:18:21 使用道具

兴趣第一，我想楼主的做法没什么不好。先讲1、2遍中文，后面再多读几遍英文，慢慢熏陶

wobayar

2011-2-21 15:51:29 使用道具

同样的问题困扰

shellybruce

2011-3-14 14:15:32 使用道具

我家闺女还不到三岁，还没有带大宝宝的经历。我正式开始给孩子引入英文时，孩子25个月，已经能够用中文自如交流，也比较抵触英文。我采用了一句英文一句中文的方式来引入英文。每本书头三次念都用这种一句英文一句中文的方法，三遍以后就只有英文了。孩子接受了。无论是图画书还是动画，基本符合孩子现在的认知水平，这一点也很重要。对于超出认知水平的图画书，哪怕是中文的，孩子的兴趣也不大。

亲子英语记录

帖子 126405

收藏 830