搜索
注册 登陆
网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码，并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处
使用道具
浩浩妈

2012-06-05

[其他] 吃力不讨好，买书就不能买双语的

    今天做了两本兰登的点读书，我把《头顶十个苹果》的中文字全部蒙住了，双语书变成了原版书。但是浩浩很不喜欢，他想把蒙的纸撕掉。另外一本《甜甜兔的烦恼》我辛辛苦苦贴了书名贴和内容贴，他想把它们撕掉。我炸毛了：“我辛辛苦苦贴的你把它撕掉？”他说：“你不要辛辛苦苦贴这些。”我说：“点就可以听吗。”他说：“我不喜欢英语。”幸好只贴了两本，吃力不讨好，买书就不能买双语的。
9678 查看 90 收藏帖子 (1)

说说我的看法高级模式

您需要登录后才可以回帖 登录|新会员加入

全部评论
  • friday1103

    2012-6-5 22:34:00 使用道具

    还好我家的那个不认字。任我摆布中。。。{:soso_e120:}
    回复 0
  • sher9646

    2012-6-5 22:38:41 使用道具

    本帖最后由 sher9646 于 2012-6-5 22:47 编辑

    浩妈太用心了。建议可以在发现孩子哪怕有一丁点英语的进步时，就夸奖他（要发自内心的夸奖他哈，现在的孩子太精了），让孩子有点成就感，孩子愿意学英语了，进而发展到喜欢学英语，你就轻松了。
    我家的今天在看动画片时问我一个听不懂的单词，我也没听懂，就告诉他：“宝贝，妈妈也没听懂，你现在的听力比妈妈还好呢，等会你把听出的音告诉妈妈，我们再一起猜猜。”孩子听了脸上喜滋滋的，感觉很好。
    回复 0
  • Lema

    2012-6-5 22:39:46 使用道具

    我打算趁还不认字先给点双语书看看
    回复 0
  • 浩浩妈

    楼主 2012-6-5 22:41:42 使用道具

    sher9646 发表于 2012-6-5 22:38
    浩妈太用心了。建议可以在发现孩子哪怕有一丁点英语的进步时，就夸奖他（要发自内心的夸奖他哈，现在的孩子 ...

    英语和汉语相比较他更喜欢汉语，他觉得看汉语书已经能满足他的需要，没必要学英语，让他喜欢上英语似乎就是一个不能实现的梦。
    回复 0
  • zisedehuiyi1202

    2012-6-5 22:43:20 使用道具

    我也买了这套书，女儿会读出英文字，只是读了英文后也会看一眼中文。也想把中文字用东西贴住，等她读两遍再说。
    回复 0
  • 娃爱的墨墨

    2012-6-5 22:59:05 使用道具

    呵呵 是啊！
    回复 0
  • gloria1223

    2012-6-5 22:59:26 使用道具

    直接用背胶纸贴上吗
    回复 0
  • misxy328

    2012-6-5 22:59:54 使用道具

    是不是起步晚了呀 如果起步早点不会这样
    回复 0
  • 蓝阳光sunnyblue

    2012-6-5 23:07:17 使用道具

    我做过在中文绘本下方写英语上去，然后读英语给他听，哪知道他根本不听，每次都要我念中文。
    现在的孩子太精了。
    回复 0
  • billylids

    2012-6-5 23:15:55 使用道具

    是不是磨耳朵的时间还不长呀？我们前三个月有时间就听英文儿歌，当背景音乐听都可以，或者看原版的英文动画片，反正孩子是会被画面吸引的，什么语言对他们来说应该不重要的， 这样磨耳朵三个月后慢慢导入绘本，就很容易接受了。我们都是去年9月开始学习英语的，中英文能力相差很远，中文都可以自己读《最佳拍档》这种全文字的小说了，英语还是ABC起步。
    回复 0
  • fangshidie

    2012-6-5 23:16:27 使用道具

    我女儿也是叫我念中文
    回复 0
  • William@linda

    2012-6-5 23:21:20 使用道具

    我家有几本是中文的绘本, 做成双语之后, 孩子只要求听英语的, 我一读中文孩子就要我打住,去找点读笔读英语. 我家孩子不识字, 要是我没把书做成双语, 他哪样都听. 孩子大了自主能力强,是有点难对付
    回复 0
  • billylids

    2012-6-5 23:24:11 使用道具

    我们感觉现在中文不冲突，看绘本的时候她喜欢自己来读，正好现在在学Phonics ，我们就放手让她自己读，她不会的只有问我们的时候才会告诉她一下，有时她根据Phonics规则读错了，我也是轻描淡写的在旁边重复一篇，她跟不跟由她。
    回复 0
  • wjjzw1111

    2012-6-5 23:26:34 使用道具

    本帖最后由 wjjzw1111 于 2012-6-5 23:44 编辑

    我家去年也买了兰登的一套7本，也是双语的，现在孩子认识的中文还是不够多，准备用涂改液把中文的都盖上。去年真是乱买书，还好双语的买的不是很多
    回复 0
  • zl0771

    2012-6-5 23:39:29 使用道具

    兰登的我两套都买了，毕竟我妞还不识字，但是即使这样还是倾向于听中文，完全不说中文她直接就不要听这个故事了，还是头疼
    回复 0
  • 哲哲的妈

    2012-6-5 23:41:46 使用道具

    做双语书也是挺辛苦的事
    回复 0
  • llwang1115

    2012-6-6 00:08:32 使用道具

    能不能先听音频，不把书给孩子，等他熟悉了音频后再看可能效果会好些。
    回复 0
  • lovecheesecake

    2012-6-6 00:23:31 使用道具

    我家是买了神奇树屋（magic tree house)双语的让她看中文的，她说中文太难了，不认识，我教她认子她也不学，只读英文的部分。
    回复 0
  • duanwu08

    2012-6-6 01:01:10 使用道具

    我发现我宝宝这么小读过几次中文的再读英文她都不爱听了。
    回复 0
  • alex_007

    2012-6-6 01:16:32 使用道具

    大孩子就有这个问题,自己太有注意了
    回复 0
  • xianyun0403

    2012-6-6 06:47:00 使用道具

    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 0
  • 308037794

    2012-6-6 07:11:39 使用道具

    我儿子也不认字，不过对英语不排斥。
    回复 0
  • niuniuya

    2012-6-6 08:57:09 使用道具

    呵呵，我也尽量不买双语的，英文就是英文，中文就是中文
    回复 0
  • hexingying

    2012-6-6 09:28:28 使用道具

    已经这样就让他看中文吧，双语的越到后来越不好用，特别是识字以后。
    回复 0
  • aaa102

    2012-6-6 09:42:30 使用道具

    也不会,我家的,英语她看不懂才会去看一眼译文
    回复 0
  • esc2001

    2012-6-6 09:48:18 使用道具

    我们从来都是买一种语言的，要不就买两种语言不在一起的那一种。
    回复 0
  • Zada

    2012-6-6 10:01:10 使用道具

    我家也不喜欢英语，，，没办法
    回复 0
  • angel9935

    2012-6-6 10:07:25 使用道具

    你贴了东西，可能更容易引起他的注意和兴趣！！
    小孩子好奇心很强
    回复 0
  • doubletwo

    2012-6-6 10:15:40 使用道具

    你家宝和我们这个挺像，中文已经是强势了，所以很拒绝英文。但是我家这个小点，打打马虎眼也就过去了。

    昨天听了安妮鲜花的ｍｐ３，提到有“High Intertest Level, Low Reading Level” 兴趣等级很高，阅读难度等级很低的，可以在网上搜搜。

    比较适合年龄大点，中文强势，又要学英语的宝
    回复 0
    • 加载更多评论
阅读写作语法词汇

阅读写作语法词汇

帖子 76181

 收藏 401
小狐狸英语|幼儿英语|小黑屋|手机版|Archiver|爸妈网
Powered by Discuz! X3.4