坛子里应该有很多妈妈都囤了机灵狗,但大家买了后,都怎么带着孩子——主要是指学龄前的孩子看呢?我一直都想来跟大家讨论下这个问题。
我先说一下我对体验和机灵狗两套书的看法:
体验的画面内容的确枯燥了些,但胜在画面干净、简单,与文字对应性很强。我觉得这点对孩子,尤其是小宝宝来说很重要,因为不需要大人再额外解释画面的内容——我想对于大多数家长来说,用英文做额外讲解都有些困难吧:)
机灵狗在这方面就做得有些奇怪:
以ABC这套为例,故事书的画面本身内容很丰富,其实是一个个独立的小故事,很吸引小孩子。但是家长怎么讲?
书上的文字极少,有的一本书就只有一两个单词反复出现。我们家孩子2岁半,看原版书1年,她已经不能满足于我只讲这一两个单词,她要求讲画面的故事。但我的英语水平远远不足以达到能脱离书本,直接给她编故事的能力;用中文讲的话,更失去买这套书的意义。
所以,这套书买了一年,觉得很难用,一直放着落灰。
最近我倒是想了一个笨办法来解决这个问题——机灵狗的指导手册里有每首歌的原文,基本就是故事书的画面内容。我现在就一句句对应着画面抄到书上去。然后再带着孩子看书,一句句讲给她听。如此一来孩子才有了兴趣。
以上抛砖引玉,也希望买了机灵狗的妈妈们来说说,你们是怎么带着孩子来看这套书的?