[绘本大家聊] Madeline - 带着宝宝看巴黎

本帖最后由 nuggetyang 于 2012-6-19 10:15 编辑

在亚马逊上看到关于此书点评：http://www.amazon.com/review/RXTXM21438UV7/ref=cm_cr_rdp_perm?ie=UTF8&ASIN=0670445800&nodeID=&tag=&linkCode=

此书虽然有英文版，但画面风格却与其它英语插画家或作家不同。画面大量取材巴黎的景点，比如封面的埃菲尔铁塔，比如正文插画中出现的巴黎歌剧院，巴黎圣母院及卢森堡花园等。

评分查看全部评分

参与人数 1	贝壳 +20	理由收起
shunshun121	+ 20	谢谢分享！

1503 查看 8 收藏帖子 (2)

说说我的看法高级模式

全部评论

nuggetyang

楼主 2012-6-19 10:15:05 使用道具

本帖最后由 nuggetyang 于 2012-6-19 10:15 编辑

封面

作者出生于意大利的北部山区，后来在美国工作，曾经为著名的New Yorker杂志绘封面。因此Madeline这本书，从封面，到正文里的插图，都很有New Yorker杂志封面的感觉。首页大家都能认出来，建筑是埃菲尔铁塔。
封面上是一位老师和两排小女生 (little girls in two straight lines) 在阴雨天里走向埃菲尔铁塔。老师手里还牵了一个小女孩，这个小女孩，就是Madeline. 关于她的名字，我想英文和法文发音应该都可以吧。Google翻译上可以查到法文这个词的发音。

nuggetyang

楼主 2012-6-19 10:15:36 使用道具

正文

正文开始，就介绍了Madeline生活的地方: 昏黄背景下，一座爬满藤蔓的老房子。典型的巴黎风格。前几页介绍了寄宿学校的大概情形之后，下面的场景又转移到了室外：

分清善恶：左边一页是一位女士站在巴黎歌剧院 (Paris Opera House) 前喂一匹马。这代表了good；右边宪兵在旺多姆广场追 (Place Vendome) 着偷珠宝的贼，这个贼就代表了bad.

培养同情心：她们有时候很伤心，为什么呢？因为她们在寒冷的下雪天去拜访了巴黎荣军院 (Hotel des Invalides)，看到了受伤的士兵 - wounded soldier。

认识雨天和晴天：下雨天去拜访了巴黎圣母院 (Notre Dame)；晴天拜访了卢森堡花园(Gardens at the Luxembourg) .

Madeline喜欢冬天，喜爱冰雪：大家一起户外玩耍的背景是巴黎圣心教堂。

后来Madeline住院割盲肠了。老师带着大家在户外，问要不要去看望Madeline的场景，背景是巴黎一区的杜乐丽花园。(Tuileries Garden)