网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处
   今天学生考试一上午都没有课,抽空听了原典创始人徐教授的讲座。讲者认为学一门语言不应该局限于学语法背单词练口语听力,而应该去倾听不同文明的声音,自觉打开这道门去领略一个新的世界观,学英语会因此而变成一个有趣的事情。回看自己一个月的日志回想这30天的学习每天都在应证这这句话。
      自己学生时代是学汉语言文学的,却以为不爱好没有体会到汉语言文学的魅力。没想到15年后对另一个语言文化发生了浓厚的兴趣。
       徐老师一开始批评了国内的教育用了经典的教材新概念却没有采用正确地方法,导致学习的人很多学成的人很好。亚历山大书本的开端明确讲述翻译、语法规则教学法效率低效。自己曾经是这个学习方法的受害者。当我给一个孩子补习四年级英语时让我吃惊的是这一方法任然在延续。在简单的课文中每一句话下面都抄下了翻译的中文,豆大的中文覆盖了半截英文,孩子每念一句英文都要再念一遍中文。我问道不看中文只看图你们能明白那句英文的意思么。生:可以。那为什么还要写上中文的翻译呢?生:老师叫我们写的。听完我无语了,当我再往下看到课本最后面几课出现了简单语法的课文时更让人吃惊,孩子在书上注明的比较级、一般现在时等这些词语出现我面前。当时在孩子面前评价这位老师的教法,但是我知道这样的教师在中国肯定不止她一个!想想连个省会的名校都有这种的老师更不用说更低级别的学校了。感觉现在学校的英语教育是被耽误了的一代继续耽误着下一代,虽然课本在变幻,方法在改进,但是最应该改进的教师却没有跟得上形式。学一门语言最重要的是用这门语言来表达自己的思想,但是试问在校的英语教师们能用英语表达的能有多少人呢?学生用这种方法学习会觉得学英语是件有趣的事情么?
       喜欢爸妈网的原因是一开始发现了这个有着众多资源的宝藏,更是因为看到各个版主或网校的老师们给我们这些困惑的爸妈们提供了正确地方法和理念。有幸自己在孩子还小的时候来到这个论坛,跟各位爸妈们一起学习进步......

本文摘自: 爸妈网(www.ebama.net) 详细出处请参考:http://www.ebama.net/blog-20768-100128.html


该贴已经同步到 牛崽酷的微博
1484 查看 5 收藏帖子 (1)

说说我的看法高级模式

您需要登录后才可以回帖 登录|新会员加入

  • wwwchem

    2012-6-21 11:00:08 使用道具

    刚才看了日志,又转到这里了
  • paulla

    2012-6-25 09:11:53 使用道具

    我们的老师就是这样要求的,孩子在家的听写都要是写一遍中文,我不让孩子写,孩子说是老师要求的,要不就挨批评,也不知还如何办,只能是无语
  • 牛崽酷

    楼主 2012-6-25 09:54:59 使用道具

    paulla 发表于 2012-6-25 09:11
    我们的老师就是这样要求的,孩子在家的听写都要是写一遍中文,我不让孩子写,孩子说是老师要求的,要不就挨 ...

          现在教材进步了,但是师资还停留在80年代。仔细想想其实也不能怪老师,要怪怪培训教师的师范学校,怪中国的大学教育制度........现在爸妈网里好些家长的英语水平或教学水平是不输给学校里的老师的
  • play

    2012-6-25 10:32:59 使用道具

    在学校里大部分老师都要求英译中、或中译英
  • charlenedavid

    2012-6-25 10:51:29 使用道具

    换个角度想,两种语言的翻译,也是语言学习的最高境界,翻译不是谁都能当的。