本帖最后由 龙之翔 于 2012-6-25 15:34 编辑
最近几年,PHONICS在中国的风越吹越烈,各种培训机构里都开出了PHONICS班,PHONICS的教材也是非常热销。当然这和PHONICS的优点是分不开的,PHONICS可以建立字母和发音之间的联系,帮助学习者见词读音,有利于单词拼写正确率的提高。
但是PHONICS本身是有致命的缺点的:
PHONICS只能拼读常用的百分之七十的单词。
也就是说不符合规则的单词有30%之多!!虽然说一些常用的不规则单词读音可以通过SIGHT WORDS的方式来解决,但是不常用单词的发音如何掌握呢?英美的孩子这方面比我们容易解决,他们生活在全英文环境,听到的词汇量比我们大得多,家庭、学校、传媒,所以对于他们来说即使这30%的单词他们一开始读错了,也很快能纠正过来。
而中国孩子不一样,中国孩子学PHONICS普遍年龄较小,而各个培训机构宣传的最大卖点也就是“见词读音”,而这个是致命的,小孩学了PHONICS,阅读中看到单词不查词典就自己按规则读(不规则率有70%的PHONICS,还不说小孩对PHONICS的掌握程度),很多单词就这样读错并FOSSILIZED(石化)了,他们日常生活中可没有英美小孩那么多的听力资源,等意识过来单词发音错了可能是在几年甚至几十年之后了。
就举一个我自己的实例吧。早上阅读的书里有这样一个单词,enphysema,学过自然拼读的家长和孩子不妨试着用你学的规则读一下,然后查一下字典对照一下。看看你的规则有用吗?我开始根据自己的经验觉得是读[ˌem'fisimə],后来觉得这样不靠谱,还是得查字典。我的词汇量不小,没有两万也有一万五,尚且不能百分之百根据规则读出单词,一个孩子学了几个月PHONICS就看单词读音靠谱吗?外国孩子可以这样,因为他这个词读错了,以后生活中听到这个词马上能纠正过来,中国人听得少,可能一个词要错几十年甚至一辈子了。
假如你认为孩子花几个月时间学的PHONICS比我十几年总结的读音经验可靠的话,那么大胆去学吧,错了不关我的事。
PHONICS不能代替音标(广义的音标),见词读音的口号不能代替脚踏实地地查词典。