本帖最后由 animy 于 2012-7-4 11:16 编辑
这是第一集太空迷航中文字幕,我是对着youku边播边打的,有错误的地方请大家指正!本人打字很慢,打得很久啊!
第一集:
那个给我,拉尔菲
这是个太阳系的模型,棒吧,珍娜
说来不好意思,阿诺表哥,不过我们班那个太阳太大了,只好把它挂在旗杆上了
你们九个星座都有啊?
没错,琪莎
我们有水星,金星,地球,火星,木星,天王星,土星,海王星,冥王星
我们班已经念念过所有的太阳系了
你们班一定没学过住在星球上的外星人,对不对?
我告诉你拉尔菲在,据我们所知地球是目前唯一生物能存活的星球
那你们了解有多深呢?
非常的深,因为所有考试我都拿A,这个可以证明
珍娜,假如你知道的这么多,那你干吗还要来我们班上?
因为阿诺告诉我,你们校外实习的经过,桃乐西安
他说了什么?他说:我要打上引号比普通人高深,懂我的意思吗?拿出证明来!
她其实人很好,跟她混熟了你就知道了。
早安,各位同学,你们都认识阿诺的表妹珍娜了吧?
认识,佛老师
我的老师才不这样穿衣服呢!
那没什么,有的时候佛老师会穿得更怪异
我们今天很幸运有客人来访,所以我想这是一个校外实习的好时机!
好啊,去搭巴士!好棒!
嘿,表哥,你表现的机会来了。
不知道今天要到哪里去?到烂圆木里头?去过了。
到海底深处,也去过了
我们要去天文馆!这有什么稀奇?阿诺
佛老师要带我们去做一般的校外实习?
我告诉你这才有稀奇呢!
真奇怪,今天没开门,
没开门,没办法,看来我们只好回学校去了。
好棒的实习,阿诺,你知道吗,我的老师才不会这样!
因为我的老师很有计划,我的老师从来都不会出错,我的老师好几万倍,比起…..
我告诉你,绝对没有人会比佛老师更好
哦,是吗?证明给我看
快点停车!
你有什么事情吗?
佛老师,有没有…,你知道..其他呆以带我们去的地方?
你的意思是指其他的天文馆吗?
也可以这样说,不过更大一点
更大一点?
你晓得大的那一个
哦,阿诺,我怎么会没想到这一点呢?
倒数计时五妙,4,3。。。2,1!发射!
怎么啦!校外实习!
进入外太空,实在太稀奇了!
进入外太空,实在太稀奇了!
欢迎光临外太空,各位同学
唯一一所没有调休天天24小时开放的天文馆!
我们的天文学家,你们好吗?
我们没有重量!
我们有麻烦了!
不,阿诺,我们是绕着地球运转!
让我来看一看
我们应该是在这里
太好了,校外实习开始!让我们朝着太阳前进!
你看!它好大哦!
同学们,你们都戴了精工特制8000型遮阳护目镜了没有?
佛老师,要几个地球才能组成一个太阳?
要一百多万个,戴好你的护目镜
各位同学,我们从地球出发
绕过了太阳,现在我们要去的是
水星!最接近太阳的星球!
我跟班上的同学说他们会忌妒死了
哇!我们登陆了?
当然了。
看吧,珍娜!
跟以前星球地球比起来,我们几乎没有重量!
不知道这个意思是不是说这儿的重力比较小?
没错,琪莎,你的想法很正确。
过来吧,同学们,跟着跳跃蜥蜴前进
来吧!
我敢打赌我跳得比你高,桃乐西安!
我们比比看!我是我们班上踊跃比赛冠军。
这是我冠军的蓝煅带!
回去我要告诉班上的同学,我在水星上也是踊跃冠军
你知道他们会怎么说吗?
怎么说
拿出证据。
怎么办呢?我要怎么证明我在水星上?
天啊!水星上的外星人脚印好大
生物在水星上没有办法生存
它白天太热太干燥了
根据我的研究呢
晚上在零度以下
水星这个地方不管是白天或是夜晚它都没有空气
所以生物是没有办法呼吸的
这个大泥印它不会自己在这里吧?
说得没错,拉尔菲
这是陨石群
陨石群是从太空坠落的石头或铁块群
快来吧,同学们
要是打中星球的叫做陨石那没有打中的该怎么叫?
怎么叫?
陨沙!!!
哈哈,卡洛士
珍娜!你在干什么?
嘿,小心一点!
太棒了,我个人的陨石!
把这个给班上的同学看就可以证明我到过水星了
啊,珍娜!
启动冲力,哇呼!
我们现在渐渐的要接近。。。
金星,围绕太阳的第二颗行星
我等不及了,我等不及了。。。
好酷!金星跟地球一样有云
哇,好壮观哦!
啊,我的老天!我想我要坐下来!
快来吧,同学们
我觉得在这里跟地球一样重啊
那是因为金星跟地球的大小差不多
重力强度也很接近,来吧,阿诺
去看看那些奇怪的去团
这里下点雨会比较凉快
可是在那些去里蕴藏的不是雨水,那些都是硫酸
啊,是硫酸
那些都是致命的毒药
哈哈,我们可以绝对的安全,只要你们不要脱掉这身太空装
我是很喜欢石头,可是这未免太滑稽了
你一定要这样吗?
当然了,这个如果还不能证明那还有什么能证明
我们现在经过第三颗行星的轨道,那不是地球
你们看,它发漂亮
它有空气让我们呼吸,它不会太热也不会太冷
它是唯一生物可以生存的星球
在前面是火星
第四颗行星对不对?佛老师
你说的非常好,珍娜,哦,你实在是很了解自已的星球
我所有的报告全部都拿A
我们知道,我们通通知道了
啊,我们到了,同学们,你们赶快看看火星!它是多么奇妙啊!
看起来地面全都生绣了,
难怪它的名字叫做红色行星
你们看看覆盖在火星上的土壤都被含有铁的红土给染红了
你们看那些结冰的绝壁
有谁想爬冰山啊?
哇,好啊
不,谢谢。。。那实在是太冷太滑了
没错,谁想浪费时间去爬一座老冰帽!
来吧,表哥,我们还有事情要办
或许我今天应该待在家里的
我们爬到山顶了!
假如火星有水又不这么冷的话会不会变成另一个地球
很有可能,不过就象我常说的火星是冰淇淋最棒的产地
冰淇淋?在哪里啊?
在这里啊
下去吧!
好了,这是最后一块冰块了!
太好了,现在装一些红土
拜托,在地球上我只做一些简单的小事,清垃圾桶,喂鱼,清桌子
我们已经成去过水星,金星和火星,却还没看到一个。。。
外星人
跟踪它说我们投降了!
嗨,各位,巴士在哪里?
阿诺!
我就知道一定是这个家伙
火星的冰跟土可以证明我来过火星了,不必谢我了
我不认为他们会谢你,珍娜
你们看,飘浮的马铃薯
啊,那不是马铃薯,那是小行星,拉尔菲
是一种太空岩石,比月球小,可是比小行星大
那是小行星带的一部分
一个小行星圈把我们的太阳系划分成内行星和外行星
嘿!怎么啦?怎么回事?
小行星,哈哈我要弄到一颗拜托那只要一秒钟
小心!
那是什么?出了什么事?到底什么啦?
放心,各位同学,那只是一次意外的轨道干扰
让我们来看看,我们在哪里好不好?
屏幕消失了,我们在太空中迷失了
我们迷失在太空中!
我不是常用说吗,一个了的太空技师什么都能修
扳钳,钳子。
一颗小行星。。
我是说钳子!
螺丝钳子
一颗小行星,完美的证物
佛老师,可以看到半边地图了
好,那我再调整一次
佛老师,佛老师
紧抓着那个钮,莉芝
现在让我们来飘浮吧!
各位,坏消息
珍娜,我们不只迷失在太空中
而且我们连老师都没有了
怎么办?该怎么办?
佛老师呼叫同学
佛老师呼叫同学,听到请回答
你们不要惊慌,我不会离开你们
我就在这里,我会给你们提示
现在我正移向一是颗外行星
那就是我们没有的半边地图
那好啊!人们可以一路走一路画
你们有一个知道这一带的航行家
我们有吗?
就是珍娜啊!
不知道佛老师会不会在那里
哇,那是什么星球?
那是太阳系星球之一
那个红色的旋涡是什么?
那是暴风雨,在好几千里外
而那个大红点是特殊星球是木星
木星,第五颗行星
好,珍娜,干得真好啊!
要是可以拿到那种红点就可以证明我到过木星了
一定要拿到它
佛老师呼叫神奇校车。。。。听到请回答
木星是最大的行星,不过别担心,卡洛士,因为我不在上面
那你在哪里?
我一定要拿到那种红点
我们失去控制了!
珍娜,刹车,刹车!
都交给你了,拉尔菲
哇
珍娜!
别叫了,各位,我们来过木星,就要有证明,对不对?
早知道我今天就应该留在家里的
佛老师呼叫同学。。。听到请回答
佛老师,珍娜她害我们大家差一点就。。。
我帮他们拿到了红点了
看到了大热了没有?
你们连暖都谈不上
我在的外太空行星既冷又暗
如果你们感觉越冷就越可能会找到我
哦,太好了,这是个谜我们又得猜了!
嘿,你们看,是另一颗行星
哇!它好漂亮!
这是哪里?
这一定是土星
只有这座星的大气会形成这么美丽的圈圈
土星,第六颗行星
那上面一定很冷,因为土星离太阳非常用远
可是佛老师说既冷又暗,土星上面很可能会非常非常用的暗
哦,你少来了,你只是想多弄点东西而已
嘿!我只是想帮帮忙,如果你想玩猜猜看找佛老师游戏
就是耗一辈子也不干我的事情
我想珍娜说得对,佛老师很有可能在土星上
好了,阿诺,可是看住你的疯表妹是你的责任
佛老师呼叫校车。。。。听到请回答
同学们,我实在等不及想让你们看看
我在这里所看到的星星它是多么的美丽!
快来吧!同学们
可是你还没有给我们提示?
她给我们提示啦,拉尔菲
她有吗
有啊,她看见了星星,这表示她不会在土星上
在暴风雨跟云下绝对看不见星星
七号行星,来啦
那一定是天王星
我们可以从它倾斜浅灰色圈圈还有蓝绿色的气体上看的出业
表哥,天王星对我根本没有用
你可不可以放开我,拜托嘛!
抱歉,珍娜,可是现在我一定要压着你才行
佛老师在那些云下也看不到星星
她不可能在天王星上头
开往下一个星球
等一等,我需要证据!
我们需要佛老师,加速前进,王妲
海王星!拜托我们一定要停在海王星!
它是我最喜欢的星球!
第八哥行星,海王星
又有一颗被大气包围的星球
它是蓝色的
蓝色!它是我最喜欢的颜色!
珍娜,你不要再闹了,好不好?
佛老师从那里是看不到星星的
王妲,快点!
不。。。。!
我们现在要去哪里啊?
她不在木星、土星、天王星、或是海王星上
那表示只午剩下一个颗星球了
哪一颗?
等阿诺走开的话,我才告诉你们
好了,仔细听着
佛老师在离太阳最远的星球冥王星
好,往冥王星前进
冥王星又冷又暗
而且很清澈,他们一定在这里!
他们在那边!
哇,好极了!同学们
我们知道你们会来找我们的对吗?莉芝
在这里看星星好清楚啊,不知道太阳在哪里
你看到那边那颗小星星了没有?
看到了,那就是了
那是太阳?
嗯哼
难怪冥王星既冷又暗,你们瞧太阳距离那么过远!
所以说我们感觉越冷就越有可能找得到你
我认为这个提示对你们来说是非常好的
各位,我需要这些东西证明我们来过冥王星
啊
你们还在这里等什么,快走吧!
你在开什么玩笑,车上根本没有空位了
好吧,随便你们
我不可能不带这些东西回去的
我不可能不带着你回去的!
这些是证物,没有这些没有会相信我!
我会相信你,还有他们也会相信你
好吧,珍娜,你要证据是不是?
我给你证据,假如你要跟你的东西一起留下来,这个就是你的下场
阿诺,不可以
哦,表哥
快走,快点加速前进
哈欠
谢谢,珍娜
这是我该做的
阿诺,要不是你,我会跟那些东西留在冥王星上
我根本不需要证明
那是最最神奇的校外实习
你们知道,我知道,要是其他人不相信我,那是你们的问题,对不对?
对极了,好了不起啊,你说的对
哈哈
全体学生注意我们刚刚得到的消息
科学家首次跟外太空的外星人联络上了
外星人,没错,拉尔菲说得对!
哦,天啊!
外星人自称是来自冥王星打电话来抱怨,最近有一堆破烂丢在他的星球上
拉尔菲!
我常常用说嘛,同学们,你们在这个世界之外
请问是魔术校车吗?
喂,魔术校车
你是说阴阳交界那实在还比较有科幻的味道
好啦,我们知道,这辆校车是很菜的太空船
这点我不计较,可是你叫它魔术校车
没有任何太空船能在一天之内到达我的星球
如果我们真得那样做的话
等我们到冥王星你都长大成人了
说到冥王星,科学家并不知道它的地表的样子
你说得很对,但是等你们这些孩子长大成人
天文学家或太空人探测出冥王星的地表状况
我们只好猜了
还有冥王星现在不是太阳的第九颗行星
要到位1999年才是,它暂时是在海王星的轨道运转。
你又对了。
那些滑稽的护目镜呢?
我很清楚我们绝不能直视太阳会伤到眼睛。
你是个聪明的孩子。
为什么小孩有时候在车上飘浮。
当火箭引擎把巴士射进太空他们跟太空人一样没有重量。
哦,对!那有时候为什么他们会在车上行走?
那么,你可不可以告诉我。
你相不相信一种人造重力虚构装置?
哈。。。不信。
你问倒我了,我们矒混了事。
你以为我没注意到你把行星排成整齐的一列吗?
那个!行星的确很少像那样子排成一列就是了。
对的,几乎没有过。
可是那样的话,要找寻它们简单多了。
你不会希望我们把它们忘记吧?
还有一件事,要是太空人真的到冥王星。
他最好不要拿掉头盔。
你认为他们不只会被冻伤。
他会变成冰块甚至更糟糕,这使我想起打电话的原因。
是啊,我还在等人来清掉我星球上的好堆破烂了。