孩子跟读小乌龟学美语第1集，前二三遍我会给他解释中文意思，后面他就说知道了不让我再解释。在多听的情况下，现在能够全部跟读下来，大多数也会背了。但我发现他只是明白故事大意，一些简单的句子明白意思，有些句子就不明白了，可他也不问，就这样跟读下去。还有里面的一些单词，也是这样情况，尽管会读会背，可是中文意思是不知道的。
这个问题现在很困绕我，不知道该怎么办？想把单词都抽出来，像传统背单词那样，专门学习（比如我读单词，让他听到这个单词就说出相应的中文意思），但是又觉得这样是不是不好？
对于这些会读会背却不知道中文意思的单词，到底是不管他们，继续往下学，还是像背单词那样专门学习一下？
很迷茫，这种情况应该怎么办？麻烦各位亲们帮着看看呵！
先在这儿谢谢大家了！{:soso_e183:}
为什么要知道中文意思嘛。如果是我，我更期待孩子用英文去理解整个故事。大多数外国人应该不会用中文告诉你这是啥意思的吧，哈哈，安啦。真不行，你这样。让他指图，或让他用演的告诉你他说的什么。如果能复述，就说明真懂了呗。至于中文一一对应就算了。我儿子就知道钟是什么，clock是什么，但不知道钟就是clock。以后他一定会知道，所以我不急。
补充我儿子曾说的一句很经典的话，看着猫和狗的图片说的，“这个不是cat，这个是猫，这个不是dog，这个是狗”，当时我也没纠正。现在这两个中英文他倒是自己给对应上来了。