本帖最后由 nuggetyang 于 2012-7-15 07:32 编辑
论坛里以前已经有妈妈推荐过此书。
和其他名家绘本比起来,这一本名声并不太大,色彩也不艳丽,但朗朗上口,属于特别适合给低龄宝宝启蒙朗读的绘本。我在卓越买的原版,不贵,十几二十块钱。租书的妈妈也可以看看绘本馆有没有这本书的原版。
这个绘本有一首配套同名儿歌,SusieTallman, Wee sing,Baby Beluga里面有收录,很好听。尤其是配上这本书,听起来更有感觉。
注意不同的版本歌词不一样,讲的动物不太一样。能与Ezra Keats版本大致配上的歌曲链接,但也不完全一样,不过影响不大,熟悉旋律就好:http://www.xiami.com/song/play?ids=/song/playlist/id/1768960730/object_name/default/object_id/0
SusieTallman的版本,大家应该都很熟悉了:http://www.xiami.com/song/play?ids=/song/playlist/id/1768960730/object_name/default/object_id/0
这本书里面讲了很多动物,妈妈和宝宝,根据不同的生活习性住在不同的地方。妈妈教宝宝做各种动作:
乌龟妈妈教一个乌龟宝宝dig in the sand
鱼妈妈教两条小鱼swim, where the stream runs blue, 多美的意境啊!
鸟妈妈教三只小鸟sing in the hole in the tree
麝鼠妈妈教四只小麝鼠dive in the reeds on the shore
蜜蜂妈妈教五只小蜜蜂 buzz near the snug beehive
乌鸦妈妈教六只小乌鸦 caw in the nest built of sticks
蟋蟀妈妈教七只小蟋蟀 chirp in the grass soft and even
蜥蜴妈妈教八只小蜥蜴 bask in the sun by the old mossy gate
青蛙妈妈教九只小青蛙 croak, where the clear pool shine
萤火虫妈妈教十只萤火虫 shine like start in the soft shady glen. (glen是狭谷的意思)
俺娃26个月第一次看这本书,看正文第一页乌龟的时候激动得不得了。我又犯了错误,按歌词里一字一句教她,她立刻就跑开了,不买账。
过了一会把她招呼过来,还是用重复和韵律的方法和她一起读:
littlelittle turtle,
sandy dand sand
diggy dig dig;
littlelittlefish,
swimmy swim swim,
purple purple dragonfly,
streamy stream stream;
blue blue birdies,
singy sing sing,
twiggy twig twig;
reedy reed reed
diving diving maskrats;
honey honey bees
snuggy snuggy beehive
buzzy buzz buzz;
hummy hum hum;
nesty nest nest
little little crows
caw-y caw caw
little little crickets
chirpy chirp chirp
cheery cheery notes;
little little lizards
basky bask bask
by the mossy mossy gate;
clear clear pool
shiny shine shine
little little froggies
croaky croak croak
shady shady glen
little little flies
shiny shine shine