这两句话怎么翻译？

       最近在看《小乌龟》。这是第二集里的开头部分。Franklin 要和Bear比赛游泳。Franklin: Come on ,Bear,  the water's  not so cold once you used to it!       Bear: I know, it's  the getting-used-to-it part I don't like. 这两句话不知怎么翻译（明白又说不出来），望高手解答。谢谢。