本帖最后由 mmizxn2012 于 2013-11-12 08:27 编辑
看到这个帖名,大家可能会感觉到我这个妈妈有多为难了......不好意思说自己很早就看过双语养育之类的书...... 我是学习了很多年英语的(虽然近年是断断续续的学习),可是效果就是,peppa的一些话还是不看字幕听不懂。
大方向还是觉得应该如同汉语学习,听说为先,阅读同行。我们的目标是持续的学习,保持兴趣,在不知不觉中能听,能说,至于读书识字倒是不着急。如果libal可以在两年之内达到现在的汉语水平(生活用语自如,可以和妈妈谈心),我就会高兴满足了。
下决心开帖记录libal的英语启蒙!也希望自己的英语听说能力得到提高!
libal 3岁半,是个中文语言表达能力很强,思路清晰,略微敏感,痴迷故事书,99.99%英文零基础的姑娘,具体如下:
1、家里有《机灵狗》、《体验英语》、《泡泡少儿英语》都是最低级,我这个懒妈妈,偶尔读过,都没有全部看完过一遍。Libal来者不拒。
2、《贝贝熊全集》双语的,因为英语在后面,语句又长,当作中文故事书了。
3、《贝贝熊咿呀学语系列》双语的,很久以前买的,当作中文故事读了。最近翻出来觉得可以当作英文书再看看。
4、买过也下载过一些动画,小乌龟学美语前年看过2集,peppa去年看过1集,最近又在看,看了5集吧,很随意的看故事。
5、动画要挑(喜欢peppa这种家庭温馨和平的故事,不喜欢little bear,刚开场就说关了,怕森林里有大灰狼,巧虎泡泡英语不喜欢,似乎不喜欢人讲解的,人和动物一起的,不是纯粹故事的)
6、玩了一阵子starfall,比较喜欢。可是k最后袋鼠唱的字母歌的最后一句我一直也没有听清是什么。
我们俩的学习至今都没有步上正轨,有些焦急!
因为总是感觉我们的听和看都是英文无效输入,比如今天早晨听we sing的《动物大游行》,我自己都听不懂,libal也只是说有羊,有狗的叫声......似乎语感启蒙要简单一些,没有找到下载的,我应该先去买回来吗?
看peppa也一样只是看故事,我会偶尔汉语解释(要看字幕才行)。听大家说little bear简单些 ,可是libal反对看了。卓越定了five little monkeys,还没有到。
因为书方便,且libal比较不排斥任何书,所以我总是想选一个动画和书配套一致的系列“教材”,比如peppa,不知道书和动画是完全一致的吗?我们这样的基础难不难?团购目前没有。不知道还有其他什么系列的书和动画符合要求。
而且我感觉应该买一些很简单的英文书,如同libal 半岁时看的那些汉语书,图片带一点词语的书,然后是非常简单的短语故事书,周末去了“明德”图书馆,可是被告知暂时闭馆,要两三个月。我好像不会在网上挑书,怎么看都不如汉语书挑起来有灵感啊!如果几本书名字一样或者差不多,我就看不出区别了!也许是我对英文书顾虑太多,总是担心买的不好浪费,其实中文书也有买了不喜欢看的。大家是看到促销的就下单?还是专门对照100本那些书单去买?
偶尔libal会问我“快到了”怎么说,“手指头”怎么说,我都说不出来,其实是错过了最佳的场景学习机会,可是如果一次看那些《我的第一本亲子英文书》《和小小孩说英语》,我又不能一次记得住啊!
虽然很乱,可是我终于开帖了!希望大家帮助和鼓励我啊!