选择《帕西爷爷的爱心公园》，有三个原因。
一是这六本小书的封面就让我喜欢——帕西爷爷的笑容很亲切，那些小动物们也特招人疼。我相信我的小女儿一定会喜欢它们的，因为孩子和小动物有着天然的亲近啊。特别是第一本《下雪了，外边冷》，瞅瞅那排着队守在小屋外面巴望着门儿打开的小家伙们，怎能不为之莞尔？
二是因为译者的名字。对作为小书房的创始人漪然闻名已久，更读过不少她的作品，我认可她的眼光和水平。说来也蛮有意思，那时在小书房注册时，我本来想用“风行水上”这个名字，但是发现已被注册。问了别的朋友才知道，用这个名字的，就是漪然。惭愧。
三是因为编辑的推荐：《帕西爷爷的爱心公园(套装共6册)》在英国是起码影响到三代人成长的图书。据统计，仅在英国，几乎每15分钟就会有父母到书店为孩子购买。
没有买错。
给女儿读的第一本，是《割草机呼呼飞》。这是她自己选的，也许是因为对割草机的浓厚兴趣吧。在夏天的清晨，我们时常被楼下割草机的轰鸣声所惊醒。那时妞还小，我就抱着她站在阳台上，瞧人家工作，她好奇地瞪大了眼睛。
翻开扉页，就有了一点小问题——那些整齐排列的小图案，是什么啊？女儿的第一反应是“云朵”，而仔细一看呢，“是绵羊”！咦？帕西爷爷的爱心公园里，有绵羊吗？割草机，跟绵羊又有什么关系？这是一个多么有趣的伏笔啊。
故事的开始，倒不算非常特别。帕西爷爷在工棚里忙个不停，不知道在制作什么。小动物们纷纷前来窥探……这一点，蛮像鲁拉鲁先生系列中的情节。不过，作者的描绘风格更细腻而生动，使整个画面都极具真实感。
而当割草机飞出人意料地飞起来之后呢？
作者的确很有匠心。一系列情节富有想象力，又自然流畅。尤其是当帕西爷爷带着小动物们乘着割草机在空中俯瞰大地，发现绵羊的时候，那些绵羊所组成的图形……太有创意了。而割草机摔坏了，公园的草地又该怎么办呢？灵机一动的帕西爷爷向绵羊们发出了邀请，不能不令人会心一笑。
最喜欢的，是那张特别尺寸的图画——在这一页，本来表现的是帕西爷爷开着忽然腾空的割草机险险地掠过树梢，还捎带着割下了几片树叶。而把这一页掀开……好大的一幅图画！展现在读者眼前的，是广阔的田野！
太美了。
如此赏心悦目，当然津津有味！
2011-2-24
