Elinah 发表于 2014-10-16 11:29:45

谁译的<温妮女巫>比较好

谁译的<温妮女巫>比较好,今天才发现有任溶溶和童梦两个人译的<温妮女巫>谁的比较好呢?

dounmiao 发表于 2014-10-16 11:42:55

我喜欢外研社:$

likeeat 发表于 2014-10-16 11:47:19

我看了外研双语的版本，我觉得任溶溶翻译的不错啊

Elinah 发表于 2014-10-16 11:53:45

我家之前听的音频也是外妍的

daisy1981 发表于 2014-10-16 12:06:41

汪培珽《喂故事书长大的孩子》中《女巫温妮》系列出版单位是广西师范大学出版社。
不过我也还没买。

sunflower5945 发表于 2014-10-16 12:30:30

支持广西师范大学出版社 我专门买了一本这个出版的挺好 好像有帖子专门强调过 另外的没买过 也不知道

呆豆豆呢 发表于 2014-10-16 12:58:16

这套书怎么样呀?

Elinah 发表于 2014-10-16 13:19:50

sunflower5945 发表于 2014-10-16 12:30 static/image/common/back.gif
支持广西师范大学出版社 我专门买了一本这个出版的挺好 好像有帖子专门强调过 另外的没买过 也不知道

有的说翻译的不好呢, 没读过所以也不知道.我家里买的聪明豆我看都是任溶溶译的.

mbydyl 发表于 2014-12-11 13:30:00

外研社啊！！！！！！！！

恒通科技 发表于 2015-4-7 14:01:28

赚贝壳，谢谢楼主分享

在路上的妈妈 发表于 2015-4-7 14:07:46

外研社的不错

xiaotuzi2007 发表于 2015-4-7 16:00:45

我买的也是外研社的。觉得不错，后面还付了原版的英文。

venicer 发表于 2015-4-8 03:38:10

必须外研社
页: [1]
查看完整版本: 谁译的<温妮女巫>比较好