本帖最后由 贪得无厌 于 2017-2-21 07:54 编辑
之前在日志里晒过，作为child’s play的脑残粉，最近在收集child‘s play的一套童话翻翻书系列～～
我承认我对国产改编的都不抱太大希望，希望越大，失望也越大。所以索性干脆找原版，应该会好一些吧。在我庆幸着快收全这套的时候，突然在京东上发现了熟悉的面孔，瞬间觉得整个人不好了，好吧，看在两辑20本就等于两本原版的价格份上，我就收了吧。先来张合照吧（现在已经出了四辑了）。
来个对比照，让人遗憾的是，本来是翻翻书的，直接给省略成了普通绘本，这让这套的趣味性少了不少。
不过对于这套我还是比较推荐的，喜欢在于改编之后适合低幼孩子的美好世界，也许有些人不一定赞成，但我个人还是偏向在低幼的时候，还是给孩子一个纯净美好的世界，例如小红帽里，大灰狼只是把奶奶关起来了，例如这里所有的单身男女只是成为了好朋友（
防止早恋，符合和谐社会主流），在美人鱼的故事里，小美人鱼只是向往陆地世界和人类生活，当她开始想念海底世界的时候，她还是回到了姐妹身边，最后和她的人类好朋友王子殿下遥遥相望。这个世界很美好呀～～～
这套的原版是child‘s play出品，都配有CD，如果觉得中文低幼了，还是买原版吧，一套40本，叠加京东神券，一本25左右拿下～
之前在日志里晒过，作为child’s play的脑残粉，最近在收集child‘s play的一套童话翻翻书系列～～
我承认我对国产改编的都不抱太大希望，希望越大，失望也越大。所以索性干脆找原版，应该会好一些吧。在我庆幸着快收全这套的时候，突然在京东上发现了熟悉的面孔，瞬间觉得整个人不好了，好吧，看在两辑20本就等于两本原版的价格份上，我就收了吧。先来张合照吧（现在已经出了四辑了）。
来个对比照，让人遗憾的是，本来是翻翻书的，直接给省略成了普通绘本，这让这套的趣味性少了不少。
不过对于这套我还是比较推荐的，喜欢在于改编之后适合低幼孩子的美好世界，也许有些人不一定赞成，但我个人还是偏向在低幼的时候，还是给孩子一个纯净美好的世界，例如小红帽里，大灰狼只是把奶奶关起来了，例如这里所有的单身男女只是成为了好朋友（
防止早恋，符合和谐社会主流），在美人鱼的故事里，小美人鱼只是向往陆地世界和人类生活，当她开始想念海底世界的时候，她还是回到了姐妹身边，最后和她的人类好朋友王子殿下遥遥相望。这个世界很美好呀～～～这套的原版是child‘s play出品，都配有CD，如果觉得中文低幼了，还是买原版吧，一套40本，叠加京东神券，一本25左右拿下～
说说我的看法高级模式
-
猫妈家的虎妞 发表于 2015-11-30 14:59
这个嘛我很纠结。我小时直接看的格林童话安徒生童谣，对残酷和黑暗的情节，是颇有些意见的——但我就是不说 ...
好像是这样的 然后陷进这个问题里 结果原版书又不知道怎么选了
我都没仔细看，原来是经典童话故事啊！