网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

说说我的看法高级模式

您需要登录后才可以回帖 登录|新会员加入

  • violin

    楼主 2011-6-28 09:09:20 使用道具


    英文学习 随笔

    已有 19 次阅读2011-6-13 23:51|系统分类:英语学习
    Denis(boy,8岁3个月)

    个人建议:
    第一:家长密切关注孩子英语培训课的内容,家里给孩子复习,做到彻底掌握老师课堂内容。
    就像我们语文,数学一样的关注哦

    第二:根据孩子的实际水平,让孩子朗读适合他的文章,大声朗读既锻炼口语和听力,
    又锻炼阅读能力。

    第三:每周抽查孩子单词默写(这是针对2年级以上的孩子),
    句型默写和英语课文默写(针对3年级以上)。
    锻炼孩子听录音默写句型的能力。

    第四:多听原版故事,(原版内容选择根据孩子的单词量,太难的东西孩子就没有兴趣了)
    让孩子学会自己讲故事,把听到的英语故事结结巴巴的讲出来,
    不要在乎孩子刚开始只能说出1个单词,或是几个单词,鼓励他,一定鼓励哦!
    慢慢的练习,孩子就会用句型表达了。

    第五:爸爸,妈妈陪伴孩子每周学习英语,有你们的陪伴,孩子会觉得英语学习有动力,
    看看爸爸,妈妈都结结巴巴的朗读英语,给孩子更多的鼓励和自信。

    转自 :上了英语培训班,孩子怎么没有变化?答疑解惑
    http://www.ebama.net/forum.php?m ... 65&fromuid=6893


    转过来主要是给自己对照一下。

    1,2,5,对孩子英文学习的关注,以及朗读的基本能力,都OK。

    3,4,根本没有尝试过。说和写几乎为零。

    总感觉孩子还在输入阶段,大量输入是重心,也不太想难为孩子。也许我的想法是不对的。

    默默同学的课程里早就有写的内容,这次升中级更是要求写比较长的作文了。而我们动手写单词都很少。

    灵通三开始有背单词的要求,对小恒同学来说背单词不算难事,他总是很轻松地就能搞定,令我瞠目结舌。

    也许该到改变的时候了。


  • violin

    楼主 2011-6-28 09:09:49 使用道具

    6月13日

    视频:PEPPA PIG

    小朋友越来越喜欢看这部片了,今天发现是最后一片,问还有没有其他的?

    家里还有几片第一季的DVD这次没有看,小朋友以前看过中文版的。

    等这片看完再过瘾好了。

    我跟着一起看,因为没有字幕,有很多词和句子都是连蒙带混,我想他也没有全看明白,但基本情节能理解,

    而且现在大概也接受了这种只有英语没有字幕的生活了,碰到不懂的,也很少会问我中文意思,因为碰太多回壁,俺以立马解惑的时候实在是太少了,多半以同样茫然的眼神回望他,要不就是小心翼翼地建议:我们查字典?

    唉,羞愧呵!

    晚上读国少百科 1501 this is an island,小恒说,今天在PEPPA PIG里听过这个词, island,爷爷猪的船撞到 island上了!

    这动画片还真没有白看呢,论坛里正在组织高手们写文本,不知道我们等不等得及?



    朗读:国家地理少儿百科入门级 1-15册

    今天发现复读机里的声音很聒躁,干脆我们自己来读吧。

    小朋友自告奋勇要自己读,语气语调自然比我好听。

    并且尝试着背诵,还真不赖,1-6课都背得相当熟练了,7-8课开始有点磕磕巴巴,9课以后不太熟。

    能有这样的成绩,已经很令我惊叹了!以前从未要求孩子背过,接下来的一个多星期,把这24篇背熟应该问题不大吧!

    按这进度一天背个四五课应该不在话下。

    再把配套练习做一做,这入门级就该可以过了。

    小恒今天又提了一回,什么时候能读提高级呢?!



    裸听:无

    关灯已近十一点,赶紧睡吧。
  • violin

    楼主 2011-6-28 09:10:50 使用道具


    纠结的Phonics教材选择

    热度 4已有 59 次阅读2011-6-14 00:53|系统分类:英语学习
    Denis(boy,8岁3个月)

    最近,琢磨着为即将到来的暑期phonics 拼读做准备。

    无奈资料太多,都是好东东,相见难,别亦难。

    纠结。

    拿起又放下,反反复复,但终究得有所取舍。

    最后发现各路教材总体上大同小异,无非是H版总结的那44个音素组成的70个左右的表音字母和字母组合。



    先了解需要哪些资料:视频,音频,学生用书,练习册,及练习册配套音频。

    再比较资料是否完备,清晰。

    得出结论:

    视频,音频:选用Phonics Kids。资料全,小恒同学看过,熟悉,有亲切感。

    书,练习册及配套音频:Super Phonics  资料全,清晰。也是东西图书出品,相当于Phonics Kids的小学版。

    Fun with Phonics 已经打印出来,可惜没有配套音频。

    超郁闷,还是考虑放弃吧!

    那本七册一套的大厚书,制作成本只怕超过百元了。

    Hooked on Phonics,这套看起来不错,知名度超高。

    犹豫要不要下回来看看?家里还有G1 G2两本厚厚的原版练习册呢。


    Super Phonics少儿字母拼读教材

    http://www.cheeryenglish.com/newsite/Book_s_p.htm


    出版社:East & West Books 东西图书 (群鸿教育总代理)
    适用对象:小学年龄段儿童 (5-12岁)
    册数:全套三级 6书+8CD
    内容简介:
    第一级是26个字母的基本发音。早已掌握,不必重复。
    第二级是元音及其组合的发音,共15个Unit。假期重点学习。
    第三级是类似Wordfamily的字母组合的发音。

  • violin

    楼主 2011-6-28 09:11:13 使用道具

    6月14日

    书法课回到家,吃饭,已近9点。

    席间,小朋友突然对一个旧游戏感兴趣。

    字母从A到Z开头的单词,比比谁说得多。

    脑子里一堆浆糊,只好翻字典解围,原版字典家里好多种的,只是久已无人问津。

    一人挑一本。轮流读。

    于是,今晚居然成了读单词的一晚。

    其他都没有碰,因为有人发飙了。

    Words Night!


  • violin

    楼主 2011-6-28 09:11:46 使用道具

    6月15日

    以super kids 3为主。

    SPELLING:

    听写U1-2的单词,顺便还听写了缤纷英语这学期要求拼的单词。

    这样的形式是第一次,这小子真厉害,居然全对了!还嚷着要报U3 U4的单词。

    都还没开始学的呢,晕掉。

    DIALOGUES:

    我A他B,对了两三回,小朋友就会背了。达标。

    时间尚早,把明天的计划也完成了。

    STORIES:

    听一遍,读一遍。



    再说下OXford Reading Tree,好象是18本吧,没数。

    半个小时不到,全翻完了。音频也不要听,只要自己看。
  • violin

    楼主 2011-6-28 09:12:06 使用道具


    进度?

    已有 20 次阅读2011-6-16 16:57|系统分类:英语学习
    Denis(boy,8岁3个月)

    刚才看肥爸的先进经验,一年就能有那么大的飞跃,我们是不是该调整一下进度了?

    小朋友一直嚷太简单!什么时候能进行提高级?!

    我是不是阻碍了他的发展?

    国少第一册的练习就不用做了。

    不过还是要扎实一点才好,把24课全部背会,咱们就跑步进入提高级!

    就这么定了!

    接下来的假期,整整两个月,希望小恒同学的英语也有一个大的飞跃!
  • violin

    楼主 2011-6-28 09:12:29 使用道具


    some or any?

    热度 1已有 12 次阅读2011-6-17 09:53|系统分类:英语学习
    Denis(boy,8岁3个月)

    6月16日

    明天有SK的课,拿书放到书包里,顺使翻了翻U3的内容,小恒同学又想起一个悬而未解的问题。

    U3 里出现了some 和 any,自然涉及到他们的用法。

    出痘在家期间,小朋友就问过,为什么有的时候用some ,有的时候又用 any ?

    这点语法知识,俺还是记得滴。

    表示“一些”的时候:some 用于肯定句,any用于否定和疑问句。

    但小恒又问了,那句为什么用了some 而不是 any ?

    "Do you want some pretzels?"

    ^%*&&^*%&$

    也不记得当时是怎么敷衍过去的,今天貌似逃不过去了。

    找出语法书,小恒同学好象有灵犀似的一下就翻到了,而几分钟前我刚下结论说,这本书上没有!



    对于小恒来好象已经解惑了。

    因为表示“一些”的时候:some通常用于肯定句,any用于否定和疑问句。

    有通常,自然也有例外。

    1.在“Would you like ...” 的疑问句中,一般用 some,不用any.

    书中的用法应该是切合这一条的吧!"Do you want some pretzels?"类似的。

    2.any 也可用于肯定句,表示“任何”。



    兔子点评:

    你解释基本正确。
    在当希望得到对方肯定回答时,也就是说如果用NO来回答不礼貌的句子中,不用any用some,



    因为那个句子就不是用于提问,是用于请求
  • violin

    楼主 2011-6-28 09:14:17 使用道具

    6月17日

    周五SK3的课程。

    小恒同学表现非常好,课堂上相当活跃。课后问ISI,脸红呵,刚开始还勉强,到后面越说越迷糊了。

    幸好助教上来说了一句,俺听懂了。

    Dennis is the best one in the class.

    开心!

    回家路上,小朋友仍兴奋地大讲特讲,好多好玩的事情!课上大声朗读STORIES,课间和同学抢球,以及最后的SPELLING游戏,1对3,最终还是取得胜利!上ISI的课真好玩!

    我想恒同学的良好表现,和这次周三的预习有关。

    在这个班上,孩子的水平明显高于SK 2,小恒同学还须努力呵!
  • violin

    楼主 2011-6-28 09:14:52 使用道具


    Black Cat 【Earlyreads】(LEVEL 1) A Trip to the Safari Park

    已有 16 次阅读2011-6-19 21:15|系统分类:英语学习| Black
    Denis(boy,8岁3个月)

    6月18日

    PEPPA PIG 若干

    听读:Black Cat 【Earlyreads】(LEVEL 1) A Trip to the Safari Park

    和小恒同学谈论了原典的学习方式,下次课准备按此进行。

    (之前没看过的故事一概拒绝祼听。)
  • violin

    楼主 2011-6-28 09:15:25 使用道具


    Black Cat 【Earlyreads】(LEVEL.1).The.Enormous.Turnip

    热度 1已有 16 次阅读2011-6-20 09:57|系统分类:英语学习| Black
    Denis(boy,8岁3个月)


    6月19日

    听读:

    Black Cat 【Earlyreads】(LEVEL 1) A Trip to the Safari Park

    【Earlyreads】(LEVEL.1).The.Enormous.Turnip



    裸听:【Earlyreads】(LEVEL.1).The.Enormous.Turnip

    起初,小恒同学还是不愿直接裸听,关键在:害怕听不懂。

    可是头一天已经商量好的, 总要试上一试。

    The.Enormous.Turnip 是reading house里读过的一篇,故事相仿,但语言表达完全不同。

    一句句听下来,居然没有听不懂的单词。

    小恒同学马上换了副面孔:太简单啦!我全都听懂啦!

    于是,听读一次,随便把后面的作业也做了。

    A Trip to the Safari Park的作业都还没有做呢。

    原典法初试告捷,心满意足,入睡。
  • violin

    楼主 2011-6-28 09:16:02 使用道具


    暑期夏令营

    热度 1已有 12 次阅读2011-6-20 10:00|系统分类:英语学习| 夏令营
    Denis(boy,8岁3个月)

    H版的暑期夏令营计划出来了,好好琢磨下。

    这个夏天,英语是我们的重点,有这么好的指导,要加油了!!



    http://www.ebama.net/thread-19923-2-1.html
  • violin

    楼主 2011-6-28 09:16:27 使用道具

    6月20日

    听读:

    【Earlyreads】(LEVEL 1) Dorothy

    裸听:

    【Earlyreads】(LEVEL 1) A Trip to the Safari Park

    【Earlyreads】(LEVEL.1).The.Enormous.Turnip

    这两篇旧故事,裸听,没有问题。似乎也有一点点的倦怠了。

    【Earlyreads】(LEVEL 1) Dorothy 是篇新故事,

    先裸听,孩子背对着我,表现拒绝。

    那听读吧,马上凑过来看书了,唉。

    该怎么克服畏难情绪呢!

    也许我就不该让步吧,坚持裸听后再听读,养成习惯就好了吧?

    可是如果强行这样,把孩子的兴趣磨没了,不是更得不偿失吗?

    难。
  • violin

    楼主 2011-6-28 09:17:15 使用道具


    加州呵,加州!

    热度 2已有 32 次阅读2011-6-21 11:29|系统分类:英语学习| 语文书, 美国, 加州, 孩子, 学校
    Denis(boy,8岁3个月)

    昨天晚上看加州阅读教材,看到半夜2点,今天早上起床后又看了一个多小时。

    不得不佩服美国教材,编得真是太好了,尤其是一想到现在我们孩子学的国文教材,这差距太大了。

    美国孩子的阅读量如此之巨,只看一年级吧,一年级就分成了6个单元,每个单元平均200页左右的内容,仅教材就有1000多页。并且,年级越高,量越大,二年级一个单元就接近500页。

    这仅仅只是学校里的阅读教材!

    而我们的语文书就那么可怜的干巴巴的150多页。

    不能相提并论了。

    我们还是自己补充课外读物吧。



    加州教材里尤其值得一提的是,教学过程中思维方式的引导。

    每篇故事后面的拓展,阅读提问,都非常棒。

    这种方式,孩子长大后,似乎就没有尝试过了。

    孩子小的时候,每次共读绘本后,也会交流和讨论过,谈谈故事里的人物,趣事。

    孩子渐渐大了,读中文书速度越来越快,家长没有及时跟进,也就没办法进行交流。

    这种形式渐渐也被我淡忘了。偷懒总是舒服的,愉快的。

    而且更关键的是,提问题,也需要技巧,有很多学问在里面。

    我自己水平有限,能省就省了。



    看了加州感慨很多,迫切地想买回来,再请老师来教。

    自然而然慢慢孩子就会达到用英语来思考的最高境界了吧?

    可是兔子说,加洲不好教。教师用书上要求的课时是一天一课,一周七课时,美国小朋友要学六年,中国孩子要耗多少年?

    确实如此,而我们的孩子,作为第二语言,困难将是难以想象的。

    英语老师家庭都难以坚持,更何况我这水平?想都别想了,唉。

    前辈们购进的教材如今绝大多数都没有真正使用起来,这是不得不面对的现实。

    我自己,还是先把PRACTICE BOOK打印回来再说吧。



    今天和朋友们讨论最大的收获,就是把人家的思路,阅读提问的方式,学起来,用起来。
    如何提问,提的哪些方向的问题,从哪个方向着手,都还要花时间去琢磨。

    好累哇!



    加州,欲罢不能!
  • violin

    楼主 2011-6-28 09:17:53 使用道具


    6月21日

    听读:

    【Earlyreads】(LEVEL.1).The.Ugly.Duckling,(一半)

    裸听:

    【Earlyreads】(LEVEL 1) A Trip to the Safari Park

    【Earlyreads】(LEVEL.1).The.Enormous.Turnip

    【Earlyreads】(LEVEL 1) Dorothy

    这三个故事是小朋友一边玩ipad游戏一边听的,不知道听进去多少。

    等我回来准备听读时,要求听新的,The.Ugly.Duckling,可是只听了一半,就被强烈抗议了。

    十点已过。

    关掉ipad,改成裸听,听完后方才睡去。

    这个时间的问题,天天念,就是天天改不了。什么时候能9点上床呢?!
  • violin

    楼主 2011-6-28 09:18:15 使用道具


    6月22日

    朗读:【Earlyreads】(LEVEL 1) A Trip to the Safari Park

    裸听:

    【Earlyreads】(LEVEL.1).The.Enormous.Turnip

    【Earlyreads】(LEVEL.1).The.Ugly.Duckling



    第一级一共有4个故事。

    A Trip to the Safari Park小朋友很有把握地说他已经会读了。

    于是,读之。

    除了几个名字读得不太熟练,其他都不错。

    不过也说明听得还不够多。

    裸听。

    【Earlyreads】(LEVEL 1) Dorothy,不喜欢。

    也许是画面的缘故?有点阴惨惨的。

    下次再试试。

    听The.Enormous.Turnip 和 The.Ugly.Duckling 。

    小恒同学已经对口音有感觉了。指出很多与以往不同的发音。

    这套 Black Cat 明显是英音,有些单词发音怪怪的,ORT也是英音,但这个没有ORT好听。

    人名也读得很奇怪,有点怀疑朗读者是不是其他语系的。

    写到这里,想起来这应该是小恒先想到的。

    他曾经问过读故事的会是什么人?!
  • violin

    楼主 2011-6-28 09:18:40 使用道具

    6月23日

    听读:

    【Earlyreads】(LEVEL 1) A Trip to the Safari Park

    朗读:

    【Earlyreads】(LEVEL.1).The.Enormous.Turnip

    裸听:

    【Earlyreads】(LEVEL.1).The.Ugly.Duckling

    【Earlyreads】(LEVEL.2).Little.Red.Riding.Hood

    小红帽是第二级的故事,没什么难度,顺理成章就从LEVEL.1过渡到LEVEL.2,估计是故事太熟悉的缘故,毫无障碍。

    【Earlyreads】(LEVEL 1) Dorothy,仍旧是不喜欢,害怕有小虫子的那一页~~!!??

    罢了。
  • violin

    楼主 2011-6-28 09:19:08 使用道具

    6月24日

    听读:

    【Earlyreads】(LEVEL.2).Little.Red.Riding.Hood

    裸听:

    【Earlyreads】(LEVEL.1).The.Ugly.Duckling

    【Earlyreads】(LEVEL.2).The mad teacher
  • violin

    楼主 2011-6-28 09:19:49 使用道具

    6月25日

    听读:

    【Earlyreads】(LEVEL.2).The mad teacher

    裸听:
    【Earlyreads】(LEVEL.2).Little.Red.Riding.Hood
  • violin

    楼主 2011-6-28 09:20:12 使用道具


    6月26日

    听读:

    【Earlyreads】(LEVEL.2).The mad teacher

    【Earlyreads】(LEVEL.2).Mowgli.learns.to.swim

    国家地理少儿百科 提高级 01 I can breathe underwater

    裸听:无



    Black Cat 课后的练习,不打印出来,在IPAD上面做真不方便,感觉不好。

    今天看了下提高级第一本,刚一打开,小朋友就嫌文章太短,就这么几页?!

    听音频里面walk sand sea 也有中文解释,小朋友只撇嘴。

    不过也许拓展一下会感觉会好些。
  • violin

    楼主 2011-6-28 09:20:45 使用道具


    6月27日

    动画:PEPPA PIG 只看了一两集,就忙着做暑期作业了。

    听读:

    【Earlyreads】(LEVEL 3) Bugaboo the Wicked Witch

    【Earlyreads】(LEVEL.3).Cinderella

    裸听:

    The.Enormous.Turnip【Earlyreads】(LEVEL.1).The.Enormous.Turnip

    【Earlyreads】(LEVEL.2).Little.Red.Riding.Hood



    真不敢相信,小恒同学的进度实在是太快了,才几天功夫就到第三级了。

    虽然我一再拖延,希望多反复,可是小朋友对新故事的渴望,却没办法阻止。

    兴趣第一呵。旧故事已经没什么吸引力了。

    也罢,这套看完了,再整别的。

    另外,这套越往后难度跨度越大,第四级和第五级的书目也多一些。

    或许后面几级再多反复几遍吧。

    Bugaboo the Wicked Witch里面有几个生字,试着猜测也能猜个八九不离十。

    Cinderella,是老朋友了,因为故事情节早就了解,所以读起来毫无障碍,甚至感觉太简单了,不过瘾。

    起初,Cinderella这篇,小恒希望我一页他一页读着玩。可又近十点,明天还要期末考试,不能再晚了。

    本希望用裸听来取代,但小恒不愿意,要么自己读,要么听读,拒绝裸听。

    无奈,听读就听读吧。

    裸听时间,我自作主张选了The.Enormous.Turnip,只听了一小段,小朋友换成了Little.Red.Riding.Hood。

    下次不要忘记征求意见呵~!
  • violin

    楼主 2011-9-2 13:57:26 使用道具

    好久没有到这里来记录了,突然发现h版把这个加精了,好感动咯~~
    准备有空还是把记录都要搬过来。
  • violin

    楼主 2011-9-2 14:33:12 使用道具

    6月28日

    七零味道,和同学小聚,与小恒一起,十一点半才回家。

    洗澡时听了会儿phonics song,仅此而已。。
  • violin

    楼主 2011-9-2 14:34:01 使用道具

    6月29日

    动画:PEPPA PIG 只看了一两集,就忙着看沙发上的一本《成语故事》了。

    听读:

    【Earlyreads】(LEVEL.2).The.Mad.Teacher

    裸听:

    【Earlyreads】(LEVEL.3).Cinderella

    拼读:SF系列,GK 前6本。
  • violin

    楼主 2011-9-2 14:34:35 使用道具

    6月30日

    拼读学习:

    听:phonics song

    教材学习:super phonics  第二册 UNIT 1 听读+相应练习册

    拼读练习:斯伯恩自然拼音 usborne phonics readers  01 fat cat on a mat 睡垫上的肥猫

    听读:

    【Earlyreads】(LEVEL.2).The.Mad.Teacher

    【Earlyreads】(LEVEL 3) Bugaboo the Wicked Witch

    【全文录音MP3】【Earlyreads】(LEVEL 3) The Jungle Book
  • violin

    楼主 2011-9-2 14:35:39 使用道具

    7月1日


    拼读学习:

    听:phonics song

    教材学习:super phonics 第二册 UNIT 2 听读+相应练习册

    拼读练习:斯伯恩自然拼音 usborne phonics readers 06
    听读:

    【Earlyreads】(LEVEL.2).The.Mad.Teacher

    裸听:

    【Earlyreads】(LEVEL.2).The.Mad.Teacher
  • violin

    楼主 2011-9-2 14:36:26 使用道具

    7月2日


    拼读学习:

    听:phonics song

    教材学习:super phonics 第二册 PART 2 UNIT 3 听读+相应练习册

    周六,早上游泳,下午奥数课,晚上还有羽毛球。

    小机器人课本来是要去的,只是时间太赶紧,罢了。
  • violin

    楼主 2011-9-2 14:36:53 使用道具


    7月3日

    周日,上午游泳,书法课,下午奥数课,晚上羽毛球,比周六更忙碌。

    晚上忙着玩植物大战僵尸,也没多少心情读书了。:(

    好在还是坚持把拼读的内容完成了。

    拼读学习:

    听:phonics song

    教材学习:super phonics 第二册 PART 2 UNIT 4 听读+相应练习册

  • violin

    楼主 2011-9-2 14:40:59 使用道具


    7月4日


    拿成绩单的日子。

    下午继续奥数课。

    什么事也没做,只听了几段英文歌,聊以自慰。

    这几天奥数课,比较折腾人,难度还是相当大的呵。
  • violin

    楼主 2011-9-4 10:01:20 使用道具

    7月5日


    游泳课继续。





    拼读学习:

    听:phonics song

    教材学习:super phonics 第二册 PART 1 UNIT 5 听读+相应练习册

    这是复习五个元音的最后一个单元。

    小朋友不愿意听前面的部分,嫌太简单。好吧,那就读一读。

    因此,letters in action 都是他自己读的,读得也不认真,敷衍了事。担心实际效果。

    不过也确实呵,那些唱读,以前看的phonics kids里都听过看过,并且根本都不用动脑筋,直接唱就OK了,还是要在实践中演练才行。比如FUN TIME,对这部分,小朋友感觉略好一点,兴趣稍大一些。

  • violin

    楼主 2011-9-4 10:02:10 使用道具

    7月6日


    拼读学习:
    听:phonics song
    教材学习:super phonics 第二册 PART 3 UNIT 1 听读+相应练习册

    这部分开始元音组合的练习。

    难度开始增大,以前做练习册,小朋友大笔一挥,分分钟搞定。这次不同了,ail, ell ,all 这几个音听起来怎么这么接近呢!

    得反复多听几次才好。

    读了几本SF的GK,小朋友只嚷简单了。(SF GK 7-20)



    抽空听了几段PART 2 几个单元的FUN TIME和STORT WORLD。以后还要把这部分反复多听多读才好。

    复习很有必要呵!PART 2,这五个单元音,总隐隐担心学得不扎实。

    几天没读BLACK CAT,生疏了不少。
    小朋友最喜欢【Earlyreads】(LEVEL.2).The.Mad.Teacher,这次又听读了一遍。

    第二本选的是【Earlyreads】(LEVEL.3).Monster.in.the.Box,听读了一半,音频出故障,后半部分是小朋友直接看书的,似乎也看明白了。

    没有裸听。