去父母公婆那里探亲，女儿突然发现，其实家里的亲戚都不会说英语。去年她小，没意识到，今年不知怎么的，就杠上了。
于是，女儿决定，她也不应该说英语。
话说女儿是从小双语的，目前已经能自己阅读 I can read 系列第二级，平日最爱看的是dinosaur train。在家，我们虽然不是说地道英语么，也总是努力和她用英语和中文对话。
而女儿这次下了决心后，就不再碰带去的书，不看最喜欢的动画，偶尔我们说一句英语，她就立即要求我们“说中文，我听不懂英文”。
虽然在科技馆动物园和点菜的时候，她还是不得不借助英语来理解中文（她汉字认得少），但只要是在外公外婆家，她就不肯接触英语。
我的郁闷和烦恼，不知道多少家长能理解？？？
但我知道，越是这个时候，我越不能推她。否则，我这四年半多的努力就付之东流了。
其实，没有了英语动画，除了纪实频道的《沙场》外，她就真没有什么感兴趣的电视节目可以看了。
就这样，我忍字头上一把刀，咬咬牙坚持到回自己家。
回到家，女儿也没有像去年一样立即扑进书海中，基本上不怎么阅读。只是玩玩乐高。
心情好时，我会给她读个短短的故事，如果反对的话，就罢手。
虽然她有时候会突然自说自话一大堆英语，但意识到后就会立即打住。每次看到这个情形，我心如刀割。
有一天，她突然问我：“妈妈，我的好朋友 Z 说英语吗？”
我回答：“嗯，她在这里不说，但到了香港因为菲佣说英语所以她也就只能说英语了。”
她问：“那么她的姐姐说英语吗？”
我说：“她姐姐在英国学校读书，除了她和妈妈用中文交流外，其他时候都说英语。”
突然我意识到这个是非常好的机会。于是我开始唐僧：
“你知道吗，Caillou是魁北克人，他会英语和法语哦。现在，只会一种语言的人，大概真的不多了。Caillou有一次还学会了用中文说你好，对吗？我们在中国，当然中文很重要；但如果会说英语，就能和更多人交流，比如去香港以及更远的地方。如果你一点英语都不会，那些很精彩的英语书，你就看不懂了，遗憾吧？其实你外公以前会俄语哦，外婆会日语……”
女儿很好奇：“为什么他们现在都不会说了呢？”
我趁机点拨：“你看，你一个月不碰英语，是不是觉得说话有点生硬、书上有些内容记不起来了？外公外婆这么久没碰，当然就完全忘记了，多遗憾啊。妈妈以前会好几种外语，但是不经常阅读和使用，现在那些外语都只剩下一点点记忆了，这就是为什么妈妈要用多邻国补习这些语言哦。你爸爸为什么日语英语都这么好，就是因为他总是在思考在学习。其实你完全可以既多多阅读英语书看英语动画，又多看些中文故事书，遇到说英语的你就说英语，遇到不会英语的你可以说很流利的汉语，那会是多么棒的和多么便利的一件事情啊！”
女儿听后，想了想，没说什么。
但从此，她没有再提“说中文，我听不懂英语”了。
也许还会有反复……
