本帖最后由 xuanxuanle 于 2012-8-8 00:52 编辑
记得初中时曾看过《鼹鼠的故事》,那时感觉一般,印象中画面老是黑乎乎的。如今,儿子不仅看了动画片,还读了绘本,他非常非常喜欢,而我也一样,迷上了这部清新而幽默的名著。记不清给儿子是先买的动画片还是绘本了。好多人都说绘本是根据动画片截图制作的,的确,看绘本画面似乎有修复的痕迹,因为背景有些模糊,而人物形象则很清晰,只有《鼹鼠和雨伞》这本有两个故事比较模糊,似乎没有经过修复处理。可我心里还是疑惑,因为就内容来看,绘本和动画片有些情节不尽相同,感觉动画片的更有趣些,照此推测,又似乎绘本应该在先。不过我们暂且不去管它,就说说故事本身吧。
儿子喜欢看《鼹鼠的故事》的动画片,这部片子几乎没有任何对话(即使有些简短的对话,也没有翻译过来),但孩子看得非常投入,还时不时发出格格地笑声,说明他已经懂得了故事里的幽默。可惜的是动画片太短了,看得不过瘾。和这部动画片配套的绘本是孩子两岁多看的,每一本故事都很长,文字也多,可是儿子一点儿都不觉得厌烦,注意力很集中,从没有打断过。只是当初看的时候,我感觉语言有些罗嗦、拗口,经过了一些改编。
《鼹鼠的故事》无论是故事内容,还是画面,都很清新。它讲述的是森林里、草地上的小动物们的故事,展现在我们面前的是美丽的大自然,而且里面的角色大多是一些“小”动物,鼹鼠啊,刺猬啊,兔子啊,青蛙啊,老鼠啊,猫头鹰啊,非常可爱。想象一下,在郁郁葱葱的森林间、在开满花朵的草地上,这样一群小动物们在嬉戏玩耍,是不是一个很有趣的场景呢?画家描绘的这些花草树木,色调淡雅别致,极富装饰性,更增添了清新怡人的感觉,让人仿佛置身于大森林里,呼吸着新鲜湿润的空气。
《鼹鼠的故事》很幽默,总是让孩子不由自主地发出会心的微笑。故事的主人公是一只鼹鼠,从造型上来看,憨憨的,笨笨的,就像一个三四岁的孩子,懵懂无知,可爱至极。我和儿子都很喜欢里面一个光屁股叔叔的故事。这个叔叔家里都是自动化的,可是有一天突然停电了,他和小动物们一起把家里能烧的东西都拿来取暖了,最后终于迎来了春天,他光着屁股晒太阳,没想到,最后却是南柯一梦。从头至尾,这个故事都很逗乐,光屁股叔叔的样子也滑稽搞笑。而这种幽默是舒缓的,淡淡的,有如山间流淌的溪水,清冽甘甜,沁人心脾。它不像《猫和老鼠》那种紧张热闹的风格,如果说后者是闹剧,那么前者就是轻喜剧,如果说后者能让你大笑,那么前者只会让你微笑。在我看来,这种幽默是一种更高层次的审美境界,故事本身和它散发出来的幽默水乳交融,相得益彰。
《鼹鼠的故事》富有童真童趣,符合孩子们的心理。鼹鼠希望把挖到的小绿石镶嵌到天上成为一颗很特别的星星,渴望拥有一辆自己可以驾驶的小汽车,梦想着和雪人一起做游戏,用画笔为森林染色吓跑狐狸等等。孩子们正是用他们那纯真的、敏感的、爱幻想的心灵感知着这个世界,用他们独特的思维方式观察、理解着身边的一切,这在我们成年人看来多么地不可思议,因为我们早已失去了这颗珍贵的童心。孩子们,你们多么令人羡慕啊,你们拥有一颗纯洁无瑕的童心,你们是多么幸福,多么富有啊!
《鼹鼠的故事》里有很多篇幅为我们讲述了孩子们之间的友情。无论是鼹鼠与老鼠、兔子、青蛙这些小动物,还是与雪人的友谊,都那么让人感动。鼹鼠为了给老鼠治病,飘洋过海,历尽千辛万苦,最终采回了“德国甘菊”。在水灾中鼹鼠拯救了小猫头鹰,精心照顾他直到长大,而猫头鹰为了救鼹鼠被猎人打伤,猫头鹰有了自己的家,但没有忘记鼹鼠,鼹鼠为猫头鹰照顾小宝宝。鼹鼠和雪人一起玩耍,当雪开始融化,鼹鼠把雪人送上了高高的雪山,然后彼此想念,直到冬天来临,他们再次重逢。这些纯真的友谊和朋友间的彼此关心会触动孩子们的心灵,让他们学会如何处理好人与人之间的关系,懂得怎样善待他人,做一个真挚诚实、热情友善的人。而这种美德的培育是潜移默化的,在听故事的过程中慢慢浸润的,效果要好多了。
《鼹鼠的故事》的绘本只有十来本,和动画片比起来,还是太少了。尤其是有些经典的故事没有收录进去,比如光屁股叔叔,是不是因为这个故事的裸露尺度超过了我们接受的范围?曾经有一个念头,想把动画片截图,然后复述故事情节,编排好后打印成书。但一直未能实现,一是截图质量太差,都是小图,二是工作量太大,一时很难完成。不过可以先试一试,制作一两本,看看孩子是否接受。
中新网布拉格12月1日电(黄频) 捷克艺术家、插图画家和电影导演兹德涅克·米勒11月30日下午以90岁高龄在捷克首都布拉格附近的一家疗养院中去世。他生前创作的快乐幽默的“小鼹鼠”动画形象深受各国孩子们喜爱,为他赢得世界性艺术声誉。
兹德涅克·米勒1921年出生于布拉格北郊小城克拉德诺,儿时曾因参加抗议德国法西斯入侵占领的活动而被迫停学。1956年除夕之夜他在出生地附近散步时获得灵感,创作出“小鼹鼠”动画形象。次年首部“小鼹鼠”动画影片《鼹鼠做裤子》问世,即获威尼斯电影节银狮奖。
50多年来有关“小鼹鼠”历险的系列动画片共摄制了大约50部,影片和相关图书在世界80多个国家放映和发行。在捷克,“小鼹鼠”早已成为孩子心目中的明星。
今年4月“小鼹鼠”经历了它的生涯中一次最遥远的旅行。妻子是捷克人的美国宇航员安德鲁·菲斯特尔在“奋进号”航天飞机最后太空之旅中带了一个“小鼹鼠”毛绒玩具,在太空中飞翔了两周时间,7月底把这只游历不凡的“小鼹鼠”送回捷克。
据报道,“小鼹鼠”动画片上世纪80年代开始在中国放映。中文版“鼹鼠的故事”系列图书从2003年起出版,迄今已发行上百万册。
愿这位为全世界的孩子们奉献了无数笑声的伟大艺术家一路走好!