直接上硬货，第四集视频： 造火箭！ 
周末的时候，带着三小只去找他们的好朋友Robbin和Sam玩。
Robbin小盆友和Sam小盆友，分别是在一年半前和两年前，从中国来到新西兰上学的。
到了纽村之后，不上补习班不用写作业的周末，这些小盆友都在干什么呢？
从这两个小盆友刚来新西兰没多久开始，三小只就跟他们成了好朋友。
这一年来，三小只跟着Robbin大哥哥学过这么些本事儿。
买木料螺钉、锯木头、打钉子，做凳子。
△ 贝贝在Robbin家车库当学徒，制做小凳子，
回来跟胖小妞一起上色。
跟大哥哥学做杯子蛋糕和蛋糕卷。
从大哥哥处得来的一把木箫（Robbin自己纯手工制造），据说大哥哥的好朋友人手都有一把。
此外，Robbin大哥哥还有很多深藏不露的本事。比如，从自己选木材和螺钉开始，凭空造出一把桌子。
比如给缺了笔杆的笔芯，重新木刻一个笔杆，注意哦，握笔处的软胶是Robbin从建材店里买了热熔枪来造的。
至于这个周末去Robbin大哥哥家玩儿的时候，就更惊喜啦。这位大哥哥，跟着youtube上的视频，用塑料瓶、木料、小苏打、水，造了一个火箭。
△ 阿宝、贝贝和好朋友Sam，跟着Robbin大哥哥玩火箭
哈哈，快来看南半球少年版F4的自制火箭升空记，进入我们今天的口语教室吧！
文本总结和应用小贴士
1. Hello, guys, today we’re going to my friend Robbin’s house.
嗨，小伙伴们，今天我们要去我朋友Robbin的家。
2. My friend Robbin, he is 11.
我的朋友Robbin，他今年11岁。
3. Let’s see what’s fun in his house.
嗨，小伙伴们，今天我们要去我朋友Robbin的家。
2. My friend Robbin, he is 11.
我的朋友Robbin，他今年11岁。
3. Let’s see what’s fun in his house.
我们来看看他家有什么好玩的。
小贴士
这个句子很实用哦，平时带小盆友去一个新地方玩的时候，粑粑麻麻可以说：
Let's see what's fun in the park. 我们去看看公园里有什么好玩的。
Let‘s see what's fun on the beach. 我们去看看沙滩上有什么好玩的。
4. Now I’m taking my sister Elsa into the house to play.
现在我带我的妹妹Elsa去他们家玩。
小贴士
带小朋友去哪里哪里，我们用的是take somebody to some place，而不是bring哦！
bring是带东西，比如
bring something to some place. 把某个东西带去某处。
5. Come on.
来吧。
6. This is my friend Robbin’s house.
这是我朋友Robbin的家。
7. Now I’m going to tell you about my friend
Robbin.
现在我来跟你们说说我的朋友Robbin。
现在我来跟你们说说我的朋友Robbin。
小贴士
上一集有个小伙伴问，什么情况下用will，什么情况下用be going to，我问了小哥哥，他们也没说出个所以然。
但是我观察了一下，
be going to do sth，感觉特指当下马上要开始做。
而will的话，“马上要去做”或者“稍后去做”都可以。
8. Hello.
大家好。
9. Right now over here, there’s still Sam and Jesse.
同时在这里的，还有Sam和Jesse。
10. Hello, my name is Sam.
大家好，我的名字叫Sam。
11. This year I’m 7 years old, I’ve been here in New Zealand for 2 years.
今年我7岁了，我来新西兰这里两年了。
12. Hello, my name is Jesse.
大家好，我的名字叫Jesse。
13. And this year I’m 8, and I’ve been in New Zealand for 4 years.
今年我8岁，我来新西兰4年了。
14. Now Robbin is taking us to look at a rocket ship.
现在Robbin带我们去看一艘火箭。
小贴士
这也是一个亲子对话中很容易用到的句型，比如，
Daddy is taking your grandma to see a doctor. 爸爸带你的奶奶去看医生了。
I will take your little sister to buy a new dress. 我要带你妹妹去买一条新裙子。
15. Now I will blast this rocket that I made out of plastic bottle into the air.
现在我要把这艘塑料瓶做的火箭发射到天上去。
小贴士
阿宝大哥哥说的英文，确实比贝贝小哥哥难了一些，句子长了一点儿。刚刚接触英文的小盆友，可以暂且听个语感。
made out of 由...制成的
第一集里贝贝说到一些木条，
用的是some blocks made out of wood
这里阿宝说到，我用塑料瓶做的火箭，
用的是this rocket that I made out of plastic bottle
大家可以注意到，阿宝用了从句的形式（that），主要是为了强调由“谁”来制成的。
15. Now Robbin is attaching the pump to the doorstop.
现在Robbin在把打气筒链接到这个木档子上去。
小贴士
doorstop，google图片显示的是这个样子的。
是啦，就是挡住门的东西，简直跟字面意思一模一样对不对？
而阿宝翻译Robbin的话，在他眼里，Robbin那块大砖木头，就是doorstop的一种。
16. There’s a hole underneath, and Robbin put the tubby thing around the stick.
下面有一个洞，而Robbin把这个桶状的东西套在杆子上。
小贴士
tube是管子的意思。
而tubby thing可以解释为桶状的东西。
另外，google图片中，这样的体型也叫tubby哦～
17. There’s a hole at the bottom, and he put the pump into it, and then somebody is going to pump it up.
底下有个洞，Robbin把打气筒连到洞里，然后谁就可以来把它充气打上去了。
18. We’ll now pump it together.
我们现在一起打气。
19. Three two one.. early launch！
3，2，1……发射早了！
20. Now I’ll pump the rocket.
现在我来给火箭打气。
21. Now there’s water in the rocket.
现在火箭里放了水了。
22. Let’s look if there’s any difference between no water using air and with water.
我们来看看“装了水”和“不装水只装空气”的区别。
23. Now we’ll start pumping the rocket.
现在我们要开始给火箭打气。
24. We need pump hard.
我们需要很用力地打气。
25. We will now start.
我们现在开始了。
26. It’s crashing to the tree.
它撞到树上去了。
说说我的看法高级模式
