如果从0开始阅读完美国初中教材包括历史地理生物化学物理数学哲学音乐等等 3W单词完全不在话下 我说的韦 ...
本人不才，现在还是要用这本《牛津高阶英语词典》(Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary)，虽然只是Learner's Dictonary一类，但我觉得作为学习来说很好。当然，韦氏也少不了的。其实我是几本都用。到目前为止，没觉得自己字典不够用。
而您说的那本Random House Webster's Unabridged Dictionary 至今未用过，甚至未见过。惭愧难当之余，但也没见自己字典词汇量不够或是觉得词汇学习深度不够。或是所读有限，硬是无法遇到一些这些字典都无法解释查到之单词，抑或本人词汇量大太，无须再查之故？
我觉得作为中国人，端正一下态度，把英语当作外语学就好。任何时候，把Leaner's Dictonary这一类词典用好了都不丢脸。
用Unabridged Dictionary一类的大字典，到了一定水平，也未尝不可。当然，人各有志，就象一个小学生硬要去用一本《康熙大字典》，我们也不好去拦。
感谢楼主的分享-^_^ gocrack 发表于 2013-3-14 21:37 static/image/common/back.gif
本人不才，现在还是要用这本《牛津高阶英语词典》(Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionar ...
如果您只是应付一般的考试，足矣。 但是我是阅读哲学书籍的时候，许多单词不是牛津高阶能查到的，就算查到也是没有专业的解释。所以需要random的母本。你之所以没遇到，和你接触的有关。如果你去接触一些专业领域，那么你会发现牛津在他们面前什么都不是。牛津是日常用的，而且是常用的！其词汇量少的可怜，相比random的30W单词，真是小巫见大巫了。 18岁才开始学英语好像是有点晚了，不过人一辈子还长着呢。学吧，来得及！ 我认为不晚我还有5年的时间可以学习！我现在有个问题是：如何达到美国标准一年级小学生的水平？现在连儿童英语 卡由的语速单词都跟不上 部分看不懂。 以及他们语言的方式都无法完全理解。 是不是要从更基础的开始？从哪里开始？我要具备一个美国一年级小学生所具有的听说读写 想说什么随意说，无须酝酿即可脱口而出。 对声音的辨别也非常准确。能作全英的解答题。 zhangyy2007 发表于 2013-3-14 06:18 static/image/common/back.gif
如果自学能力强的话建议按坛子里的这个帖子：转一个适合爸爸妈妈“苦”学英语的理论，对基础不是太好的但 ...
卡由语速跟不上，部分单词看不懂。英英解释需要基础，不懂得单词可以用软件的美式发音来练习吗？，绘本的带音频的能提供下资源吗？谢谢。绘本，我怕单词重复，第二能否给出一套系统的能达到标准一年级水平的绘本？以及看动画无压力的。 音频的话我觉得还是原版的好，那些软件的所谓美式发音不知道可信不可信。
aqqak51 发表于 2013-3-15 21:37 static/image/common/back.gif
如果您只是应付一般的考试，足矣。 但是我是阅读哲学书籍的时候，许多单词不是牛津高阶能查到的，就算查到 ...
恕我直言，如果你真是18岁的话，那我明确地告诉你，如果你很多情况下要查字典那是因为你还没有完整的汉语认知体系和专业体系。
以25岁以上的年龄，大学的专业背景加上三年以上的工作背景，在工作上需要用到英语时，你以为就是那五万多字典里面的牛津词汇基础词汇就能轻松应付的？如果没有专业背景，你以为工作上的英语就是你那30W词汇的词典就能胜任的？
你以为你有婴儿学语言的能力强吗？
说句实话，你永远也达不到美国成年人的英文水平。
还有我对于你高中生0英文水平的状况来质疑你的学习自觉性。 我看楼主不像是来学习的 灿烂阳光 发表于 2013-3-15 22:48 static/image/common/back.gif
你以为你有婴儿学语言的能力强吗？
说句实话，你永远也达不到美国成年人的英文水平。
还有我对于你高中生 ...
智商当然比大部分婴儿高，所以没问题。 中式英语庆幸没学。 现在是应该从绘本开始呢还是直接去看加州的小学教材还是看动画呢，看动画都不能完全看懂应该怎么办呢？
本帖最后由 aqqak51 于 2013-3-15 23:07 编辑
yaer2002cn 发表于 2013-3-15 22:57 http://www.ebama.net/static/image/common/back.gif
我看楼主不像是来学习的
我是来询问开始的方向。我当前目标是达到一个标准美国一年级小学生所具有的英语能力。。。 本帖最后由 aqqak51 于 2013-3-15 23:19 编辑
gocrack 发表于 2013-3-15 22:38 http://www.ebama.net/static/image/common/back.gif
恕我直言，如果你真是18岁的话，那我明确地告诉你，如果你很多情况下要查字典那是因为你还没有完
1.我说的是生活所用的而且是常用的！
2.如果你是研究历史的我认为不够，因为您也许连莎士比亚说过一次的单词您也要记下来，所以当然不止。
3.专业领域的词汇也就几万而已。 那30W应付专业领域的基础基本够了。
4.工作必然是属于一个领域了，与日常生活且常用 不可同日而语。
5.您是什么工作呢？连30W词汇都无法胜任，那您又为何会用牛津高阶呢？还是您直接PASS了 random去看Oxford English Dictionary 对于您的工作我不了解，没想到您是研究历史以及语言学的。对此我深感抱歉。
6.我个人认为random的解释已经够全了 起码一些单词解释可达20条释义竟然无法满足您，看来真是山外有山人外有人天外有天啊。
年轻就是本钱。
要达到美国成年人的水平那是基本没戏的。或许你可以借鉴大山如何学中文的。
话说小学水平也很高了，起码卡由都听得懂的吧。慢慢来吧，坚持听，我相信很快你就能听得懂卡由得。
没有绝对的方法。
没有方法也是方法。
呵呵，年轻人……
加油吧，5年，每天3到4个小时，如果真的坚持下来，就算比不上从小启蒙的孩子，当个翻译，同声的也没问题了。
至于具体的方法，路是人走出来的嘛，世间哪有定律？ 本帖最后由 gocrack 于 2013-3-16 08:47 编辑
aqqak51 发表于 2013-3-15 23:18 static/image/common/back.gif
1.我说的是生活所用的而且是常用的！
2.如果你是研究历史的我认为不够，因为您也许连莎士比亚说过一次的 ...
18岁的未来大学生，看来你的中文理解力还不够。
我的意思是，以你现在18岁的状态，即使带着一本300W词汇的词典到专业领域去还是无法工作的，必须要有你完整的汉语的认知体系和专业知识作为支撑。那也就是你现在阅读哲学书的时候觉得要30W的词典作支撑的原因了，事实上根本不用。
事实上，有专业背景的人，有二三万词汇量已经足够应付了。再遇到的生词，也是专业术语了，这些其实是最容易的词汇。因为这一部分专业词汇的功能最单纯，所以以专业背景为支撑，这些词汇根本就不是拦路虎。有一万五常用词汇以上的人，即使是口头交谈中，遇到这类词汇也是马上可以吸收过来而且马上用出去。
很简单，翻译专业类的英语文章，你觉得是雅思6.5分以上的18岁的高中毕业生带着本三十万词汇的词典翻译得靠谱呢，还是有六级英语水平的25岁的相关专业大学毕业生带本五万词汇的牛津词典翻译得靠谱呢？最终翻译的质量还是取决于专业背景吧。
在中国，真要工作用英语，考验的是你的汉语水平、知识体系和专业背景。这也就是我们为什么强调汉语要学好的原因。
有一万以上听说词汇量的人，已经是达到一种母语境界了。等你真的到了这个词汇量，就明白我说的。争论这些没什么不好，但是最起码的是自己要有这个水平到了这个层次再来讨论。 亲，这里的人也在摸石头过河。你想有美国小学生的各种思维，最专业的是和一个美国本土的老师而且是教过小学的老师交流，这个老师要是还懂中文或许能更好的解决你的问题。我真心羡慕你爸妈有你这么爱学习的娃。我目前的建议是你要找个美国人说话，说多了自然就能将语言根植到大脑中，用久了自然就是美国思维了。 aqqak51 发表于 2013-3-14 18:36:16 static/image/common/back.gif
高考。。。我觉得对我来说没问题。虽然我现在成绩很差，不过对于广东的这些基础性的东西，除了记忆性的。对我来说那是小KISS. 当然语文除外。
不明白，高考没问题为什么还要从零开始？我现在和我家宝一起看brown bear，听wee sing,,这算不算从零开始。我相信楼主语法和单词量多少是有些基础，就直接上原版书和报刊吧，或者培生分级，牛津书虫之类的。看5楼推荐的帖子，系统学中学教材就可以了，绘本可以看当做欣赏。另外建议楼主目标订实际些，达到美国成年人英语水平，美国一年级小学生水平对楼主这个年龄来说这个标准实在很高啊…… 新概念较经典额。。 建议用原典法，直接百度搜原典英语论坛即可。 本帖最后由 浩浩妈 于 2013-3-16 23:15 编辑
谁也不会有一整套方案给谁，那是一件很劳心劳力的事情。学英语的资源和方法就像一个大海里的水，你要自己拿桶去装，去探索。去看看大粽子吧，好像粽子他爹就是短期内速成的，看美剧，不过要达到什么水平不好说。你觉得卡由你听不懂是因为你急躁、浮躁，听得懂就不用学了，是吧？看动画片和阅读理解力一样，是随着看的遍数增加而增加的。卡由有文本，你也可以借助文本帮助理解。总之，要把浮躁的心按落下来。 本帖最后由 浩浩妈 于 2013-3-16 12:45 编辑
对了，王青博士就是大学才开始攻英语的，而且学得比较牛，你应该去向他请教。
http://www.ebama.net/space-uid-132607.html
背单词搞的象买大白菜一样。美国小学生单词未必比我们高中多，可是have,do.get.be基本上解决大部分问题了，你解决不了。 black2bird 发表于 2013-3-16 07:32 static/image/common/back.gif
不明白，高考没问题为什么还要从零开始？我现在和我家宝一起看brown bear，听wee sing,,这算不算从零开始 ...
学英语是为了达到母语的水平，而不是简单的应付考试。从0开始是为了建立英语思维，循环渐进。我实际的目标是中学生水平，当前是小学生。绘本，动画对培养英语的感觉以及兴趣远不是“教材”可以媲美的。 英语最忌讳的就是谈及语法。中国人说中文讲语法吗？ lamb20 发表于 2013-3-16 11:07 static/image/common/back.gif
新概念较经典额。。
国人的教材还是算了。永远都学不好英语！ 学英语要从模拟全英环境开始！ aqqak51 发表于 2013-3-19 15:36 static/image/common/back.gif
国人的教材还是算了。永远都学不好英语！ 学英语要从模拟全英环境开始！
额。。。。新概念不是国人的好不。。。
页:
1
[2]