浩浩妈
发表于 2013-6-1 23:05:36
2013-6-1
今日读书
Peppa Pig:
14 Flying A Kite
15 Picnic
读到“I was just teasing!”“So much for Daddy Pig and his exercise!”“…you little pest!”浩浩问什么意思?以前听的时候不求甚解,现在读的时候就想弄懂所有的意思了。
Peppa Pig前面10本反反复复炒了四遍,后面的读起来也容易了,第14本也能比较轻松地读完。浩浩说:“五十多本什么时候才能读完啊?Peppa Pig读完读什么?”我笑笑,说:“读Caillou.”他笑表示不赞同,因为他不是很喜欢Caillou,虽然这部动画片很好,但是这人一向不按我规划的路线走,就像他现在超迷NINJA,但是这部动画片比较冷门,台词木有,除了让他看和听,我都不知道接下来要怎么下手。他说:“《攀登英语》还有多少没读?”我说:“三套。”他说:“Peppa Pig读完就读《攀登英语》吧?”我想了想也行,原来的路线本来就是这样规划的,是他岔到Peppa Pig上去的。我从来没有和他沟通过我的计划,他凭着感觉走的路线也不差,这小子如果不是那么贪玩,可以把自己的学习安排得很好。
浩浩妈
发表于 2013-6-2 21:11:08
本帖最后由 浩浩妈 于 2013-6-2 21:11 编辑
2013-6-2
最近看浩浩能比较顺利地读Peppa Pig我有些飘飘然,我对浩浩说:“拿本英文书来看看会不会读?”他说:“读完有什么报酬?”他想要的报酬无非是看动画片或者玩游戏,但是他整天呆家里不是看书就是看电视电脑,眼睛要不行了,所以我不能答应这样的条件。我说:“不要这么功利嘛,老想着有什么报酬。一个吻?”他不屑一顾,我笑:“再加一个抱抱。”他毫不客气地说:“不要身体上的。”但是他还是从书架上搜了一本书出来,THE 20th Century Children’s Book Treasury. 结果翻了翻发现他不会读,我读他也不能完全听懂,迷幻泡泡破裂,俩人跌回平地,路漫漫其修远兮…
THE 20th Century Children’s Book Treasury是一本绘本合集,很多知名绘本这本书上都有。有人说过,绘本比章节书还难,这本书读不下来也不奇怪,我是不是可以这样自我安慰?:(
今日读书
Peppa Pig:
16 Musical Instruments
浩浩有些符合拼读规律的都不会读,比如quite,tune,stick. Violin,almost学过也忘记了,我有些烦燥,不过还是压下去了。当然也有进步,比如right, sound, either会读了,would出现了很多遍,也终于会了。
浩浩问“The accordion is almost as difficult to play as my drum.”什么意思?
浩浩妈
发表于 2013-6-7 15:51:46
2013-6-3
今日读书
Peppa Pig:
17 Frogs And Worms And Butterflies
浩浩妈于2013-6-7 15:52补充以下内容:
2013-6-4
今日读书
Peppa Pig:
18 Dressing Up
nick2lemon
发表于 2013-6-7 16:13:28
厉害啊。我们家也喜欢peppa。
浩妈,书是哪里搞的?
浩浩妈
发表于 2013-6-10 12:43:32
2013-6-5
浩浩现在倒是很有说英语的兴趣,估计是每天听英语音频给轰炸得,就是乱说一通。今晚拿了一叠百元的钱说:“Giving me the money.”我说:“This money is not for you.”他倒是转得很快,马上说:“This money is for me.\"
词汇量倒是不少了,地道的英语听得还不够。
今天玩玩具的时候听到他说:“nice weapon”不知道是动画片里的原句还是自己组合的。
今日读书
Peppa Pig:
19 New Shoes
浩浩妈
发表于 2013-6-10 12:50:19
2013-6-6
今天玩玩具又听到某人在自言自语了:“Hello, I’m here.” “I’m right here.”
一会儿又说:“Four weapons.”还数给我看:“One, two, three, four.”看来玩倒是对练英语很好的,否则他未必有兴趣说。
看他拼的一个玩具,我说:“What’s this? Is it a spaceship?”他说:“No.”
“A castle?”
“No.”
“A house?”
“No.”
他后来解释那是骷髅王暂时生活的地方。
maggie0593
发表于 2013-6-10 13:04:57
Peppa Pig我们两岁2个月能读么?适合么?男孩
浩浩妈
发表于 2013-6-10 15:44:53
2013-6-7
买了一些英文原版书,书拿回来扔给浩浩小朋友他就自个儿去看了,过一段时间他还在看,好现象啊,难得他开始对英文书有兴趣了,也许,大概只是看图,慢慢来吧。什么时候像中文书一样,书买回来扔给他自个儿会看就圆满了。
浩浩最喜欢那本Motorcycle.
今日读书
Peppa Pig:
20 The School
今天读书的时候浩浩看到摆在旁边的《攀登英语有趣的字母》,他说:“读《攀登英语》。”我说:“好,读第四级。”他一听不要了,Peppa Pig虽然内容比较多,好歹是听熟的,读起来比较轻松,《攀登英语第四级》可难多了。
读完一本我说再读一本,他说:“为什么?”我说:“昨天没读,补回来。”他说:“我昨天也没看动画片啊,我不欠你的。”:L
dgx66
发表于 2013-6-10 17:20:08
真的很厉害啊!浩浩!顶一下啊!加油!
浩浩妈
发表于 2013-6-11 13:11:22
本帖最后由 浩浩妈 于 2013-6-11 13:17 编辑
2013-6-8
今日读书
Peppa Pig:
21 Mommy Pig’s Birthday
我拿了第11本打算让他再炒一遍,但是浩浩不肯,要读第21本,ok.
浩浩妈
发表于 2013-6-11 13:17:41
2013-6-9
今天浩浩进门往洗手间门上一指:“Look, there are parrot.”我瞅了瞅,只有一只,说:“There is a parrot.”他说:“Yes, yes.”
今天又拿着那本Motorcycle在翻。买了那么多英文书,能让他找的不多,除了那几本打打杀杀的,就是这本Motorcycle.
今日读书
Peppa Pig:
22 The Tooth Fairy
23 The New Car
读到“And what would you like to be when you grow up, George?”浩浩说:“‘What would you like to be when you grow up?’这句天天上英语课老师都会问。”我说:“那你怎么回答的?”他说:“When I grow up, I want to be a police man. 或者是manager,当经理,董事长。”浩爸听说了以后对浩浩说:“那我昨晚问你长大了想做什么你为什么说不知道,没想好?”浩浩说:“那只是我临时想个好的回答回答老师的,我想当的上面没有,其实我想当科学家、发明家。发明个飞车玩玩。”然后比划了一下动作:“呜,就飞走了。”
浩浩妈
发表于 2013-6-11 13:26:15
2013-6-10
今日读书
Peppa Pig:
24 Treasure Hunt
读到“This pirate has very bad handwriting.”浩浩说:“海盗都不会写字的,就算会写,连爸爸的花体字一半都比不上。”噗,其实浩爸写字很不错的,但是那草体在浩浩眼里就是:连字都写不工整,就是一个字“差”。有时候作业多的时候浩浩就学着爸爸写字圈圈又圈圈,被老师狠狠修理以后浩浩更是坚信爸爸的字写得很差,连老师都看不上:D。
浩浩问:“还有多少本书?”我说:“一共52本,已经读了24本。”浩浩瞪大眼睛,张着嘴巴看着我,我说:“你可以52减22再减2.”这次他倒算得很快,说:“还有28本。”
我发现读Peppa Pig很好是有的词会反复出现,有的读过几遍也就熟了。
浩浩妈
发表于 2013-6-15 17:01:03
2013-6-11
今日读书
Peppa Pig:
25 Not Very Well
浩浩妈
发表于 2013-6-15 17:02:51
2013-6-12
浩浩说:“我做完作业学完英语可不可以看动画片?”我说:“可以。”他说:“看中文的还是英文的?”我说:“随便你。”他说:“说实话,那个‘新闻战士’我也有点看腻了。”我说:“Ninja永远都看不腻,是吧?”他说:“是,Ninja是我的爱好,Ninja Fire, Ninja Ice. 那个冰忍者的爸爸年轻的时候话不多,老了很多话的?”我说:“人老了都比较啰嗦。”他说:“我觉得你也有点啰嗦。”我提高声音:“我啰嗦?(我话那么少的人还啰嗦?)”他说:“是啊,比有些老了不啰嗦的人啰嗦。妈麻(奶奶)为什么都不啰嗦的?”我说:“你妈麻一年都难得见几次面,怎么啰嗦啊?”
浩浩在做试卷,问我那题怎么做,我走过去的时候他在吃荔枝。我说:“等你吃好了再叫我。”一会儿听到他在叫:“Now it’s ok, the girl is coming.”我说应该说:“Mummy, come over here.”我说:“你老妈可以用Lady,几十岁了还girl呢?”他不听,就要坚持他的说法。讲数学题讲到一个地方我也不确定叫浩爸来,浩浩拖长声音叫:“The boy is coming.”噗~
昨天浩浩说:“老妈,你不该买《哈利波特》,我看到就怕。”我说:“很吓人,是吧?”他说:“是太厚了。”中文尚且如此,英文就算了吧,咱也不奢望了,就这样慢慢耗着。
今日读书
Peppa Pig:
26 Snow
27 Windy Castle
读到“Peppa has got a carrot to make the snowman’s nose.”浩浩说:“外国人这点不好,很浪费,万一那个胡萝卜放到第二天冻坏了,为什么不留给人吃呢?还有两亿人在挨饿呢。”
浩浩妈
发表于 2013-6-15 17:04:51
2013-6-13
我洗了头把头发包起来,浩浩问:“你干嘛把头发包成一个漏斗啊?”我指了指头发说:“It’s cool.”他笑:“It’s not cool, it’s so silly.”
浩浩现在迷恋Ninja(忍者),一共13集,每天都看这个,然后早晚听。这部动画片没有字幕,除了动画片没有任何资料,我只能在他看的时候和他一起看,偶尔讲解一下(反正我不讲他也看得津津有味)。这样大量的重复,一段时间后里面的台词他也熟了。
今日读书
Peppa Pig:
28 My Cousin Chloe
浩浩妈于2013-6-15 17:05补充以下内容:
2013-6-14
今日读书
Peppa Pig:
29 Pancakes
浩浩妈
发表于 2013-6-20 15:30:01
2013-6-15
今日读书
Peppa Pig:
30 Babysitting
31 Ballet Lesson
浩浩妈于2013-6-20 15:31补充以下内容:
2013-6-16
今日读书
Peppa Pig:
32 Thunderstorm
33 Cleaning The Car
浩浩妈
发表于 2013-6-20 15:48:52
2013-6-17
今天下了一部乐高的电影Lego.The.Adventures.of.Clutch.Powers,浩浩回来就看。作业比较多,晚上小朋友下楼玩的时候浩浩还在做作业,他说:“我好想下去玩哦,作业又没做完。”我装作没听见,他叫住我又重复了一遍,我说:“我有什么办法呢?你看那部电影太久了,你玩在前面了。”他说:“乐高的电影太好看了。”然后就不出声了,只好接着完成作业。
今日读书
Peppa Pig:
34 Lunch
浩浩妈
发表于 2013-6-20 16:26:53
2013-6-18
浩浩回来我拿了新买的书给他看:“Pirate Mom.”他果然有兴趣,笑眯眯地说:“海盗妈妈。”然后就把书拿过去自己看了,自个儿一边看一边笑。不知道看字还是看图,估计看图多些。
今日读书
Peppa Pig:
35 Camping
浩浩妈
发表于 2013-6-20 17:23:21
2013-6-19
我读Diary of a Worm《蚯蚓的日记》给浩浩听,他听得笑眯眯的,我说:“以前看过中文版,你还记不记得?”他说:“忘记了。”但是他潜意识里觉得对这本书熟悉,所以他才会兴致勃勃地和我一起听看英文版。
今日读书
Peppa Pig:
36 The Sleepy Princess
浩浩妈
发表于 2013-6-22 16:33:09
2013-6-20
今天早上仍然如往常一样放Ninja的音频,浩浩说:“不想听。”ok,换Caillou,他又嚷:“不想听。”ok,换Peppa Pig,他还嚷:“不想听。”ok,不放了。我说:“把那部乐高的电影转成音频给你听,好不好?”他点点头。
浩浩把纸卷成筒,挥几下:“The 孙悟空is here,赶快投降吧。”
浩浩说作业不多,但是做作业的时候却磨磨蹭蹭,做一会儿玩一会儿玩具,我终于发飙:“做作业的时候玩具不要放在旁边。”他说:“那你拿走吧。”然后旁边还有课外书,做一会儿又看课外书,或者去弄一下鹦鹉。我说等他做完了作业开饭,过一会儿我问:“做完了没?”他怪腔怪调地说:“Wait a minute.还有一丁点。”听到开门声,他说:“The 老爸is coming.”
晚上吃饭的时候浩浩还即兴编起来了英文故事:“I’m a mouse, I eat carrot, corn, meat and rice. I’m so full.”以前中文也没让他复述或者编过故事,英文的就更不用说了,乱无章法。浩爸说没想到浩浩现在也敢说英语,我说小孩子有什么不敢的?他根本不管你语法什么的,中西合璧,想来就来{:soso_e128:}。
今日读书
Peppa Pig:
37 The Tree House
38 Fancy Dress Party
浩浩妈
发表于 2013-6-22 16:48:26
2013-6-23
浩浩说:“English book.”读了以后我说先写《写字教材》,写了才看动画片。他不肯,说看了动画片再写。我说:“你有时候看了动画片就不写了,一个星期没写两三次。”他说:“我答应写还不行吗?”争论了几回我也让他先看动画片,看了动画片果然磨磨蹭蹭没有马上去写,我说:“喂,你不是说看了动画片写《写字教材》吗?”他也就去写了,看来他答应的事就能做到。
晚上洗澡的时候听Lego.The.Adventures.of.Clutch.Powers,听到“rock monsters”我重复了一遍,浩浩说:“石头怪物?还是岩石怪物?”说明听力已经有一定的基础了,到了什么高度不知道,每天练习,听力以看不见的速度增长着。
晚上十一点浩浩才上床睡觉,他说:“老妈,你明天去买菜之前要叫我起来学英语。”学英语不是目的,学了英语后面的动画片才是目的,而且因为我不在,可以偷看中文的,要不然作业没完成是不会让他看中文的。我说:“不行,你这么晚才睡觉,明天要睡晚一点,不然不够睡。”他急了:“你叫我起来学了英语我再接着睡吗。”
今日读书
Peppa Pig:
39 The Museum
读到“It’s a place full of interesting things that are very old.”浩浩问我:“这句是什么意思?”我说:“这(博物馆)是一个古老的充满有趣的东西的地方。”浩浩说:“是有价值,不是有趣。”我说:“Peppa 的爸爸为了吸引小孩子,Peppa 和George是小孩子,所以Daddy Pig说有趣。”浩浩说:“Peppa 和George一点点东西都觉得有趣的啦,他们去Windy castle,他们也觉得Windy castle很有趣。”我说:“Peppa 不是说‘Windy Castle sounds like a boring thing for boys’?”浩浩说:“但是他们觉得用望远镜能看到爷爷奶奶家很有趣。”
Peppa 想象她是一个王后,猪爸爸和猪妈妈都向他鞠躬,浩浩说:“父母是不用向自己鞠躬的。”我说:“权力和地位决定一切,以前的王后比她的父母地位高,所以她父母要向她鞠躬。”浩浩继续辩论,说王后不应该指使她的父母做事,应该尊敬她的父母,听她父母的话,嗯,我觉得这个问题没有必要讨论下去了,我当然是希望他尊敬我,万一他羡慕那国王和王后,连父母都要臣服他们就不好了。所以他再怎么说我都“嗯,嗯,哦,哦”地应着。浩浩觉得他已经说服了我,证明了自己的理论,指着猪爸爸和猪妈妈怪腔怪调地说:“These things 不用鞠躬。”噗,我说:“No need to bow?”他忙点头:“Yeah, yeah.”
selinazhu
发表于 2013-6-24 13:36:27
经常听到这套书,不知道需要什么样的程度呢
lingerlw
发表于 2013-6-24 14:02:51
有个疑问,浩浩读的时候,都是自己读么?
还是跟读?
不会的地方怎么办?
lingerlw
发表于 2013-6-24 14:29:37
lingerlw 发表于 2013-6-24 14:02 static/image/common/back.gif
有个疑问,浩浩读的时候,都是自己读么?
还是跟读?
不会的地方怎么办?
{:soso_e179:} 厉害哦~
没想到浩浩都是自己读呢!
浩浩妈
发表于 2013-6-25 11:26:31
2013-6-23
今天上午放Lego.The.Adventures.of.Clutch.Powers的音频,放了好久,我说关掉浩浩不肯,他也并不是专心在听,有时在看书,有时做作业,主要是听得我受不了了{:soso_e140:}。
晚上浩爸去打球,我叫浩浩和我一起公园散步,他要我一边散步一边讲故事给他听,我折回去把Lego.The.Adventures.of.Clutch.Powers的音频拷在小音箱里,让他听小音箱。走在马路上很吵就不能听小音箱了,他让我讲故事,我说:“我现在看的书还没你多呢,你讲吧。”他讲了一个故事,他说觉得讲故事很爽,兴致正浓,一个接一个,讲了四五个。讲兴奋了还中英文夹杂,讲到赛马突然就冒出一句:“Ready, steady, go!”调过头问我:“翻译成英文行不行?”我笑笑:“行!”怎么不行?你有那本事的话,全翻译成英文也行。不仅翻译英文,还翻译成白话文,因为我听到他讲了一句“铁木真有了那批马如老虎有了翅膀…”噗,我想这是“如虎添翼”的解释版吧,还有好几处这样的,大概忘了原文就用自己组织的语言讲出来{:soso_e128:}。
今日读书
Peppa Pig:
41 Chloe’s Puppet Show
Expect读了好多遍浩浩都不会,不是前面漏了一个/k/就是后面漏了一个/k/.因为浩浩听力不错,不会读的单词教一遍就会了,像这样反复教多次的情况还没有出现过,后来我问浩浩是真的不会读还是故意的,他说一开始是真的不会读,后来是故意的{:soso_e127:}。
浩浩妈
发表于 2013-6-25 12:47:18
2013-6-24
今日读书
Peppa Pig:
42 Daddy Get Fit
攀登英语第四级:
Daddy Robot
虽然浩浩读Peppa Pig的书进步很快,但是这毕竟是动画片的书,不是真正地阅读,以后他再也不会想翻看这些书,所以我还是想继续练分级读物。我说从今天开始,读一本Peppa Pig,一本《攀登英语》的书,浩浩自然不肯。我说:“有的小孩一天读很多本,所以进步很快(我没有期望浩浩的英语短时间达到什么程度,但是我希望该培养的兴趣和习惯都要培养起来,所以即使每天读一本英文书,也是好的)。”他说:“哦。”没有再反对了,有时这小孩很任性,有时也能听得进去道理,看心情吧。我很少拿他和别人比较,但是既然生活在社会中,就不是真空的,学校会比较,老师会比较,同学会比较,所以我偶尔也会用这招。比较也要比较得具体,不学某某成绩比你好,不说某某英语比你好,只说别人因为认真所以学得好,只说别人因为努力所以学得好{:soso_e182:}。
浩浩妈
发表于 2013-6-25 22:57:43
2013-6-22
晕,漏了一篇,补在这里:
下午睡醒午觉浩浩问做完作业可不可以看动画片?现在真的糟糕了啊,对动画片的兴趣培养起来了(也许根本不用培养都是有兴趣的),整天想着看动画片。早上已经看过了,除了看动画片就是在看书,长此以往,眼睛怎么受得了啊?所以我说:“只能看Peppa Pig或者Caillou.”他不满地说:“Peppa Pig和Caillou那么幼稚!”他说:“我在家里看那些来来往往的车子调节眼睛。”其实除了视力问题,还有一个问题就是这家伙越来越宅,越来越肥了啊,所以我坚决不同意。他说:“不能看动画片我就不接着做作业。”我说:“不做就不做,最好别学习,考试考差分。”他闷了一会儿,赌气回床上去了,说:“既然不能看动画片,我就接着睡。”{:soso_e127:}
晚上吃饭聊天,浩浩考八十几分,他说老师一边发试卷一边念成绩,90分以上的同学们就鼓掌,全班三十个90分以上的,还有几个100分的。也不知道是不是真的,我和他老爸一听很吃惊,这小子又垫底了,他老爸又忙着给他洗脑。其实浩爸想给浩浩洗脑也不容易,这就要看谁技高一畴了,浩浩说:“我语文、数学不好(其实也不是不好,只是成绩不拔尖而已),但是我英语好啊(英语好是因为我天天抓着练,能不好吗?虽然比网上一些牛娃还比不上,至少比没练的好啊),每个人都是有优点也有缺点,有好的也有不好的。”他以前还拿老师的话堵我:“每个人都是有优点也有缺点,老师说的不能拿自己的短处跟别人的长处比。”{:soso_e140:}
今日读书
Peppa Pig:
40 Very Hot Day
浩浩妈
发表于 2013-6-27 21:54:26
2013-6-25
今日读书
Peppa Pig:
43 Tidying Up
44 The Playgroup
攀登英语第四级:
Daddy Robot
Triangular Egg and Yellow Milk
浩浩妈
发表于 2013-6-27 21:56:10
2013-6-26
今日读书
Peppa Pig:
45 Daddy Puts Up A Picture
攀登英语第四级:
Triangular Egg and Yellow Milk
浩浩妈
发表于 2013-6-27 21:57:31
2013-6-27
今日读书
Peppa Pig:
46 At the Beach
攀登英语第四级:
Daddy Robot
Triangular Egg and Yellow Milk
读了Triangular Egg and Yellow Milk,我说:“再读一本《攀登英语》吧?”他说:“好。”我说:“读哪本?”他说:“Daddy Robot.但是我觉得很亏哎。”以前都是读一本就可以看动画片,他认为再读一本就是白读了{:soso_e127:}。