tigie
发表于 2013-10-30 06:52:43
倒是挺欢乐的。
wwf
发表于 2013-10-30 07:34:47
机场居然会犯这样的错误，太可笑了。
hexingying
发表于 2013-10-30 08:38:22
估计仅供国人参考或娱乐，外人懂不懂不在此范围。开放以后，中国满世界这种中式英语，老外也见怪不怪了吧。
ttian
发表于 2013-10-30 08:46:24
小伙伴物们看到些消息，知道了真相，惊呆了！
瑞希妈
发表于 2013-10-30 10:07:11
进来看看的
bakyyy
发表于 2013-10-30 10:08:23
0
不会是真的吧。。。。
西风夜凉
发表于 2013-10-30 10:31:55
此图为PS，假案例网上屡见不鲜
老师只能用这样的案例来反对，水平也太低了
smartlynn
发表于 2013-10-30 13:29:06
不能吧！！！！
ZaoZao_Cao
发表于 2013-10-30 17:30:33
我怎么觉得是假的,怎么可能出现这种低级错误.
KingJerry
发表于 2013-10-30 20:26:27
哈哈。大家见过 请节约用水的英文反应么？
Please economy use water.我当时差点{:soso_e193:}
zzyy
发表于 2013-10-30 21:22:40
不信是真的，PS的有没有。
jiankan
发表于 2013-10-30 22:03:59
感觉这个翻译的估计是老外，中文不过关。
cobra_zhy
发表于 2013-10-31 10:11:56
这个不可信吧 太低级了
简单生活简单爱
发表于 2013-10-31 10:24:05
不至于吧，这么脑子进水的翻译
yxzhaoTina
发表于 2013-11-3 21:26:18
anniesunshine_7 发表于 2013-10-29 12:00 static/image/common/back.gif
前面去上海动物园 进出口，就写的 way in ； way out 。 很久未去了，最近不知道最近的状况。
way in, way out 的表达没错哦
郝喳喳爱妈妈
发表于 2013-11-3 22:45:18
太搞笑了！
木鱼
发表于 2013-11-4 14:57:01
太强大了！