育儿社区 › 早教 › 親子共讀時，英語閱讀和中文閱讀的比重

溜溜妈 发表于 2014-4-28 15:14:51

呵呵，个人觉得中文阅读很重要啊，读的多了，孩子说出来的话都不一样，比如会用词，会用些修辞手法，句子之间的逻辑性都会很不同的，英文对小小孩来说，听力为主，所以我家的小孩，听力时间可能都是英文，时间比是，英文听力：中文阅读：英文阅读=4:2:1

annieannie10 发表于 2014-4-28 15:42:20

我们家中文多，不过我想改变这种状况

石头娃娃1122 发表于 2014-4-28 15:54:18

我们家情况也差不多，不过她听了这么久，也不知道她到底听进去了多少

溜溜妈 发表于 2014-4-29 09:05:55

溜溜妈 发表于 2014-4-28 15:14 static/image/common/back.gif
呵呵，个人觉得中文阅读很重要啊，读的多了，孩子说出来的话都不一样，比如会用词，会用些修辞手法，句子之 ...

呵呵，我家孩子绘本不愿裸听，她听的是abc bakery 绘本都是亲子阅读，点读笔辅助

qiangw_001 发表于 2014-8-20 15:15:24

还是要多想办法

西风卷帘 发表于 2014-8-24 21:34:01

白天外公外婆带，都是听中文绘本故事，晚上睡前亲子阅读差不多中英文1：1，不固定，有时候中文多一些，有时候英文多一些。
主要是中文也有很多文字很优美的故事或童诗，加上还有来自日本或其他非英语国家的优秀绘本，所以中文共读不可能少呢。
另外有些英语国家的绘本，先讲过中文版本，再接触英文版的绘本或动画，其理解力和接受度也会高很多。

monikaa_1997 发表于 2014-8-29 23:14:26

icyxx 发表于 2014-10-7 01:18:02

我家目前为此全中文,国庆后开始英语启蒙,中英打算46

xiaotuzi2007 发表于 2014-12-11 10:32:06

我觉得这个要看孩子所处环境、将来可能接受的教育方式以及孩子的年龄。
像我们，刚2岁多，在北京的普通家庭，以后面临的是国内传统教育。我觉得目前我们的家庭教育，在英文启蒙的同时，中文仍然是非常重要的，一个孩子对母语的精通掌握，影响他的一生。
所以目前在孩子不能自主阅读（不认字，也可以看图看自己看过比较熟悉的书了）的情况下，我仍然以中文为主（经典绘本故事+传统故事+古代诗词曲+儿歌），英文（原版绘本+英文儿歌音频+英文动画片）为辅。随着孩子年纪增大和独立阅读能力的提高，我会慢慢的讲亲子阅读向英文方向倾斜。

玲珑山人 发表于 2014-12-18 19:07:13

这个真的是两难，就那么点时间

gaoran602 发表于 2014-12-22 21:09:24

个人感觉中英一半一半吧，但还没尝试过。只在娃一岁半左右的时候读过中文，每晚读一本。那时娃还不会说话，一段时间后好像能分得清画和字了，对故事不是太懂，基本上她玩她的我读我的。印象最深刻的是每当读到“红气球，绿气球，真好看啊！”的时候，就会放下手上玩的跑过来看书上的气球。

萱萱和曦曦 发表于 2015-1-4 14:00:06

我觉得还是应该更重视中文吧，英文每天坚持半小时到1小时就很不错了。

★D伯爵★ 发表于 2015-1-7 17:15:39

我觉得英文多一些吧，中文有大环境，应该没问题的

clamp1986 发表于 2015-1-11 11:06:13

我也很困扰，不知道该怎么读

ringhappy 发表于 2015-1-12 21:15:36

看情况而定，没特别去分。

良生 发表于 2015-1-13 13:27:21

有对比才好吧！

LucyZhang007 发表于 2015-2-25 17:17:46

基本上对半，每次自己挑书看

sewingma 发表于 2015-2-26 14:19:53

我们家是宝宝想看什么就选什么，两个都在启蒙阶段

EEL_YU_CRI 发表于 2015-3-3 13:11:56

妈妈全英文书，外婆全中文书，分工明确，哈哈

Dottie曜 发表于 2015-3-11 10:21:48

之前在孩子语言还未完全爆发的时候，比较着重中文，他半岁之前几乎都是中文儿歌。
半岁后逐渐加入简单的英文儿歌，一岁半时候芽芽的语言爆发期来了！开始每天定时英文磨耳朵。

个人感觉，
English is a tool.
我希望孩子用英文这个工具媒介去了解更多的知识，读更多的书，见识更广阔的时节，接触更多层次的人群。
而不是希望他中英文插讲作为老辈人的一种江郎式炫耀~
所以在中文尚未成型的时候，我没有过多让芽芽接触，想让他更好的夯实中文。毕竟Chinese is life。

水云起 发表于 2015-3-14 01:20:00

9成英文，1成中文

yingniy 发表于 2015-3-14 01:20:45

同意楼上，英文只是工具。我只准备领孩子进门，如果他能登堂入室当然好，如果只是一窥门径也无妨。
但是中文言辞典雅逻辑清晰也很重要

lilyturf_baby 发表于 2015-3-20 14:05:30

wjjzw1111 发表于 2014-4-19 23:15 static/image/common/back.gif
在家每天读一本RAZ ,听一个初章英语故事。
汉语除了读课文，做一些练习，真的是读的很少了。
感觉在阅读方 ...

我吃了这个亏，本来孩子中文很好，后来上了爸妈，疯狂英语，英语也没有上去多少，中文又落下了，赶紧停了英文，加强中文，目前可以自己看简单的中文故事了，计划这两个月可以自主阅读后，再开始英文，毕竟考试啊什么的，都是中文啊

spritdark 发表于 2015-3-21 14:00:11

我觉得应该占一半，其实中文的语法比英文难得多

enzomu 发表于 2015-3-28 23:34:35

中文，英文一起教

ivyzhang915 发表于 2015-4-26 09:50:44

一般是双语或全英绘本

私家鼠麻麻 发表于 2015-5-20 11:27:48

两种平衡的。中文和英文一起。

ilovezippo 发表于 2015-6-2 23:12:21

同意27楼意见

martinbao 发表于 2015-6-3 09:53:00

原先一直讲中文讲绘本的。现在小孩马上要上幼儿园了，最近刚开始讲英文绘本，宝宝听了没有反应……

千金早早2006 发表于 2015-6-15 13:28:53

孩子更喜欢看中文书啊。

查看完整版本: 親子共讀時，英語閱讀和中文閱讀的比重