I'm ready to go fishing , father bear
Are you ready to go fishing , father bear
Are you almost finished with your puzzle, father bear?
Uh, almost…yes itchy…
Itchy?
Yes, that's the clue.itchy, I'm trying to think of a word that means…itchy
scratchy!
No
Tickly!
No
I know,ants in your pants!
Oh! That's good
Now can we go fishing?
But it doesn't fit, little bear,I promise we'll go fishing just as soon as I
finish this puzzle.
How long will that take?
Not too long, just a little while.
Has it been a little while?
Not yet.
How long is a little while
Not too long.you have to be patient, little bear
All right, father bear
Hurry up!
Hello, little bear.
What are you doing, mother bear
I'm making bread
What are you doing, little bear?
I'm trying to be patient
Oh?
I'm waiting for father bear
We're going fishing when he's done with his puzzle.
He's stuck on itchy.
Itchy?
He can't think of a word for itchy
Why do you cover it up with a towel, mother bear?
It needs to rise
the towel?
No, the bread dough. Silly billy
When will it rise?
in a little while
And then we'll bake it in the oven.
and when it's all done and cooled off you can have slice
With honey on top?
Is it ready now mother bear?
Not yet little bear
rise!rise!rise!
It isn't rising, mother bear
It needs more time, little bear
A little while?
A little while,try to be patient
But it's no fun being patient!
Little bear, are you ready to go fishing?
Did you finish your puzzle?
No, I'm stumped!
oh itchy?
Oh itchy! Isn't that a silly clue?
I've lost all my patience with that puzzle!
Me too!
Yay!We're going fishing!
We better go back
What about fishing?
We can't go fishing in a storm
But , but can't we just
We'll go fishing later when the storm is over
When will it be over?
in a little while
Everything takes a little while, father bear!
A little while is too long for a little bear
come on
We're going to get soaked!
There
Good move, father bear
I'm sorry we didn't go fishing , little bear
I like checkers
Me too!
It's your move, little bear
I'm thinking, father bear
What's the matter , father bear?
Aren't you going to move
Yes, I'm going to move
No, no that's no good
What's wrong with that? That's good move
But it's not the best move
I just need some more time
How much more time, do you need?
A little while…
A little while?
OH! You!
I made some hot chololate
I love some hot chololate
Me too!
Wait! It's hot!
Try to be patient, father bear
How long do I have to wait?
A little while!
That's right , A little while
I think it's been a little while. Ouch…oh
You were right, mother bear. Too hot
Father bear, you're so impatient!
So am I !
It's true!
We're bothe impatient!
We have ants in our pants!
Ants in our pants!
oh my!
We're itching with impatience!
Father bear! That's it!
What's it?
Your puzzle!
We're itchy and impatient!
My puzzle! You're right!
That's very tricky clue!
They're always tricky clues!
That's why they make you itchy and impatient!
When we were impatient to go fishing
We were itching to go fishing!
Impatient
It fits?
Thank you , little bear
For making me itchy and impatient!
You're welcome, father bear
I think you're bothe itchy from being in the house all day!
I like being itchy!
Itchy! Itchy!
Good night, little bear
Night , mother bear
Are you sleepy?
Not yet
But I will be …. In a little while
Goodnight, cloud
Goodnight,Sun,sleep tight!
If you see the moon,tell him to hurry up!
I'm waiting to say goodnight to father bear
Time to come in, little bear
It's almost bedtime.
I can’t go to bed yet , mother bear
I have to wait for the moon.
the moon?
Before father bear left for his fishing trip.we made a promise
Every night we'd look up at the moon and say goodnight to each other.
Do you want to say goodnight to father bear too?
Do you hear the crickets?
Creak-creak-creak-creak…
And the wind in the trees?
I see a star!
The first star
Can we make a wish?
Certainly
Star light, star bright
The first star I see tonight
I wish I may, I wish I might
Have the wish I wish tonight
There are so many things to wish for
Choose one
Star light, star bright
The first star I see tonight
I wish I may, I wish I might
Have the wish I wish tonight
Just one wish?
Yes, little bear
Just one
I can't decide,you go first , mother bear
You're right, little bear
There are a lot of things to wish for
Star light, star bright
The first star I see tonight
I wish I may, I wish I might
Have the wish I wish tonight
I wish……Yes, I wish that father bear remembers to put on his rain gear when it rains
And an umbrella too!
Father bear always forgets his umbrella
That was a good wish mother bear
Do you think father bear , can see the first star?
I'm sure he can
Do you think he's making a wish too?
He's wishing that he could be home with us.
And what about you , little bear?
What do you wish?
Star light, star bright
First star I see tonight
I wish I may, I wish I might
Have the wish I wish tonight
I wish that father bear and I could go to the moon
And play in the stars
That's a wonderful wish, little bear
I know what else I want to wish for
What's that?
More wishes!
More wishes!
More wishes it is !
But this time we can't tell each other our wish
Or else it won't come true
Ready?
Star light, star bright
First star I see tonight
I wish I may, I wish I might
Have the wish I wish tonight
I made a good wish , mother bear
So did I , little bear
Do you think father bear can see all these stars?
I'm sure he can
And now it's really time for bed, little bear
But what about the moon?
I guess the moon is asleep
Wake up, moon
Come on, little bear
Good night , little bear
Sleep tight
Good night, mother bear
Mother bear?
Do wishes really come true?
A long time ago, I wished for a little bear just like you ,
And here you are
I was a wish?
A wish come true
Good night, father bear
Good night , little bear
Catch anything yet , little bear?
Not yet, owl.
Well, I hope you catch a big fish soon,Then we can have fish stew for supper.
Did you catch anyting , little bear?
Not yet. Not even a nibble.
Catch anything yet
Not yet, owl.
Not even a nibble!
I'm hungry
Me too
We can't have fish stew if we don't catch a fish.
Wll, if the fish won't come to us we'll have to go to the fish
How are we going to do that?
Captain little bear, sails again!
Hooray! Arrr, mateys
climb aboard , sailor duck!
Aye aye, captain little bear!
Hard a starboard右舷 , sailor owl!
Aye aye, captain little bear!
all hands on deck!lower the main sail!
Aye aye, captain little bear!
Now throw in your lines mateys伙计们
And it's fish stew for dinner
Aye aye, captain little bear!
Fish stew ,I caught a fish , captain little bear!
Throw it back in, Sailor owl!
But it's a big one!
Aye,It's a big one,but there's bigger fish in that sea or my name isn't captain little bear
Aye aye, captain little bear!
Look , I caught a bigger fish!
Aye, that's a bigger fish . Sailor duck.but not big enough,throw it back in!
But captain little bear,this is a big fish!
Yes, mateys,but we're going to catch an even bigger fish
A bigger fish?
So big we'll have fish stew for breakfast…lunch and dinner
Whoa, hang on, mateys!
There's an angry storm blowing our way!
Quack! Captain little bear!
Aye, sailer duck?
I've caught another fish!
Heave-ho, Sailor duck!
Whooaah! Help!
Let's give it a big, heave-ho ready, mateys!
It's a big fish!
Captain little bear? Is that a big enough fish?
That's no fish, Sailor duck
What is it?
It's a whale!
Interesting!
Well, at least we're out of the rain
Duck, I think you caught the biggest fish of all!
I think the whale caught us!
Listen!hello!
It's an echo!
Quack-quack
hoo!hoo!
Now what do we do?
How do we get out of a whale?
It sounds like the whale is sleeping
Let's wake him up!
How do you wake up a whale?
Wake up!Rise and shine!Sleepy-head!
Get out of bed!wake up
The water is rising!
Batten down the hatches! 未雨绸缪
We made it!Let's sail for home!
Aye aye, captain little bear!
We're home, mateys. Safe and sound!
Hurray!
Now I'm really hungry for fish stew
Something smells good!
Come on, mateys!I smell mother bear's fish stew!
I hope there's enough fish stew for breakfast…lunch and dinner
I'm so hungry , I can eat a whale!
Whale, whale, whale!
Goodnight, moon
Goodnight, frogs.Time to go to sleep now.Please!
No more "ribbet, ribbet"
Where did all of these frogs come from?
Quiet!Can't you go ribbet some place else?
quack, quack!
I've never see so many frogs
Quack, you win!
Duck ?Hello, duck. Ready to go fishing?
Fishing?
I brougt lunch…Mother bear made sandwiches and cookies
I'm too tired to go fishing
Why are you tired?
Why?That's why!It's just one frog, duck
No, no…there's more.Thousands more.Too much noise!
What am I going to do? Little bear? I can't sleep. I need a house.
A house?
You have a house,owl has a house ,hen had a house
But you live on the water
Then I need a house on the water
A house on the water…interesting
Duck!Hold this . We need something that will tie these together.
I know!
Duck
Thank you. Good work, duck
A houseboat for duck!
ooooo, I like it!
Can I go in now? little bear. Can I go in my new houseboat?
Go ahead , duck
Bye, old nest. Hello, houseboat.
ooooo, I like it in here!
I'm going to take a nap , little bear
Okay, duck
Duck? Is something wrong, duck?
It's dark in there. Isn't that good?
But I won't be able to see the moon and stars at night…
I won't be able to sleep if I can't see the moon and stars!
I don't think I can sleep in this houseboat
Well, maybe not you…
Goodbye!
Goodbye, houseboat!
hello, old nest
home sweet home
Sweet dreams, duck!
We're lost
It's hot,
it's too hot.I wish it was winter.then it wouldn't be so hot.I'm hot!
I'm not hot
You're not?
I'm cold
You are?
It's freezing cold!
It is?
Sure, duck. It's always freezing cold…at the north pole.
ohhh… Is that where we are?
We would be at the northe pole.Except we got lost!
We did?
Just the two of us
Let's go look for the North Pole!
Quack!It's snowing!
Try to catch a snowflake!I got one!
I got one too!
Duck? Are you all right?
Hello, we're lost
We're looking for the North Pole
My name is little bear and this is duck.
Hello, I'm duck.
Goodbye! Wait!
Look , duck! An ice slide!
Here goes!
Duck, duck, look!
What is it? It's an igloo. Does this mean we're at the Northe Pole?
Anybody home?
hello?
I don't think anybody's home.
Quack! Hello
My name is little bear and this is duck.
Can you tell us how to get to the North Pole?
Where'd he go? Maybe he wants to play!
Ooh, look out!
Come on , duck, Let's go find the Norht pole.Goodbye!
I don't see the Norht pole, I guess we're still lost!
Duck, wait for me!
You look like a snowman , so do you!
Walk like a snowman!
I don't think we're ever going to find the Norht Pole.
I guess we're really lost.
Well, you're a good friend to be lost with , little bear
So are you , duck.
But I don't want to be lost anymore.
Me neither.Come on , let's try and find our way home.
I know where they're going
someplace warm!
This water is nice and warm
And the sun feels good too
We're not lost anymore, little bear
No, we're right where we belong
Almost there,hello tree. I'm glad spring is here , aren’t you?
I can see all the way to the ocean! Look! There's father bear! Hello, father bear
I'm going to fish just like father bear. I'v got a bite!It's a big big bite
I've almost got it.But I need your help!Grab on, tree. And help me pull it in!
We caught it!Hey, that tickles. My turn to tickle you, tree!
Old tree, this is the best place to be, isn't it?
Hello up there!
Hello, mother bear!
Are you ready for some lunch? I've got some nice hot suop on the table
Oh, this is my special tree,
well, this was my special tree too
it was?
when I was a little cub,I used to play in this old tree just like you
oh, it's getting chilly, come on , the suop's getting cold.Let's go home.
This will keep you warm, see you tommorrow
hello, tree. Did my scarf keep you warm? I'm glad.
Auch!
What are you doing in our nest?
What are you doing in my tree?
This is our tree.
Your tree?
No, this is my special tree.
But trees aren't for bears
Bears climb trees
Birds live in trees. We need someplace safe to lay our eggs
But this is my tree.I can see the whole world from here.
Yes, it's a very tall tree.This tree will make the perfect home for our family.
For our babies. Couldn't you find another tree to climb?
All right. You may build your nest here
I know you'll take good care of those blue jays(blue bird)
Just like you took care of me. Goodbye, tree
mother bear, I think there are some good blueberries 蓝莓 right over here.
oh no, my tree!can't we fix it?
We can't control nature.But we can love it.
This tree has stood for so many years. It took good care of us.
The blue jays!hello, are you okay?
Yes, all of us are safe and sound.That old tree gave us a good home.
We'll miss it too.Thank you , little bear
This seed will grow into a new tree.
I'll watch over it . And make sure it gets lots of water and sunshine.
And when it gets cold, Your scarf will keep this new tree warm.
That old tree was a good home for the blue jays,but he was also a good friend for you , little bear.
One day this seed will grow into a big tree,just like my little bear will one day be a big bear.
I'll always be your little bear
Hello, wind!Hey! That's my leaf!Thank you
Look, mother bear!Which one do you like the best?
I like the red one.oh, but the yellow one is beautiful too.I just can't choose, little bear
They're all wonderfu
I think so too
What are you going to do with them?
I'm going to make something
Well I can’t wait to see what you create
I can't wait to show mother bear
Little bear! You startled me!
I did? Do I look scary?
You look very scary
I bet I could scare everyone if I tried
Well, you certainly scared me
I look really scary now!
oh, you!you scary little bear!
come help me up.
I'm scary, I'm scary , I'm scary!
You certainly are.Now off you go . You scary little scamp(naught)
and scare someone your own size
I scare duck ,she'll be scared.
But then she'll be happy again when she know it's me
oh, it's you, little bear
I scared you , didn’t I, duck?
Yes, you did .But just watch out ,I'm coming ashore!上岸
I guess I deserved that. What do you think of my mask duck?
It looks just awful!In a good, scary kind of way I mean
Let's go scare someone else.
Are you coming, duck?
tea time, owl!
One lump of sugar or two?
Two please, I have a sweet tooth.
Listen to the wind, isn’t it
What is it,hen?
oh, something awful!I feel faint!头晕 Bawk,bawk , bawk.
oh dear dear dear, it's back!
a monster!
And a duck!
Be careful, owl!I think , from what I can see that you belong to the bear world, little monster
What is it that you see?
Fur, right!
Did I scare everyone?
You certainly did!
Did I scare everyone too?
You even scared the tea pot!
hen almost dropped it!
I didn't mean to scare you that much.
That's alright, little bear
This tea party is almost over anyway.
Well if it's almost over we can all make a leaf pile 一堆
a wonderfu idea, little bear
come on, everyone!
It's so big we can all hide in it!
Yes, but what then?
Well, if someone comes along we can jump up and scare them!
Little bear knows what he's talking about .He's scared everyone today!
I want to scare someone!
I have feeling someone will come along.I'll peek out and take a look
Do you see anyone?
Not yet
I hear something
Ready? Ready!
a ghost! A monster!
Look everyone! It's not a monster.I think the wind was playing a trick on us.
oh, I like your crown of leave, mother bear
Thank you, duck.
Little bear made it for me.
I, for one, like it much better than your scary mask.
we all do.
What did you do with the scary mask,little bear?
oh, I gave it to a friend.
Father bear , today I'm going to catch a really big fish.
That's good, little bear. I'll make sure your line is on extra strong.
What's the biggest fish you've ever caught?
ohhh, it was big.
it was as big as you!
That's big. It was so big I couldn't hold onto it.
So it got away.There, we're all set.
Thank you , Father bear
Now, I'm going to catch a big fish
How long before we catch a big fish, father bear?
You can't rush these things,you need patience to be a good fisherman
I've got a bite!Now I've got you!Father bear ,look!
What is it , little bear
Did you have a bite?
I caught a big fish, father bear!
The biggest fish I've ever seen .
bigger than me!bigger than you.
I pulled him out of the water…. But…
He got away.
Well, keep trying .I'm sure you'll get another bite soon
hun! A pirate ship! Ahoy there, landubber!不懂航海的人
Are you calling me?
Aye, matey.come aboard and let's have a look at ya
I'm captain buckle,and these are me mates
hello , I'm little bear
Welcome aboard, little bear
Where are you headed for captain buckle?
To sail the seven seas in search of treasure.
It's a sailor's life, lad 老弟,小伙子
And,we could use another hand if you're interested.
Can we bring father bear along?
He's a sailor too.he's been everywhere.
looks like a landlubber to me.You're with captain buckle now, little bear
join us. And we'll make for the high seas.
The high seas?
aye, matey.now if you could point us in the right direction,
Just find the river and follow it.because rivers flow to the sea.
right you are.you're a smart one, little bear
Raise the masts!桅杆 set sail! To the high seas me buckles!
I'm sorry , captain buckle.but I have to stay with father bear.
the winds are behind us.it's too late to turn back!
I could make a swim for shore.
You're a brave one, little bear.Put out the plank!支撑物
Goodbye, captain buckle. Goodbye, mateys!good luck
aye, and good luck to you too, lad!
goodbye
are you all right , little bear?
Yes, father bear
You'd better stay out of the water.
you might scare the fish away.a good fisherman know how to be quiet.
Let's see what I catch now.I've got a big one.it might be a fish,
or a sea horse, or a whale!
a mermaid!
hello, little bear
I'm sorry you're caught in my line
I was only trying to catch a fish
yes, I know.but I think I scared them away.
If you help me get untangled,I'll swim out and send all the fish back again
thank you
There, good as new
Thank you, little bear
you're welcome
That sounds beautiful.It's a present, for you.
Goodbye , mermaid
well, little bear. Any luck?
today was a very luck day. Father bear
First , I caught a big fish. It was as big as me,that's big.
it was so big . It knocked me over and I couldn't hold onto it .
I must have just missed that
And then there was the pirate ship, they were lost and wanted me to go with them.
but I said I should stay here with you .
I'm glad you did, little bear.
You're better to steer 掌(船)舵 指导clear of pirates anyway.
and then I caught a mermaid.
a mermaid!oh my. You must be a very good fisherman.
she gave me this shell as a present.
It sounds like I've missed a lot today.
No, you didn't , father bear
Because I told you all about it .
so you did .thank you , little bear
I've got a bite!
Bring it in. Nice and easy
Good job, little bear
The mermaid said she would send the fish back.
and so she did .That's a big one.
Not as big as the one that got away.
mother bear,have you seen my crayons?
I found my crayon box.but all the crayons are missing
and I want to make a picture,
of what?
the sunset! Look, mother bear
that's a pretty sunset
I can't find my crayons anywhere.
oh dear,
they're lost!
I'm sure they're not lost.
but where are they?
wherever you left them ./
But I leave my crayons everywhere
exactly. And when you leave your crayons everywhere,then you can't find them .
here's a crayon!
thanks!What are you doing in the fruit bowl?
Do you like apples too?
oh, look what I see!
my black crayon!what are you doing in there?
you're not a spoon! You belong in the crayon box.
I bet there are crayons hiding all ove the house.
I bet they're playing " hide and seek".
I'm going to find them /
Ready or not, here I come!
Where are you hiding , crayons?
Are you hiding under here?
there you are!green, black, red , brown…where's the blue crayon?
there you are
You always like to hide in the toy box.
Have you seen the yellow crayon?
you haven't?
Ready or not, here I come!
I found you, are you finding your crayons?
I found the green and black and red and brown, and blue
but I havn't found the yellow crayon.not yet.
now where are you? In here? Up here.
the yellow crayon!
Father bear, I found my crayons!
you did! Where?
they were everywhere.
They were hiding under my bed and in the toy box,
the yellow on was hiding under my pillow
that yellow crayon is a rascal淘气鬼
I've got almost all of them!
almost, are there any still missing?
the purple one,purple crayon… where are you?
see anything?
not yet.
hello, father bear
hello, little bear
see anything?
just you.
father bear, I see it!
where?
under your chair
I caught the crayons , mother bear!
you caught them all?
they were all hiding and I found them . Now I can draw a sunse.
here's red, here's yellow, here's purple…
what's the matter , little bear
I forgot about orange!
orange?
he's still hiding!
Maybe he's in the pantry!
come out, orange crayon!
I know you hiding in there
do you see him?
I don't see him!
Where else could he be?
in the breadbox!
come out, orange crayon!
I know you're in there
is he there?
he's not there
father bear, what's wrong?
There's something in my slipper.
what is it , father bear?
will you help me, little bear?
what's this?
aha!a crayon!the orange crayon!
How did you get in father bear's slipper?
silly billy crayon, you belong in here.
is that everybody?
everybody is here
green, black, red, brown, blue, yellow, purple and orange.
they're all back where they belong
good work
now I can draw my picture of the sunset.
There's one problem, little bear
what is it ?
look out the window.
where'd the sun go?
the sun went to bed.
and that's where you need to go too.
but I'm not tired.
come on, little bear
there will be another sunset tomorrow
goodnight , little bear
goodnight, mother bear, night , fatherbear
goodnight, little bear
I'm glad you found your crayons
the crayons need their sleep
because we've got lots of drawing to do tomorrow.
goodnight,
goodnight, crayons
I'm ready to go fishing , father bear
Are you ready to go fishing , father bear
Are you almost finished with your puzzle, father bear?
Uh, almost…yes itchy…
Itchy?
Yes, that's the clue.itchy, I'm trying to think of a word that means…itchy
scratchy!
No
Tickly!
No
I know,ants in your pants!
Oh! That's good
Now can we go fishing?
But it doesn't fit, little bear,I promise we'll go fishing just as soon as I
finish this puzzle.
How long will that take?
Not too long, just a little while.
Has it been a little while?
Not yet.
How long is a little while
Not too long.you have to be patient, little bear
All right, father bear
Hurry up!
Hello, little bear.
What are you doing, mother bear
I'm making bread
What are you doing, little bear?
I'm trying to be patient
Oh?
I'm waiting for father bear
We're going fishing when he's done with his puzzle.
He's stuck on itchy.
Itchy?
He can't think of a word for itchy
Why do you cover it up with a towel, mother bear?
It needs to rise
the towel?
No, the bread dough. Silly billy
When will it rise?
in a little while
And then we'll bake it in the oven.
and when it's all done and cooled off you can have slice
With honey on top?
Is it ready now mother bear?
Not yet little bear
rise!rise!rise!
It isn't rising, mother bear
It needs more time, little bear
A little while?
A little while,try to be patient
But it's no fun being patient!
Little bear, are you ready to go fishing?
Did you finish your puzzle?
No, I'm stumped!
oh itchy?
Oh itchy! Isn't that a silly clue?
I've lost all my patience with that puzzle!
Me too!
Yay!We're going fishing!
We better go back
What about fishing?
We can't go fishing in a storm
But , but can't we just
We'll go fishing later when the storm is over
When will it be over?
in a little while
Everything takes a little while, father bear!
A little while is too long for a little bear
come on
We're going to get soaked!
There
Good move, father bear
I'm sorry we didn't go fishing , little bear
I like checkers
Me too!
It's your move, little bear
I'm thinking, father bear
What's the matter , father bear?
Aren't you going to move
Yes, I'm going to move
No, no that's no good
What's wrong with that? That's good move
But it's not the best move
I just need some more time
How much more time, do you need?
A little while…
A little while?
OH! You!
I made some hot chololate
I love some hot chololate
Me too!
Wait! It's hot!
Try to be patient, father bear
How long do I have to wait?
A little while!
That's right , A little while
I think it's been a little while. Ouch…oh
You were right, mother bear. Too hot
Father bear, you're so impatient!
So am I !
It's true!
We're bothe impatient!
We have ants in our pants!
Ants in our pants!
oh my!
We're itching with impatience!
Father bear! That's it!
What's it?
Your puzzle!
We're itchy and impatient!
My puzzle! You're right!
That's very tricky clue!
They're always tricky clues!
That's why they make you itchy and impatient!
When we were impatient to go fishing
We were itching to go fishing!
Impatient
It fits?
Thank you , little bear
For making me itchy and impatient!
You're welcome, father bear
I think you're bothe itchy from being in the house all day!
I like being itchy!
Itchy! Itchy!
Good night, little bear
Night , mother bear
Are you sleepy?
Not yet
But I will be …. In a little while