如何挑选原版英文书——写给那些想在书单之外掘金的爸妈们 - 淘书广场

bufferin

2014-10-23 09:32:51 使用道具

坐等楼主更新

sleepy212

楼主 2014-10-23 09:41:02 使用道具

被TIM拖起来了……马上更
谢谢各位抬爱，也希望大家贡献更多自己的心得

sleepy212

楼主 2014-10-23 09:45:18 使用道具

在这样一个原则下，我选原版书首先要求画面好看。怎样才算画面好看，其实是个很主观的问题。就TIM的年龄（3岁不到）而言，我更喜欢大色块、色彩浓烈、偏欧洲（尤其是荷兰法国比利时为代表的西欧）风格的画面，以蜡笔、油画为主，漂亮的水彩水粉亦可。有很多美国的书故事不错，但我对美国系（尤其是斯凯瑞这一型）的画风实在接受无能，所以作者（尤其是画者）为欧洲的原版书会是我的首选。可是像TIM这样一个二货，他自己会什么样的画面呢？当然，像他这样一个“拉到篮里就是菜”的年龄，对一切书都来者不拒都要拉着我讲（请脑补我每天讲到口吐白沫的惨状），但是他有非常明显的偏好，他喜欢细节特别丰富堆满整张纸的那种画面（例如《看图说话我是小小故事家》、《我的第一套双语图解百科》这样的类型）。不过这没关系，我继续用我喜欢的画面去熏陶他，也绝对支持他去研究他喜欢的画面，这才是构建和谐社会的STYLE是不是？

yiyi0924

2014-10-23 09:59:36 使用道具

写得非常好，学习了！

pmx1622

2014-10-23 10:01:28 使用道具

先赞一个！学习了

米小嘉

2014-10-23 10:33:20 使用道具

点赞，搬板凳坐等下文。

苹果虫

2014-10-23 10:44:27 使用道具

硅谷幸福阳光发表于 2014-10-23 04:11
书当然有好坏之分，评判好坏的标准就是你每周把小孩带到图书馆，他反复借的书。国内可能没有这个条件，但是 ...

可是可是，为吗我闺女一到图书馆，就经是选些什么巴拉巴拉小魔仙呀，公主王子之类的烂书啊，只是让我无语啊，所以趁着她还不大挑书，我自己去给她选了

sleepy212

楼主 2014-10-23 10:49:05 使用道具

找了几幅图做下说明。图片来源于中文版的书，仅仅只是说明我和TIM各自喜欢的图画的风格。
上图是我的茶，下图是TIM的茶，当然，TIM的茶我也很爱。

winsomezhi

2014-10-23 10:50:46 使用道具

支持楼主，请继续

丁丁小屁股

2014-10-23 11:22:29 使用道具

楼主，你能再Q
一点嘛？！

lilyyang1112

2014-10-23 11:33:54 使用道具

还有吗，请继续。LZ是爸爸吧

lilyyang1112

2014-10-23 11:38:29 使用道具

lilyyang1112 发表于 2014-10-23 11:33
还有吗，请继续。LZ是爸爸吧

没有啦，只是LZ讲话口气很酷，是我喜欢的风格。像男生。不扭捏

happyxwz

2014-10-23 11:56:06 使用道具

收藏慢慢等更新来自: iPhone客户端

huluwa

2014-10-23 12:43:58 使用道具

我喜欢类似赫姆。海恩这样的油画风格，娃也喜欢，最奇妙的蛋，好朋友都是百讲不厌。斯凯瑞早买了，但一直都没拿出来，不知道怎么讲，最近拿出来，第一辑，咕噜咕噜转，连会讲故事的单词书都一下子很喜欢，我也慢慢随着娃能接受这样的风格，其实也蛮有意思的。金虫子找的不亦乐乎，为什么不是每本都有金虫子呢？

mandeezhang

2014-10-23 12:44:36 使用道具

赞你了等后续

sablina

2014-10-23 13:27:01 使用道具

多晒晒你家宝贝喜欢的画风等看

likeeat

2014-10-23 13:32:45 使用道具

嗯，我喜欢简洁的画风，但孩子不喜欢。

猫吃鱼的幸福310

2014-10-23 13:36:17 使用道具

喜欢英文故事绘本的想象力喜欢中文诗词的意境美

InGodWeTrust

2014-10-23 14:23:23 使用道具

期待lz精彩下文。看得出lz有些艺术鉴赏力，比我强

jojo3000

2014-10-23 14:45:25 使用道具

觉得小朋友的绘本应该具有多样性，前一阵发现家里的日本作者的书很多，后来买书都注意了，的确每个国家的画风都不太一样，日式小清新要有，菲菲生气了那样狂野的画风也要有，不过最重要的还是故事吸引小朋友，小朋友能够理解，不然再好的书也就换来“不喜欢，不要”

乐其中

2014-10-23 14:57:01 使用道具

LZ的宝宝处于喜欢观察小细节的阶段,所以各大出版社都会有类似视觉大发现那样的书.

sleepy212

楼主 2014-10-23 15:25:10 使用道具

jojo3000 发表于 2014-10-23 14:45
觉得小朋友的绘本应该具有多样性，前一阵发现家里的日本作者的书很多，后来买书都注意了，的确每个国家的画 ...

日系的我个人很喜欢安野光雅和荒井良二，周围朋友里有女儿的妈妈很喜欢林明子这种风格的
前段时间看到论坛上有爸妈推荐三个淘气包，买了几本给TIM看，他也还比较喜欢

琴音711

2014-10-23 15:27:01 使用道具

我家喜欢斯凯瑞风格的。。

xinqingshuinuan

2014-10-23 15:33:21 使用道具

正在直播么？

jojo3000

2014-10-23 15:42:54 使用道具

sleepy212 发表于 2014-10-23 15:25
日系的我个人很喜欢安野光雅和荒井良二，周围朋友里有女儿的妈妈很喜欢林明子这种风格的
前段时间看到论 ...

安野光雅的貌似还不太适龄，荒井良二还没给看，林明子的喜欢，还喜欢宫西达也和五味太郎的，三个淘气包已经在收藏夹里面了

sleepy212

楼主 2014-10-23 15:50:20 使用道具

当然画面并不是书的全部，对于成人世界来说，文字才是更有力量的东西，对于孩子的成长也一样。所以，许多书，即使画面未必是我的那杯茶（但也许是你的他的她的那杯茶），但如果文字够优美，我也会入手。怎样才算是文字优美呢？就语言启蒙这点来讲，有两个原则可供参考：一是有韵律感，要念起来像歌曲一样有高低起伏抑扬顿挫，句尾要押韵，这样的文字能第一时间吸引孩子的耳朵（各种童谣可能是最符合这一原则的英文，很多绘本也是，如果只是磨耳朵，个人最最推荐童谣；如果是给小朋友讲书，就选那些故事性的绘本）。当孩子真的被这种语言吸引并发生兴趣以后，才是第二个原则，即语言简练，通俗易懂，不使用生僻字眼和复杂句型，尽量用高频词来讲清楚要讲的内容，这是培养孩子英语思维模式的一个非常重要的阶段。如果还是不明白什么算是通俗易懂的文字，可以随意找本英英词典来，那些解释单词的句子就算是。