2010-9-30
今早浩爸起床晚了些，浩浩说：“最爱睡觉的就是我的father, my fater.”我说：“Your father is a sleepyhead.”
晚上浩浩叫浩爸吃饭：“Father, eat rice （有时候他的记性好得出奇，rice这个单词也就是上次教他说More rice, please的时候说过，只说过一两遍，过了这么久了他还记住）.”哈哈，这是他自己想出来说的，他看我笑说：“应该说什么？”我说：“Let have supper (表达吃饭的句子应该有很多吧Let have dinner; Time for supper/dinner; Supper is ready.).”
2010-10-1
今天去陈家祠游玩。
早上教了一句：“Three plus three equals six.”
20101002
今早又重复了一下“Three plus three equals six.”浩浩说2可以分成1和1； 4可以分成2和2（我用珠子演示了一下还可以分成1和3）；6可以分成3和3. 我说：“对啊，6还可以分成什么呢？”他吱吱唔唔答不上来。我把桌子上的东西找了六样分给他看，他看着实物演示，很快就答出来了：“2和4；5和1.”
今天下午我打算把《机灵狗ABC》前面几首歌都放一放，浩浩一听Monster Muffins说：“不听这首，听Purple Puppy. 虽然它后面拖得很长，我还是爱听（比起不喜欢Purple Puppy，可能更厌倦Monster Muffins吧 ）。
浩浩用分子模型做了一顶王冠crown（用的材料是分子模型的，那些棍子本来是直的，硬被扭曲变了形 。我要尽量忽略掉他搞破坏的事实，只在意他的创意 ）。
2010-10-3
早上复习了“Three plus three equals six.”我给了十元钱让浩浩去付钱，先让他掰着手指算清楚：“Ten minus six equals four.”
下午出发去叔叔家。怀宇妹妹买了塑料鱼，两个小朋友钓鱼钓得很开心，他们一边钓我就一边说：“Fish, a big fish, a fish again; octopus, dolphin, turtle…”反复重复。
2010-10-4
下午去姑妈家。浩浩这次无论见到谁男女老少打招呼都是：“Hi，...”得到东西自动说：“Thank you.”{:77:}
2010-10-6
5号回广州，6号去动物园。这些天跑来跑去，累并快乐着。带了一本书一点也没读，几个小孩在酒店猛看动画片，把读书这回事完全抛在脑后了:L 。回到广州才恢复正常，昨晚睡觉前浩浩说要读书，看来在熟悉的地方才能恢复熟悉的习惯 。
2010-10-7
今天把《机灵狗ABC》的前7首歌曲都放了放，又重复放了Purple Puppy. 浩浩不喜欢这首歌，他说拖得太长不喜欢，所以现在停滞在这首歌上 :(。
2010-10-8
昨晚指着墙和书桌问俩小朋友英文怎么说，都忘了。看来学英语就是一边学一边忘的 {:101:}。
我试着唱Purple Puppy. 浩浩说：“你唱得没有她好听呢（“她”是指原唱，我还没练熟，自然是差得多了）。”我一幅受打击的样子，浩浩安慰我说：“不过我觉得你的声音很好听。”我听了笑起来，浩浩也笑，他说：“你的笑声也很好笑。”浩爸一听这马屁拍得 … 也笑起来，一家人嘻嘻哈哈笑个不停{:77:}。
晚上浩浩从洗手间出来，鞋没在鞋垫上擦干就跑进了客厅，我一急：“Your slippers 擦干 on the mat. （Wipe your slippers on the mat）.” 浩浩一听我中英文夹杂着说又笑了起来。
2010-10-9
今天早上放了No, No Noodles的歌给浩浩听，浩浩一听是新的就凑过来问：“是什么？”我故意不告诉他，说：“你听一听是什么。”他听了一会儿说：“No, No Noodles.”{:77:} 他的记性真的很好，机灵狗的书就看过那么几次，他已经记住了。以前读过No, No Noodles浩浩第一次听这首歌曲就听出来了，所以有人说歌曲和读的或者说的语调不同，担心听歌曲对听力帮助不大，这种担心是多余的。
早上浩浩自己坐在床上翻看《梦幻双语》系列：《THE LAMB WHO CAME FOR DINNER特别的客人》和《You’re Too Small 小不点儿》。浩浩很久没有要求读这套书了，看来他不是不喜欢这套书，只是不喜欢读英语:( 。
2010-10-10
今早3个同学来我们家玩，几个小孩翻看《机器人》（来一个人浩浩就要炫耀一番）。泽生翻看《机灵狗ABC》，拿了Bumpity Bump问浩浩是什么，浩浩看了一眼，说：“Bumpity Bump.”可见读过的书他都有印象{:77:} 。
早上吃早餐的时候浩浩说：“I'm thirsty.”我说：“Do you want milk or water？”他说：“Milk.”我说：“Here you are.”他说：“Thank you.”我说：“You're welcome.”
今晚问了浩浩《机灵狗ABC》Sound Study的单词。Book 2 Monster Muffins只知道milk, monkey, mouse (这些以前就知道的). Muffins 和 monster 都答不出，我唱：“Mmmm, mmmm, mmmm!”他就接下句“Monster muffins!” 但是他仍不知道这两个单词拆开就是monster和muffins. 晕。还有一个mug纯粹没印象。
Book 4 Silly Seals 第一个看到太阳眼镜就卡壳了，这个上次问还能答上来的。我唱：“Silly seals …”浩浩就接着唱：“in sunglasses… sunglasses（灵感突现 ）!”看到两只海豹说：“Silly seals.”我说：“Seals.”socks, sailboat, sun（这次不再说sunshine了）回答流畅，starfish想了好一会儿才说出来。
Book 5 My Socks Are Missing. Monkey, milk，socks回答出来了，mailbox不记得了，我唱：“I looked in the…”浩浩马上答出来：“Mailbox！”soap, sandbox不知。看了三本，没等我找出第4本浩浩又溜走了。我说：“你又当逃兵了 。”他不承认。
2010-10-11
放学的时候浩浩说：“妈咪，你很漂亮。” 我还以为是因为我今天穿的衣服的缘故，笑笑没说什么。他说：“你怎么不说‘谢谢’。” 我说：“谢谢。”后来我才知道，夸妈妈漂亮是老师布置的家庭作业，在瑞铭家俩小孩说要说妈妈漂亮，还要用英语说：“Mummy, you’re beautiful.”
搞笑的是有时我对浩浩说英语，他也用英语回答，就把“妈咪”改成Mom，他不知道妈咪就是Mummy.{:77:}
2010-10-13
早上浩浩听机灵狗歌曲No, No Noodles. 听到“I read in the newspaper.”问我：“Newspaper是什么？是不是‘新的纸’？” :lol我说：“是报纸。”
浩浩和瑞铭让我扮鸟儿，表演一段英文小节目Fox and Bird。他们两个扮演狐狸，想骗“我”嘴里的香肠。
(Long long ago, there’re two foxes and a bird.)
(there're 应该是there are 的缩写吧？所以应该是there were才对）
Yellow Fox: Oh, I'm so hungry.
Red Fox: I'm hungry, too.
Yellow Fox: Look! A bird is in the tree.
Miss Bird: La…la…la…
Red Fox: Where?
Yellow Fox: Look, in the tree.
Red Fox: Ah, yes, she has a sausage, see?
Yellow Fox: Yes. Let's go and get it.
Red Fox: Good idea!
Miss Bird: La…la…la…
Yellow Fox: Miss Bird, you're beautiful. You're very beautiful.
Red Fox: You must be a great singer. Please sing a song for us, please!
Miss Bird: La…
Yellow Fox: Yippee! Thanks for your sausage.
Red Fox: And bye-bye!
Miss Bird: Oh, I’m so stupid.
他们表演英文小节目Fox and Bird的时候有很多句子不记得，就说中文代替。晚上我去瑞铭家接浩浩的时候，拿了书去。问他们要不要再表演，瑞铭兴致勃勃地要表演。瑞铭表演很入戏，浩浩虽然也跟着表演，却懒洋洋地坐在凳子上，虽然嘴里在说，却看也不看我 。表演了三次瑞铭还想表演，浩浩却不肯了。浩浩说：“表演一次就够了。”表演一次是玩，表演两次就是学了，这小子就是不喜欢学。唉，这就是两人的区别 :(。
好用心的妈妈，和你们比起来，我太惭愧了
2010-10-14
今天放机灵狗ABC歌曲Puppy at Night.
晚上浩浩洗澡的时候把他用积木做的东东带到澡盆里，我说：“Can the boat float?（出自机灵狗第1级Book 20）”浩浩说那个是水下火箭，他给它取名叫：“Water Rocket.”{:77:}
做《阶梯数学》的时候看到陀螺的图片，就说：“Top.”浩浩重复了一下：“Top 陀螺。”
2010-10-15
早上读了书浩浩说：“从今天起以后还是不读书了吧。”我听了大吃一惊，问：“为什么？”他说：“好拿第一名啊（第一个到幼儿园的人）。”我松了一口气，说：“那个第一名拿来有什么用？！”
晚上吃葡萄，浩浩的表情怪怪的，我问：“怎么了？”他说：“籽吞下去了。”我开玩笑说：“会长出一棵秧苗来。”浩浩说：“才不会呢，我以前吃了那么多都没有长出来。”我说：“It's a joke.”他笑：“我也跟你开个玩笑：葡萄皮粘在你手上，你会长成一棵美丽的、丑丑的、恶心的大树。”:L
2010-10-16
今早看着书给他解释《机灵狗ABC》歌曲Puppy at Night. 不知道他感受咋样，我自己倒是解释过后再听就马上都能听懂了。{:77:}
浩浩几个小孩在游乐场刨沙子，一直玩到我叫他走。我说：“Play with sand（说这么一句是因为sand这个单词出现在机灵狗书上，而浩浩不看书，有机会就用上）。.”他就接口说：“玩沙子。”看来这个sand又记住了。 :lol
经过凉茶铺浩浩说要喝一杯椰子汁，我给了他5元钱。让他掰着手指算清楚5减3等于2. 我说：“Five minus three is two.”
我找书的时候不小心碰到了他做的蛋糕（碟子里摆满了珠子，他说是birthday cake），后来浩浩见到珠子滚出来了，说：“妈咪，是不是你搞的啊？”我说：“哦，可能找书的时候不小心碰到的。”他说：“真是的，胆子儿大。”
浩浩和佳仪做蛋糕，浩浩说：“Birthday cake.”一会儿又听他说了一句：“Good idea. 好主意（中文英文一起说 :D）。”做好了他说：“妈咪，你看，我们做的birthday cake.”我说：“It’s beautiful.”
晚上浩浩洗澡拿他用积木做的飞船放在澡盆里，看到船漂浮在水面上，他说：“终于可以试航了。”但是过了一会儿船倾斜了，一边沉了，浩浩说：“Oh, I’m stupid.” :D
晚上吃葡萄，浩浩说他最喜欢吃葡萄。我说：“Grapes are my favourite fruit.”浩浩很有兴趣，学了几遍，句子太长就咬得不太清楚。
晚上浩浩听《机灵狗ABC》歌曲Puppy at Night，听到“My busy puppy.”他问：“Busy 是什么？”我说：“忙。”
2010-10-18
从市场回来，经过玫瑰花丛，我说：“Walk by the rose.”浩浩又把rose忘得一干二净了。学英语，重复得不多，本来就记得不多，忘得更快:L 。
考虑到浩浩的喉咙还没好，今天就让他呆家里了。上午去公园玩，在公园爬树，现在爬树也有进步了，主要是手脚更有力了，有一个树杈和树节不在一个方向，他转了一下也爬上去了。他说：“这个杂技耍得好不好看？”:lol 这时来了三只狗，我说：“Three dogs are coming. One is brown, one is white and yellow, another is grey. The brown one is fat. The white and yellow one is cute. The grey one is dirty.”Grey 和fat浩浩不熟.
浩浩说：“谦虚是不是骗别人自己不厉害啊？” :D呵呵，浩浩从来不谦虚，所以也不知道谦虚为何物。今天他把他涂的画拿来给我看，我说：“It’s beautiful.”浩浩说：“谢谢你，妈咪，其实这也没什么。”听到这人说起谦虚的话来了，感觉着实有些怪异。
中午让浩浩喝咽扁颗粒，我故意温言细语地说：“来，BB，喝药了，喝了好睡觉。”浩浩不满地说：“要叫我大哥哥。”我说：“My brave boy, My brother. Take your medicine.”
今天伯韬生日，邀请浩浩几个小朋友去他家。回家的路上我问浩浩：“Are you happy?”他很大声地说：“Yes.”我说：“Did you have fun?”他答：“Yes.”我说：“那你之前还说不想去？！”他说：“那我不知道快乐正一步步逼近吗。” :lol
回到家我们说起伯韬家很多东西吃，“Birthday cake, grapes, grapefruit, date, nuts, jelly, soda…” 浩浩说：“还有酸奶，豆奶是soymilk。”我说：“对啊，酸奶是什么？你们这个学期学过的。”浩浩说：“你忘记了？”我说：“是啊。”他想了一会儿，突然说：“Yoghourt.”看来他这个学期在学校英语也学得不错，我说：“你现在英语比妈咪厉害了，是吧？这两个我都不会，我不会的你就教我。”他说：“好。”心里大概像吃了蜜似的。
浩浩说浩爸：“你为什么老是看那些打打杀杀的片？！”浩爸说：“那不看这些片看什么？”浩浩说：“看动画片。”:lol
2010-10-17
早上浩浩叫浩爸买菜，浩爸说：“你倒很会安排，我要回办公室，让妈妈去买吧。”浩浩说：“老是让妈妈去买，妈妈不是很累吗？！”浩爸说：“你倒是很护着你妈妈，那爸爸上班不累吗？”浩浩说：“妈妈还要买菜，做菜，做饭…”我心里乐开了花，却一脸平静地说：“爸爸上班也累啊。”浩浩说：“他累什么累？！就在那里玩电脑，没什么事干。”
走在去公园的路上，浩浩尽力把头歪向一边，说：“妈咪，我是一朵花。”我说：“花？那为什么头是歪着的？”他说：“枯萎了呗。”{:77:}
浩爸说听他同事说在xx小学（浩浩即将上的小学）留堂的都是xx幼儿园（浩浩正在上的幼儿园）出去的，拼音不会，心算不会，写字不会。我听了真是郁闷，刚好这些浩浩都不会，这些都会了上小学干啥呀？！
今天邻居小孩都不在家，浩浩又在嚷孤独，这人就是不甘寂寞啊。我说：“那你去找泽生或者梓华玩吧。”浩浩跑出去了，一会儿在楼下大喊：“妈咪，5栋在哪边啊？”晕，没放过他一个人下楼，还真不分东南西北了。我说：“你看牌子，看字呗。”
浩浩看到一只壁虎：“壁虎，Hi.”:D
浩浩说：“妈咪，不公平，上学上5天，休息才休2天，不公平。应该上学上5天，休息也休5天。”我说：“那一个星期只有7天，怎么办呢？”他终究没有想出应该怎么办？10以内的加减法他还算不利索，平均分就更不会了，只得作罢。;P
2010-10-19
今早浩浩把正在播放的机灵狗ABC的歌曲Puppy at Night暂停了，他说：“不好听。”前几天还说很喜欢的，现在又不喜欢了。我问他喜不喜欢No, No Noodles他也说不喜欢。我问他喜欢哪首歌，他说Bumpity Bump. 我想还是把以前的歌复习复习吧，暂不给他新的，要不然他知道后面有新歌，学起来就更是囫囵吞枣了。
早上读JUST FOR YOU! 读了英文刚好7:30am了，我说不读了，没时间了。浩浩不依，要我读中文。我说：“要迟到了。”浩浩不满地大叫：“谁叫你读英语的，我都听不懂，以后就只读中文。”{:97:}
2010-10-20
在公园看到很多瓶子漂在江面上，我说：“There are many bottles floating on the river.”
晚上浩浩说：“今晚的饭菜可真难吃啊，菜是苦的。”我说：“吃点苦的菜好啊，喉咙才不会发炎。”浩爸说：“你宁愿打针还是吃苦？”浩浩说：“我不想打针。”这人狡猾狡猾的，他只说不想打针，却也不说愿意吃苦。 :lol
晚上浩浩去客厅拿书，对浩爸说：“帅哥来了。”{:77:}
2010-10-21
台风来袭带来了冷空气，吹得人的心情也跟着萧瑟起来。
浩爸说手机是花钱让别人找到你的工具，浩浩就马上接口说：“我是上学的工具，老是上学，上学，上学…”还动不动就威胁我说：“你不让我怎样怎样我明天就不上学…”有时我觉得有些疲惫有些沮丧，和他斗智斗勇已经累了。他干嘛不像别的小孩那么乖巧，叫他干嘛就干嘛？！:Q
2010-10-23
今天放《机灵狗ABC》复习了一阵前几首歌曲然后就放新歌Tiny Turtle，浩浩一直在玩玩具。听到新歌问我是什么，我说：“你自己听嘛。”听了一会儿他说：“海龟。”他还是习惯转成中文再说。
2010-10-24
读《小熊维尼过圣诞》Winnie the Pooh (A Christmas Story)也是先读整本英文再读中文。英文内容很多，浩浩昨天都没有耐心听完就说不读了。今天接着读，他很精，让我接着昨天读过的英文读，这样很快就能听到中文了。{:77:}
2010-10-25
读《肚子里有个火车站》，“整片的生菜叶飘下来，像床单一样把他们裹住了…”浩浩说：“叶子飘下来是盖住，不是裹住。” :o
这两天都放《机灵狗ABC》歌曲Tiny Turtle. 今早我跟着歌词念telephone，浩浩说：“望远镜啊？”晚上看着书给他解释歌词，因为浩浩喜欢这本书，以前已经读了好多遍了。读完书我顺便读了一下Sound Study, 我读了以后浩浩自告奋勇说他要读，第一个Turtle就卡壳。我提示道：“Tiny…”，他马上说：“Tiny Turtle.，teapot, tiger, table(想了一下), TV.”还有一个Telephone不熟。
2010-10-27
浩浩说：“妈咪，你对我最好了，去动物园什么东西都给我买（买了铠甲勇士画画本）。”他接着又说：“以后都听你的话算了，你对我那么好。”这什么话？感情以前他没打算完全听我的话？！ :o
学了《机灵狗ABC》歌曲Purple Puppy我一直在找机会，把Put the lid on tight这句话用上。今天我就找到了这样的机会，浩浩喝了水我就对他说：“Put the lid on tight.”他一声不吭就拧起盖子来。:lol
晚上浩浩刷了牙龇牙咧嘴让我看他的牙：“看看我可爱的乳牙白不白？” {:77:}
之前浩浩画的小熊维尼的画我到处没找到，今天才发现浩浩把它贴在了墙上。佳仪拍打那张画，浩浩说：“别打坏了，我妈妈说我那张画得好，贴在那里给别人看。”:D
2010-10-28
今晚我指着脖子问俩小朋友英文怎么说，都不知道。浩浩说：“又没有教过我们怎么知道？！”有一天晚上帮浩浩洗澡的时候我指着他的脖子说过的，毫不意外地又忘记了，或者根本就没记 :Q。我说：“Neck.”浩浩说：“妈咪，你是老师啊？”哼，教了你这么久，我还做不得你老师吗？！ :o我说：“是啊。”俩小朋友就认真地跟着念了几遍：“Neck.”我听到佳仪说起电话也是说的“telescope”，咋跟浩浩错得一样呢？这个浩浩啊，简直误人子弟:L 。
2010-10-29
早上穿衣，我说：“What do you want to wear today? ”浩浩说想穿奥特曼的衣服，我还以为是毛衣。Sweater? Look in the backpack（昨天我们带着外出还在背包里）. 他指着挂着那件T恤，他身上穿的T恤也是昨晚才换的，嫌麻烦我想都不想就答他：“没干。”他嘟囔着抱怨道：“你看都没去看，就说没干。”{:102:} 被拆穿了我有些恼羞成怒：“你身上穿的不是铠甲勇士的衣服吗（有一段时间可是他的最爱，穿来穿去就穿那两件，现在又反过来宠奥特曼的了）？挑来挑去！” {:104:}
上学路上，浩浩问：“今天星期五啊？”我说：“Yes，Friday.”他说：“我最喜欢星期五了。”我笑：“是不是明天可以休息了？”他说：“是下午可以在床上跳来跳去玩（被我拆穿心事这人居然避重就轻，东拉西扯掩饰过去 :D）。”
下午走在回家路上，浩浩说：“妈咪，你不能生气就不拉我的手，万一我想到处跑就糟了。”我听了忍不住哈哈笑了几声：“你这么大了，不懂事啊？”他冲我一笑：“（真实的）答案是‘我喜欢你’。” {:87:} 走着走着浩浩唱起幼儿园学的歌曲：“What are you wearing？…”
晚上洗澡的时候浩浩说：“今天是星期六就好了。”我说：“为什么？”他说：“就可以看动画片，爸爸要给我买玩具。”我笑：“你撒谎。”他也笑：“没有。”我说：“要不要我马上问爸爸，马上就能拆穿你的谎言。”他笑：“不要。”后来他对浩爸说：“爸爸，明天你给我买玩具。”说了就笑，我把他说过的话重复了一遍，浩浩笑：“我开个玩笑。”
有朋友说我们学英语进度太慢，建议我烧几把“猛火”把英语水平烧上去。我笑笑：“老火靓汤也是不错的。”其实我心里很无奈，就算我想烧也得浩浩配合才行啊。现在能每天让浩浩坚持听、愿意听的音频也只有《机灵狗ABC》的歌曲，我只好在日常生活中把书中出现过的单词、句子给他搜罗全了。生活中接触过，音频每天都在听，怕是再也忘不掉了吧？事实上效果还是不尽人意，和歌曲配套的29本大书掌握得不错，但26本小书浩浩一次也没看过，尽管有时我会在日常生活中提到，但因重复得少，还没在他脑里留下痕迹就消失了:L 。
不管这把火能不能烧起来，我还是决定试试。今晚拿出《机灵狗ABC》的书，我对浩浩说：“如果这一盒书你都会读了（看着图读，不是看着单词读），我就带你去玩，像昨天一样。”他说：“买玩具。”我答应了，果然，重赏之下必有勇夫。每本书后面的Sound Study都有一两个单词他不熟，浩浩把几本书读了一遍又一遍（这可是以前没有的状况，以前根本不愿读小书，读大书也不会重复），有的很快就记住了。小书读了几遍就不愿读了，他只肯读那些大本的（和歌曲配套的）。小书上面有些单词，比如sand, mat, slide已经在现实生活中跟他讲过很多遍了，还是不记得，我有些沮丧。而且不喜欢就是喜欢，即使重金收买也只能激励一时，他虽然勉强愿意读，可读了几个晚上还是一个新的也没记住，最后我放弃了。而且物质刺激也是棋走险招，用得不好会适得其反，所以这把火还没烧起来就熄灭了。
2010-10-30
今早放《机灵狗ABC》第一本书的音频，让浩浩看着书跟着读了一遍又不想看了。音频放了一个早上一点收获都没有，还是不会的就不会。可能因为他不喜欢，自动把播放的声音当耳边风了:Q 。
2010-11-1
今早听《机灵狗ABC》歌曲Gooey Gum. 他不反感就已经迈出了成功的第一步:lol ，如果还有那么一点点喜欢就是迈出大大的一步了。事实证明他非常喜欢这首歌，放的时候Gooey Gum和Tiny Turtle轮流放，我问浩浩更喜欢那首，浩浩说Gooey Gum. 这人就是喜新厌旧的 :D。
昨晚我假装把学英语这回事忘记了，浩浩就直接忘记了。我担心费很大功夫教他，过不多久又忘记了心里接受不了。还是慢慢渗透吧，每发现他一点进步反而是一种惊喜。今晚佳仪提醒浩浩学英语，我趁机建议浩浩教佳仪读。浩浩读了Monster Muffins，Silly Seals，My Socks Are Missing. Sound Study的图片全说对了（这人要是肯认真学点东西，进度是非常快的。唉，指望不上），Bumpity Bump有几个单词他不熟就不肯读了:L 。
我说身体部位的英语，俩小孩指相应的地方。大部分还记得“Hair, head, eye, ear, nose, face, mouth, teeth, hand, finger, tummy, back, bottom, foot, tiptoe,”“Eyebrow, forehead, cheek, tongue, neck, shoulder, arm, chest, leg, knee, heel.”不太熟，说第二遍的时候就好一些，每人奖了一颗奶片。浩浩吃了还想要，我说：“你把Bumpity Bump这本书读了我就再奖一颗，读一本奖一颗。”他宁愿不要奶片了:( 。
2010-11-2
今早再放《机灵狗ABC》歌曲浩浩就要求把Tiny Turtle删掉，只听Gooey Gum. 浩浩笑眯眯地说：“Gooey Gum好像小孩子在唱歌。”可能因为节奏比较欢快的缘故。
我说：“Help me set the table.”浩浩就说：“Ok.”很显然他听明白了，table他是知道的，以前吃饭前后我会叫他帮忙收拾桌子，他是根据这个情景猜出了这句话的意思。“Put bowls and chopsticks on the table.”但是过了一会儿他也没动静，佳仪说：“你妈妈让你收拾桌子。”浩浩对这种催促也受不了，说：“老是说别人，夸自己。”:o 佳仪有些委屈：“我哪有老是夸自己？！”