elastimom 发表于 2012-12-26 14:17:52

本帖最后由 elastimom 于 2012-12-25 22:24 编辑

Merry Christmas! 前些天休假带小朋友去玩,狂睡几天之后 来恢复记录哈

我们去的是加州的迪斯尼,小毛现在是超级cars粉丝,加州夏天新开了carsland,人再多为了娃也拼啦
送上一张圣诞气氛的迪斯尼城堡 和carsland里面的radiator springs



今天就更新两本圣诞气氛的书吧
How the Grinch stole the Christmas?



这本大家都很熟悉啦,Grinch算是十二月最大的反面人物了。大家都知道机场的TSA非常讨厌,
每年到十二月尤其遭人骂,每年都有TSA发表声明说we're not Grinch, just for your safety之类的
小毛很喜欢这本书,当然产生的第一个问题就是 why Grinch doesn't like chirstmas?
作者的解释 似乎不能让小朋友满意
中间被那个little who girl发现的时候,grinch张口就来的瞎话让小毛印象深刻,发出”what a liar"的感叹
最后grinch的突然转变,有点突然,小毛似乎不太能接受grinch就这样被感化了 依然觉得他很mean
小毛最近喜欢穿一件胸前有 I'm a believer的衣服,对于麻麻不断说christmas is not just about presents
虽然不停点头,但估计心里还没有完全接受吧。
扯远了,这本书还是非常经典的。电影有点害怕,小毛觉得grinch和who都非常scary

Snowmen at Christmas


这本书就非常轻松了,和snowmen at night一样,读起来很凉爽 心里暖暖的
小毛觉得snowmen男女老少非常有趣 对他们各种关于雪的娱乐、吃的东西都很感兴趣
但没有让麻麻想到的是,看完书后人家第一反应是 I really need a pair of gloves to make a snowman.
唉 小人的小心思可真多啊

elastimom 发表于 2012-12-26 14:18:11

本帖最后由 elastimom 于 2012-12-25 22:23 编辑

不知道为啥发了两遍,愿所有娃都dream in color {:soso_e100:}

elastimom 发表于 2012-12-27 14:14:52

本帖最后由 elastimom 于 2012-12-26 22:16 编辑

今天补上剩下的arthur

arthur writes a story


讲了Arthur写作文(如果可以叫做作文的话)的故事。
arthur觉得同学们的构思都很酷,于是放弃了自己原来的想法,把大家的都拼凑在一起,
结果并不成狗,倒是最初的构想得到了老师的好评。
小毛近期绝对是最佳的team player,合作到很多时候都忘记了自己的优点和主见
读了这个故事之后,他似乎有些反思呢,表示“I have good ideas too."

arthur lost and found



很有趣的一本书,Arthur要第一次自己坐公交车去游泳课,他的好朋友buster来支持他。
但俩人在车上睡着了,经过一番让小朋友紧张冒汗的冒险,好心的公交车司机把他们送回了家。
小毛读得很紧张,重点全部放在他们在车上睡着了,觉得这个教训自己一定要记住,
还问麻麻为什么他们不能找警察。

arthur's underwear


同学binky的裤子破了之后,arthur开始做噩梦担心自己的裤子哪天也不见了。
结果恶梦成了现实。
这本书可以讨论的内容很多,恐惧感,羞耻感....
binky出现问题时,arthur也笑话他了;而arthur的裤子破了之后,唯一支持他的人只有binky;
arhur将他的担心告诉好友,buster却告诉了同学
在读过how to be a friend之后,小毛觉得这些不是一个真正朋友应该做的


elastimom 发表于 2013-1-2 14:24:56

arthur's teacher trouble

因为arthur,小毛对正规的小学生生活还挺感兴趣。虽然读得迷迷糊糊的,但非常起劲。
这本讲了arthur三年级伊始分到了最严格的ratburn老师,接下来参加学校拼写比赛的故事。
作者虽然没有直接说 勤学苦练、熟能生巧,但在比赛中,平时都在玩那些班级的同学
很快就被淘汰了。
小毛虽然对这书没发表任何看法,但读了很多遍。让妈妈想起自己小学的时候看 十六岁的花季
小毛的心理大概就像当时妈妈对高中生活的向往吧 呵呵

arthur's computer disaster




这个还挺有借鉴意义,因为我家的键盘已经因为小朋友把水泼到上面 换了至少两次了
小毛知道玩什么 要先征得爸爸妈妈同意,然后不能乱点
如果出问题了 要及时向大人通报
不过 他这半年来很少看电脑了
因为现在想当飞行员 大人说那个需要眼睛超级好 于是一切妈妈说看多了对眼睛不好的东西
人家全都不看了 嘿嘿

arthur's eyes


这本书封面是电视版的,内容是很老的图画版。arthur脸那叫一个长,francine、buster CW

都变得特别丑,一点不cute。
前半部分讲了视力下降之后出现的问题,(恩,非常好,给小毛敲了警钟)
Francine在小毛心里实在是太mean了,先是说看不清黑板的Arthur "are you blind?"
然后说 戴了眼镜的Arthur是四眼儿
小毛对整个故事理得还挺顺 首先强调自己要保护眼镜
然后 表示 如果戴了眼镜,不要在意别人怎么说,自己能看能玩就行了
最后,作为真正的朋友,不应该在朋友有情况时取笑人家
哇塞,麻麻表示很震惊,这小逻辑还挺清晰的,和概括段落大意似的

elastimom 发表于 2013-1-9 15:20:36

发现还有两本Arthur

Arthur and the true Francine



这本书主要讲了Francine和muffy之间的故事。不过情节比较曲折,头脑还比较简单的小毛不太明白
muffy应该家里条件不错,第一天就坐着limo来学校,Francine就说 who died?
这种对白其实还算幽默了,不过小毛根本领会不了啊
接着Francine和muffy成了好朋友 但mufffy是那种阿谀奉承 谎话连篇型的
后来明明在考试的时候 抄袭了Francine 还让老师认为是Francine是抄她的
这个也太饶了 muffy在老师面前那些话 小毛也听不出有啥玄机

Arthur's TV trouble



这本讲了Arthur在电视上看见一个给小狗喂食的东西,想办法自己攒钱买回家
但效果不如电视上说得那么好
这本书的理念还是挺好的 告诉孩子们如何理财 为啥大人会说 钱打水漂了 呵呵
还有就是很多东西不像广告说得那么fancy
小毛似懂非懂 但强调自己不会乱花钱的

a mother for choco



这本书的发展非常出人意料,读到最后 心里暖暖的
开始以为它像Are you my mother? 类似的书,前半部分确实如此,小黄鸟到处找不到妈妈
长颈鹿 企鹅 海象都告诉它虽然他们有相似之处 但也有明显不同的地方
熊妈妈在果园里遇到难过的choco 问它觉得妈妈应该是怎样的
熊妈妈按choco期待的拥抱它、亲它和它一起唱歌、跳舞
还穿上黄色的羽毛 鼓起自己的腮帮 让自己看起来像只大黄鸟
熊妈妈表示愿意做小黄鸟的妈妈 带它回家吃苹果派
来到熊妈妈的家 choco结识了“兄弟姐妹” 它们分别是小猪、鳄鱼和河马

adoption和foster care在国外很普遍,这本书应该是给孩子解释所处环境的最好办法
小毛虽然不能理解到这一背景 但表示熊妈妈超级nice 说baby bird is like her baby bear.

elastimom 发表于 2013-1-16 14:31:10

今天放两本表面上比较yucky的书

old black fly



这书讲了大黑苍蝇到处落,落到苹果派上、香肠上、奶奶的头发上....
总之就是苍蝇传播的细菌无处不在啦
还是一本ABC书,每页按字母顺序有个词是大写
其实这书还是蛮有趣的,就是有的图看着有点恶心
每页都以轰苍蝇的shoo fly,shoo fly,shoo结束
非常适合大声读,读到高兴的时候 啪一下把书合上做打苍蝇状 小毛笑得要死




just me and 6000 rats


这本书是一套渗透语言知识书里的一本,这本是关于连词的
作者的构思还算巧妙,把常用的连词都融入到这个小男孩和6000只耗子进城的故事里了
由于麻麻比较恶心这个,所以看着鸡皮疙瘩都起来了
加之书里的人群也是四散奔逃,让小毛也觉得不舒服
最后还是“午夜凶铃”式的结局,小男孩说要和他的耗子朋友们到“your city"

其实一两只也还好啦,这么一大片,实在是受不了,但还是要赞下书的理念





elastimom 发表于 2013-1-17 13:57:10

这星期学校book bag里面的四本

the flea's sneeze


这本是小毛最近从学校带回来书里面最喜欢的一本,同样是一个silly的故事。(没办法,人家就是喜欢
这种故事,大人只好一遍遍跟着同乐)
和那个napping house比较像,地点换到了一个old farm。
动物们都在睡觉,只有老鼠身上的一只小跳蚤睡不着,它感冒了,想要纸擦擦鼻涕
但动物们都睡得香着呢。后来flea的喷嚏把大家惊醒了,小老鼠友好地给它一张tissue之后,
跳蚤和动物们很快就又睡着了,但是猪这回又想打喷嚏了
整本书没什么特别的,写道跳蚤自言自语的时候 都是那种鼻子堵了大舌头的声音 所以小毛才觉得好玩吧
此外,为了押韵,公鸡用了fowl,猪用了hog,也算是学了俩新词儿吧

Hairs


一本英西双语的温暖小书。记得以前看有帖子讨论 如果学第二外语 学什么好
其实 如果想让小孩以后到美国,肯定西文是最实用的。Hispanics很快就要成为美国第一大种族,
如果就是去银行医院政府部门当个普通的职员,会西文绝对加分。
学校里发的book bag,每星期都有一本西文的。小毛的白人同学,很多人已经专门上西文课一年多了

扯远了,说这本书吧。这是一个多元化的家庭,从每个家庭成员的头发出发,比如爸爸的头发很硬,
立在头上。妹妹的头发应该是很厚,卡子啥的都弄不住.....
最后讲得是妈妈的头发,妈妈每天都卷发,作者对妈妈头发味道的形容很有趣 说是像刚出炉的面包
从妈妈的头发,讲了女儿对妈妈的爱


Hush


这是本书的作者好像是泰国的。封面就可以看出来,宝宝在睡觉,妈妈叫各种小动物保持安静
整本书就是以Mosquito, mosquito, don't come weeping.
Can't you see that Baby's sleeping?
Mosquito, mosquito, don't you cry, my baby's sleeping right nearby
这种模式在重复。小朋友很快就学会了。最后发现宝宝反倒醒来的时候,
小毛孩说 是不是没回 你刚要睡着 我就醒了。{:soso_e128:}

animal crackers


这个系列的儿歌集好像有三本,就是那种很小的board book
以前都忘记记录了
里面很多mother goose常见的歌谣
小毛很多已经会说了,有的是会唱。
也放在这儿,算凑数吧

elastimom 发表于 2013-1-23 10:04:01

今天贴两本非常寓教于乐的书吧,属于那种大人陪孩子读了也跟着复习英文
都是一个作者写的,文字都比较多,故事情节都很完整有趣

Herd of cows flock of sheep



从名字据可以看出来,这本书介绍的是量词的概念。
故事情节是这样的,farmer bob忙了一天睡下了,谁想雨下得太大 让他连人带床
漂到了河里。小河的尽头就是瀑布,可bob睡得还香着呢。于是沿途的动物们
纷纷尝试把他叫醒。
书的前半部分每页就是,一种接一种的动物加入进来,用他们的叫声 叫bob
牛的moo 羊的bahh 猪的oink 等等
然后半梦半醒的bob再重复一遍那些量词 句式都是
herd of cows,flock of sheep,be quiet,I need my sleep!

故事的高潮部分很精彩,动物们先开了会 制定了plan A,失败后plan B...
水獭把树咬断,也没能挡住bob的床;最后是蚊子和蜜蜂把bob吵醒,
他掉到水里,蛇卷住他的腿,马抓住蛇把他救上来

上岸之后,猪一下跳到他肚子上把水压出来,火鸡还扇扇尾巴 帮他弄干(听起来很有趣吧)
最后bob非常感激,请所有的动物回家吃饭,然后自己把卧室搬到了二楼。

小毛爱死这本书了,每次bob咆哮的时候,他都跟着说。
几天下来,竟然记住了(总结一下)herd of cows,
flock of sheep,
drove of pigs,
army of frogs,
pack of dogs
colony of beavers
school of fish
nest of mice
gaggle of geese
cloud of gnats
swarm of bees
clowder of cats
rafter of turkeys    和gush of water

妈妈也为小朋友的记忆力感到惊讶,虽然自认英文还过得去,但这些词很多还没分清呢。
话说回来,两个星期之后,gaggle rafter和clowder都不记得了,其他还都很清楚呢,这样已经收获甚丰了。
再次赞下这本书

先到这,晚些时候继续哈

elastimom 发表于 2013-1-31 13:24:27

那天还说要继续更新,结果娃就发烧了,他恢复了,笔记也开始恢复啊

suddenly alligator


这是一本介绍副词概念的书,书名就可以看出来了
遗憾的是,妈妈觉得里面的副词 很多都比较抽象复杂 还难以达到让小朋友留有印象的预期
比如 小男孩发现了自己丢掉的高尔夫球 说I picked it up gratefully.
这个词对四五岁的孩子来说 是不是还是抽象了点
不过故事情节是相当的有趣
小男孩三个月没换过袜子 每次脱鞋 自己都熏得头晕眼花
他去买袜子的路上 遇到一只鳄鱼
亡命惊魂的时候 眼看鳄鱼就要把他的腿咬掉
鞋掉了下来 鳄鱼直接被熏倒了

The bear came over to my house



这是一本介绍过去式概念的词,主要是动词过去式的不规则变化
例如 the bear came over to my house. what did he bring? He brought a swing!
...... what did he seek? he sought a creek!

就是类似这种一问一答 相当于每页介绍一个不规则动词
也不知道小毛究竟记住了几个,不过读过几遍之后,那些变化 似乎很自然地就出口了

学习 果然要讲究方法,呵呵

elastimom 发表于 2013-2-2 06:26:36

上星期学校带回的book bag
Down by the bay


小毛很喜欢Rafi的歌,down by the bay算是最经典的了
这本书的文字部分 完全是歌词
画得非常有趣可爱
比如goose kissing moose;bear combing hair什么的
看了觉得:恩,听歌时脑子里冒出的情景就是这样嗒

Mr Gumpy's outing





这本书的画风很特别,有点像钢笔画,是七十年代初的获奖绘本
故事情节大概是,Gumpy先生的房子在河边,他撑船出行,小孩子啊、各种动物
纷纷要求可不可以上船,gumpy先生给他们提了要求 比如小孩子不要吵闹 兔子不要乱跳等等
大家在规范一分钟后,还是闹起来了,最后船翻了。
gumpy先生带大家去自家下午茶。
故事算是慵懒的气氛么,每种动物要求上船的问句都不同
有的是may I....;有的是can I...;还有问 Is there still room...
也算是学习一下礼貌的问询吧


Fortune cookie fortunes


中餐馆吃饭 都会有fortune cookie,一家五口每人的珍馐籤语的都不同啊
小妹妹问 会成为现实么,姐姐说 不可能的
然后第一人称的小姑娘发现,全家人接下来的遭遇完全可以联系到那句话
接着她用幸运饼的籤语来看待这个世界
比如在旋转木马前排队 patience is a virtue 之类的
最后 一家人又去中餐馆吃饭,这次得到的是”一生交财运“哈

这本书还蛮特别的,幸运饼里的话 也算是能教育一下小朋友
个人觉得遗憾就是 国外有中国风的绘本 都把小朋友画得和民国时期似的
实在不能反映现实


Jamaica and Brianna


感觉brianna应该是亚洲人吧 看起来很像啊
感觉这本书尤其适合早熟小女生读,对小心思拿捏的很到位
Publisher Weekly概括 感觉非常准确
Peer approval and the need for good communication are the themes of this quietly appealing story.


一个重要的背景是,美国很多小孩子都会穿哥哥姐姐”传下来“的衣服和鞋子
Jamaica穿了哥哥的旧雪地靴,Brianna大声说 你怎么穿了男生的鞋子
本来就有点不满意的J 觉得B说得太大声 非常尴尬
J估计把靴子弄破了,妈妈带她去买新鞋,她没有选和B风格一样的
后来在学校,看到J的新鞋,B说牛仔靴不留行了呢
J还算镇定但非常刻薄的回答 我觉得流行就行了,我也看到了你的鞋,但觉得它们很丑,就没买
B都要哭了,在教室很生气地把鞋踢到地上,抱怨姐姐留给自己的鞋又旧又丑
J觉得自己过分了,和B真诚交流,俩人期待自己快快长大,穿全新漂亮的鞋子


小毛妈妈觉得这本书 很好的一点是 它没有直接去说教甚至批评 女孩子之间那种嫉妒、攀比
而是在承认的基础上 反映了小孩子的那种情感和思考方式
anyway 谁不喜欢全新的 漂亮的东西 谁不想得到外界 尤其是朋友的认可呢
故事的结局 也没说俩人乐意去穿旧鞋,而是接受这个事实 用一种积极的态度去期待自己想要的东西


我觉得小毛还不能完全体会两个小姑娘之间 最初的那种讽刺 (他现在还处在毫不吝啬表示赞美和艳羡的阶段,希望还持续下去吧)
但他很enjoy两个小姑娘之间这种感情的起伏,也就是quietly appealing 的初等境界吧

elastimom 发表于 2013-2-6 14:14:25

Bertie was a watchdog


bertie was a watchdog, 不是因为它高大威猛会看家,而是它只有一只手表那么大
某晚,bertie自己在家,一个小偷摸进了屋,看到了bertie之后不禁狂笑
开始捉弄bertie。但小狗施妙计,问强盗能不能大声叫
最后的结果当然是强盗自己把警察叫来了,然后bertie得一面大奖牌!
故事特别有趣,小毛来回看了不下三四十遍吧


a very scary story




第一次看着封皮的时候,小毛非常害怕,觉得这是一本full of monsters 的故事
现在每次念书,人家第一句话就是no witch stories, no monsters please。
但在妈妈坚持下,这本书看了会上瘾呢,小毛反复看了能有100遍了吧
故事讲了sarah从同学家回家,过了爸妈要求的时间
她怕爸爸生气,决定自己偷偷溜回去
但在回家的路上,心虚的sarah“看到了”很多hairy scary creatures
读了几遍之后,小毛终于明白那都是sarah的想象
而且每页都会有一点clue,让你猜猜下一页出现的可怕动物是什么
比如把楼梯扶手看作大蜘蛛,烤肉炉看成蝙蝠,自己的影子看成大猩猩
当然,爸爸最后出现了。
小毛的结论是,晚上最好不要出门,自己会吓自己的;第二就是your imagination could be bad
呵呵,他最近很强调my own imagination
比如写字明明四不像,人家会说I wirte it with my own imagination
让人哭笑不得

elastimom 发表于 2013-2-22 13:56:50

太久没更新了,虽然没啥人气 但咱还得继续啊先把上星期学校里带回家的总结下

WHo sank the boat?




羊、猪、牛和驴 外加一只小老鼠去坐船。
究竟是谁上船之后船沉掉了呢。大块头的跳上船之后,都保证了平衡
最后小老鼠跳上之后 船翻掉了
小故事情节的铺陈还挺来劲儿,还借机讲了讲什么是keep balance


night noises


独居的老奶奶 和她的狗 进入了梦乡
小狗听到声音很警觉 奶奶一直睡得很香 确切地说是梦得很香
都是年轻时的点点滴滴
狗狗紧张到不行 小毛都有点害怕了
原来是孩子们来给奶奶一个生日惊喜
小孙女问奶奶多大了,奶奶说自己心里和她差不多大
超级温暖的故事,小毛听完之后,马上把爷爷奶奶姥姥姥爷的生日都问一个遍
然后发现最近的是奶奶的生日,立刻表示要给奶奶一个suprise party

this house is made of mud




这本书的水彩很漂亮 颜色非常的vibrant
从天上的鹰俯瞰房子,到月光星星
人与动物的共存、四季和周遭气候环境的变化
虽然很美,但显然小毛还达不到欣赏的水平
写道 房子中有很多bug 老鼠在屋下打洞,人家马上表示ewe
这本书写的是典型美墨边境的那种环境
据说Arizona每个一年级的小学生 都会发这本书
也许大点再读 会更有一番体会吧

elastimom 发表于 2013-3-6 16:02:32

possum‘s harvest moon



又是一本与冬眠有关的书。
负鼠看到秋夜的满月 马上想来一个party
但动物们都婉转地谢绝了 因为大家都忙着准备过冬呢
浣熊忙着吃饱肚子 青蛙在向地下钻 蟋蟀找了温暖舒服的落叶....

小毛看到这 竟然哭了 说到:I feel so sorry for possum. nobody want to come to his party!

接下来 动物们突然注意到美丽的月亮 那一页的描写非常美
大家来参加负鼠的soiree 最后纷纷去冬眠了

Jamaica's find



小毛很喜欢这个黑人小女孩的书,故事让人感到真实贴切
这本书讲了jamaica去公园玩 捡了几件东西
但很喜欢这只小狗 没有交给公园管理员
她最终战胜了自己 交回了小狗 还找到小狗的主人

我小时候喜欢海蒂 对海蒂自己收拾房间 卷床单 喝牛奶的细节印象很深刻
感觉这个系列的书 有很多小细节 非常贴近孩子的感受 让人读起来很踏实
虽然每本书jamaica都是内心的纠结 但阅读的过程不累

书里开始说 傍晚的时候去公园 jamaica自己荡秋千 再也不用担心小宝宝们
在秋千前走来走去了 这个细节对小毛很触动 表示“I definitely agree with her"

elastimom 发表于 2013-3-6 16:19:13

so many bunnies



小毛现在接触基础的phonics了 也知道什么叫rhyme
读这本书的时候 妈妈说出小兔子的名字 他会自己在图上找 那个和小兔子名字rhyme的东西
让这本原本有点长的书 很有趣 每次念完都意犹未尽
还会学down by the bay 那首歌的最后一句
did you ever have a time when you couldn't find a rhyme?

bunny day


之前没有特别教过小毛认时间
不知道看完这书 他记住如何认整点时间
但小朋友对小兔子每天的作息很感兴趣
不停在想自己每天那个时间 在干什么

elastimom 发表于 2013-3-11 14:38:03

   

pete the cat 和skippyjon jones一样 都是比较有趣的猫了
不过pete感觉更为主旋律 更以正面的方式传递正面信息啦
I love my white shoes 强调了随遇而安
saves christmas 则注重和别人分享快乐与幸福
每次讲到 pete有没有着急生气的时候 小毛都会说:I know . he doesn't scream yell or pout.
心里似乎非常明白麻麻想和他说啥.

Jonathan and the big blue boat




画得很漂亮的一本书,字还蛮多的.
讲了Jonathan很爱自己的小熊fredrick,结果爸爸妈妈说他长大了,用小熊换了一只吐司炉回来.
jonathan很难过 于是跟着蓝色的大船去找小熊
路上碰到了山羊 大象 鲸 等几个朋友
故事情节和图像 显得很fancy
妈妈原以为情节叙述上有点罗嗦 小毛不会感兴趣
但他一次就记住了这艘蓝色的大船和Jonathan 看得很开心


elastimom 发表于 2013-3-18 13:30:39

Coyote places the stars



改编自美国印第安部落的传说,介绍了星座的来历。
土狼想发现天空的秘密,就射箭成一架梯子跑到月亮上,然后用剩余的箭射向星星,
把他们重新安置成各种动物的形状。
这是小毛第一次看与星座有关的书,看起来睿智神秘的土狼让小毛觉得很神奇。
书中有一部分是各种动物相应土狼的叫声,聚集去看星星。
描述各种动物行动的动词非常生动。

Apt. 3



本来觉得这书有点小恐怖,整本书都是这个幽暗的调调。
讲了小男生听到悠扬的口琴声,在公寓里寻找吹口琴人的故事。
他和弟弟在楼道里走,听每家传出的各种声音,最终发现吹口琴的是住在一楼的盲人
妈妈觉得整个书的色调这么暗沉,就是为了让读者从描述的嗅觉和听觉上感受场景
有胖邻居嚼薯片;妈妈唱歌安慰大哭的宝宝;一家人在香烟和cooking的味道中吵架;
换了新床垫的人在呼呼大睡
盲人最后告诉哥哥,他能听得出哥哥喜欢邻居家的小女生。
后来还吹起口琴,又像暴风骤雨、又似温暖清风
哥哥和弟弟最后决定邀盲人叔叔一起去散步

整本书读下来,小毛和妈妈都很爱,越看越有感觉,好像自己也走在黑暗没有尽头的走廊一样

Arrow to the sun



一本关于Pueblo 印第安人的传说,生命的来源是太阳的光与火。
图画风格也是Pueblo art典型的明亮的色彩和醒目的线条。
小毛还小,对其中很多充满神秘干的部落传说、为什么没有父亲会让人坐立不安
根本无法理解,他的侧重点都在男孩如何被变成一只箭 射向太阳,
如何经过一道道考验证实自己是太阳之子。
如果再大一些读,配合印第安人文化的介绍来看,应该会更有趣吧

on mother's lap



看名字就知道 是小朋友坐在妈妈腿上 back and forth, back and forth啦
因为小孩不断要拿很多东西来坐在妈妈腿上,
小毛最近超喜欢搭积木,于是这本书最后变成 如何在妈妈腿上平衡两个娃及多种玩具的讨论了

elastimom 发表于 2013-3-26 22:00:49

经过十几小时,我们回家啦。
回到祖国的感觉很好,小毛觉得北京很热闹,最近有点厚脸皮的他重新害羞起来。
小毛明年就要上小学了,我们还没开始认字呢。
希望在完成幼升小过度的同时,继续坚持读书吧。

今天来两本带味儿的

walter the farting dog


很特别有趣的一本书。两兄妹收养了一只非常gassy的狗,不过不管怎么‘调理”,walter 依然放屁不断。
爸爸妈妈不能再忍受,决定将walter送走。walter于是使劲憋着,刚好碰到两个入室抢劫的盗贼,
一个大屁熏得俩贼束手就擒。于是爸爸同意walter留下来
整个故事非常好笑,小毛一边看一边捂着鼻子笑。看到walter拼命吃减少放屁的狗粮,又为它感到难过。

walter the farting dog: trouble at the yard sale



这本书依然走有趣加温情路线,用小毛的话说 walter is a stinky nice dog.
爸爸又打算把walter处理掉,在yard sale上把walter卖给了一个陌生人。
买走的walter的人打算去抢银行,他用fart-catcher(作者的想象力有够丰富)
收集了walter的屁,充到气球里。打扮成小丑,在银行戳破气球,把保安和顾客熏倒,成功抢银行。
walter知道自己成了坏人的助手,非常难过。
他还是想法逃出,帮助警察将坏蛋缉拿归案。
而爸爸呢,再次接受walter回家。
我家爸爸表示,估计这个爸爸以后还会有什么幺蛾子抖出来。

coool 发表于 2013-4-5 20:37:10

楼主好久没更新了啊,回国后很忙吗?

hilary0702 发表于 2013-4-7 22:06:54

我也是在等更新啊{:soso_e100:}

elastimom 发表于 2013-4-7 23:43:55


Duck! Rabbit!



这书看封面就能猜出大概内容了,每页的内容都特别简单。
是两个人对话形式展开,讨论是兔子还是鸭子的问题。
妈妈第一次看到的时候,觉得书的风格和那个my rabbit friend很像,不过不是同一个作者了。
小毛每次看都笑得咯咯的,念多了,内容记下来,每次会和妈妈一起对话,”辩论“这到底是什么。

贴张图 记住这本有趣的书


Bear has a story to tell



到现在,都不知道看过多少关于动物冬眠的故事了。而这其中,百分之九十五的主角是熊吧。
大抵熊比较可爱,让小朋友们容易理解记住这个自然现象。
这本书依然是一只困困悠悠的熊觉得自己have a story to tell,但朋友们都忙着准备过冬呢
结尾是来年春天,熊把朋友们一个个叫醒,但不记得自己的故事了
朋友们觉得 他们冬眠的故事 就是熊想要讲的故事。
上次看possum‘s moonlight party, 小毛因为动物们最初拒绝possum的邀请 而大哭一通
这回显然有经验了,没有被书中秋风的凄凉所动啊
没有几页就表示这是冬眠的故事了

down the back of the chair


这本书应该算是fancy的类型吧。开始讲爸爸的车坏了,家里很拮据
车子发不动,大家什么都干不成,爸爸很郁闷。
然后小朋友就在沙发背后掏呀掏,看封面就知道了,最后什么天马行空的东西的都掏出来了
作者来自新西兰,好像非常有名,得过安徒生奖
妈妈不是很喜欢开始讲爸爸工作 还有钱的细节,觉得对小孩子来说有点过了
小毛呢 本着向来唯物主义的风格,对沙发后面掏出狮子来 表示质疑

elastimom 发表于 2013-4-8 21:59:45

oliver jeffers 是近年比较受瞩目的新生代童书画家吧,
看过一个摄影师拍的他们夫妇俩和他们的家,真是超有艺术家风范
从最早的how to catch a star 到stuck; this moose belongs to me
小毛都超级喜欢,在比较fancy 风格的书里,小毛不去“理性”分析故事本身,
而非常enjoy的,他是其中一个。

这两本不新了,但感觉会成为新经典哈

the way back home



火星是小毛除地球之外 知道的仅有的两颗太阳系行星之一(另外一颗是带环的Saturn)
小毛知道火星很热 看起来是红色的,人们放了一辆叫curiosity的mars rover在上面
有趣的是,小朋友看这本书的时候 没有质疑火星人
而是对他们之间不寻常的友谊很羡慕
最喜欢 他们俩计划讨论如何各自返回家园的那一页

the incredible book eating boy



这个也不用多说啦。小毛觉得 先变聪明然后脑袋成浆糊的那段 超级好笑
然后还颇若有所思的, 宣布自己要to learn how to read and think.
第一次读到最后,发现封底被咬了一口时 超级吃惊 颇反应了一会儿
唉,我家的单线条娃呀 呵呵

elastimom 发表于 2013-4-8 23:07:12

hilary0702 发表于 2013-4-7 06:06 static/image/common/back.gif
我也是在等更新啊

我家也是这样的
回国之后 还没学上,同样的故事现在每天早中晚都得念一遍,我和他爸都要念吐了

和他说 咱们来个没看过的吧,他有时还会抗拒,我都是不容他吭叽 就开始念,听一会儿就接受了。


这几年都是 去图书馆 一次借个十几本,然后能读个两个月吧。
以前的学校是每两个星期 能带回四本书回来,要求孩子把最喜欢的那页画下来。



最近发现,以前看得不少 都已经忘啦,这两天又重新开始curious george了


ps 大概是 我两三本一楼 显得楼高 嘿嘿

elastimom 发表于 2013-4-9 00:36:52

hilary0702 发表于 2013-4-7 06:06 static/image/common/back.gif
我也是在等更新啊

因为以前有语言环境,我们在家除了看书之外,都讲中文的。
以后 估计也就是给他读读书之类的。
毕竟自己不是native speaker,发现他开始讲英文比较多之后,
讲的98%的内容和表达形式 还是在幼儿园里和小朋友和老师学来的


他现在啥都没学 国外上的幼儿园是疯玩加手工类型的

中文英文 他都不能自主阅读

现在他自己会主动去拼一些最简单的词, 但我觉得那可能不能叫认词儿

他爸说 国内的小学肯定是场硬仗 这几年多玩玩吧

我现在也很矛盾 不知道这幼升小衔接的一年 该不该成推妈

elastimom 发表于 2013-4-14 11:43:06

回爷爷奶奶家 休息一周

elastimom 发表于 2013-4-20 22:34:29


hansel and grethel


小毛回国之后最大的感受就是热闹拉,打记事儿以来还没见过这么多的人,呵呵。
但安全教育也不能忽视啊,现在他对不要和陌生人讲话、不要受食物诱惑的认识还没有那么强烈。
在过去几个月,有时间就强调这个经典的故事。
这个版本是calla editions,其实俺现在也没弄清 这个出版公司有什么特别的
不过这家出的书,品相都非常好。家里还有他家爱伦坡和北欧的故事,估计得更大才能不会被吓到。
这个不是全集,但最耳熟能详的都有了,
不过没有妈妈我小时候最爱的“多皮毛的家伙”

第一次读是一月某个周末得午后,本来想把他念睡着,但人家越听越精神。
抱怨故事太长得同时,还抱怨太恐怖,但又要坚持听下去,不忍心hansel就那么被喂胖吃掉了。
总之,虽然起到了 不要吃陌生人东西 的教育作用,但确实有点吓到了。
之后很多天,每当问咱们今天读什么,人家都说 no witch stories,please。

elastimom 发表于 2013-4-24 00:39:59

owen



现在看这个书,是不是幼稚了点,不过小毛倒是欢喜的很,大概是以老大哥的身份自居吧。
还学自己班一个总是拿毯子的同学的样子:my blankie,my blankie

最喜欢的一部分是 owen在厕所里那个captain plunger,似乎对他非常有启发性
小毛问邻居为什么总是说owen啊,麻麻也不好解释这个问题。
有段时间 特别喜欢和不懂英文的姥姥姥爷说 have you heard of the vinegar trick?
然后得意的解释一番
这是回国之后 最喜欢的一个故事之一了

DW the picky eater



dw一向比arthur更有喜感,小毛同样以老大哥自居,觉得小妹妹很幼稚

第一次看,最喜欢的那句话就是"face it, you are a picky eater"


到后面在餐馆里发脾气 偷偷丢食物给小狗,小毛都以成熟的样子表示鄙视
最后发现她觉得好吃的派里 其实是菠菜 那个笑啊
然后讨论里面菠菜是什么味道的 并总结麻麻和幼儿园做的虽然是美式和中式风格,
但味道都是酸的,结论是菠菜酸酸的比较好吃。

elastimom 发表于 2013-5-6 22:48:18

最近太混乱了,眼看着这块自留地长草。
I want my hat back




这本书第一回看的时候 觉得很silly,无奈咱娃就是对这种傻傻的书有兴趣啊
大概是因为适合beginning reader,简单的句子让小朋友很快就记住了
然后可以装模作样的读
小毛每次念到各种动物不同的反应,都觉得很好笑,尤其是装傻问 帽子是什么那页.
而熊从礼貌耐心 到恍然大悟后复仇的小转折 小毛觉得超级好玩
看似简单的书得奖不是没道理的


the cloud spinner



这本书的主题是enough is enough and not one stich more

主人公可以把云彩织成金线,国王发现之后 就不停要求他织
当所有的云被织成金线,天空没有云彩蔽日,不再下雨,庄家枯萎,民不聊生。
公主悄悄的把所有云彩织成的线 还给了小男孩
小书开始写得还挺优美的 As the clouds passed, with a whir of the wheel, he would spin them into thread; gold in the morning with the rising sun, white in the afternoon,and crimson in the evening.


而enough is enough... 就是小男孩妈妈教给他的箴言啦


小毛理解不了多深刻,但和吃联系到一起了,
表示吃饱的时候就是饱了,多吃一口都不行啦

elastimom 发表于 2013-5-15 22:23:55

e-mergency!



这书主要是讲字母e在构词中的作用
因为e摔伤了,很多单词里的e用各种字母来替代
故事还是蛮可爱的,就是小朋友需要反应一下 在能明白在说的是什么
小毛读的优点木然,不像第一次看到封面时那么激动

mr gumpy’s motor car


书和那本mr gumpy's outing的线路基本上是一样的
动物和孩子们纷纷要求上车,车子陷进泥巴里,没人愿下车推
最后雨越下越大 大家不得不下去推了

妈妈觉得这书这点不算好,感觉给小孩传递了 走头无路再动手的信息
小毛有一阵可会找理由了 就和这书一样
总是说 not me,I‘m just a kid/I'm tired/I run out of my energy一类的话

harry the dirty dog



这个不用多说啦。小毛最感兴趣的部分 首先是 harry出去玩 把自己弄成小黑狗的几个场景
然后 在主人认不出来 耍各种tricks的时候,先是笑个不停,然后又急得不行,生怕 harry回不了家
家里有个死心眼的娃 真是没办法呀

elastimom 发表于 2013-5-24 13:40:01

小毛终于插班成功了,成为中班小朋友
现在长大了,虽然不会抱住麻麻腿不放大哭,但心里还是有些紧张
最不习惯的还是老师批评人的方式,表示自己还是有点怕

不知道大家都是怎么给小朋友读经典童话的,小毛不喜欢公主的故事,
目前总觉得各种妖怪很可怕
还觉得过于长,也许应该再大点再说?


more classics to read aloud to your children



某天收拾东西,发现家里还有这么一本书。这个是按照年龄来分的,开始就是五岁
内容主要是童话故事、诗 民间传说什么的
每篇开始之前,都会把小朋友会觉得生僻的词列出来
我们只读了最初的两篇 分别是安徒生的 The steadfast tin soldier和Emperor\'s new clothes
小锡兵的故事太伤感了,多愁善感的小毛虽然没哭,但也快了
对于那个ballerina一下被烧掉的场景有点震撼,表情就像大人在说 为什么好人就这么挂掉了

皇帝的新装没觉得那么有趣,倒是学会了swindler这个词
不停地问 为什么是骗子 他们为什么要骗 怎么骗 别人为什么会被骗
麻麻解释的口干舌燥,也不知道人家明白没

puss in boots


这是近期比较失败的一本书
小毛对一切涉及公主,还有结婚的故事都不感兴趣
可以对skippy jon jones乐此不疲,却对这只忠诚的猫 表示不解
对所谓贫穷、财富 更是一点概念没有
人家说了 I just don\'t like it

small2chen 发表于 2013-5-26 22:50:07

收藏了慢慢补上了吧我家差不多大读的中文绘本还不如你家的英文多~~
页: 1 2 3 4 5 6 7 8 [9] 10 11 12
查看完整版本: the reading promise ------小毛的读书笔记