灰姑娘 发表于 2011-1-5 09:57:22

封疆大吏041010 发表于 2011-1-5 09:42 static/image/common/back.gif
站在女儿的立场，也喜欢这个故事，但不喜欢这个版本

我觉得这个版本不错！哈哈，当然从“教孩子知识”的角度，呵呵，大人的角度

我给我儿子读这本书，我不会要求他记住“Ugly“” Duckling”……等词，
我会让儿子反复说“you are ……”
我会用声音和表情，也许都会有些夸张地强调“big ”&"small"；“yellow”&“grey”……
“you are ugly”
"…………beautiful"

"…………fast"
"………… slow"

"…………small"
"…………big"

三组对比句，我想我儿子看后学到的是这些对比和“You are ……”句型。

书不在乎好坏，更在乎怎么去读！——哈哈，我个人观点，不见得正确。

shine宝 发表于 2011-1-5 10:46:46

跟在大家后面学习~

漠子 发表于 2011-1-5 10:57:00

有电子版吗？好多书，都没买到，唉～

封疆大吏041010 发表于 2011-1-5 11:06:27

漠子 发表于 2011-1-5 10:57 static/image/common/back.gif
有电子版吗？好多书，都没买到，唉～

有啊，看这儿
http://www.ebama.net/forum.php?mod=viewthread&tid=864&extra=page%3D1

《early read》里有《The Ugly Duckling》，比wings版的好。

diana_d 发表于 2011-1-5 11:28:57

好书啊，看过了才知道有不同的版本。
我们还没有读过，但这个简写版应该很适合小小孩读。句型单一、反义词对比，孩子会比较接受。
谢谢分享

yal_mail 发表于 2011-1-5 11:31:41

“进入爸妈网才知道，大人相互学习需要趣味性，何况小孩呢。”很喜欢无处不在的这一句话。

siyuan2010 发表于 2011-1-5 12:28:51

我也建议大吏买难度更高点的给孩子读。这类名著故事，我家读的最多的是usborne的那类合集书，都是在4周半不到的时候，双语4、5个月就开始读的。大吏的孩子已经6岁了，完全可以读的。

青杏 发表于 2011-1-5 12:51:54

我家还没开始绘本阅读呢，机灵狗才进行到第二级的第二盘，想去打印一些绘本回来...

封疆大吏041010 发表于 2011-1-5 12:57:26

siyuan2010 发表于 2011-1-5 12:28 static/image/common/back.gif
我也建议大吏买难度更高点的给孩子读。这类名著故事，我家读的最多的是usborne的那类合集书，都是在4周半不 ...

嗯，谢谢你的建议。
就是担心，稍难度点的，女儿听力跟不上。{:1_1:}

不过，我正在改进我阅读的方法。

紫薰Lee 发表于 2011-1-5 12:58:46

这个程度女儿应该可以自主阅读，丑小鸭变天鹅的过程，就让小家伙自己编吧。谢谢分享！

封疆大吏041010 发表于 2011-1-5 12:59:22

青杏 发表于 2011-1-5 12:51 static/image/common/back.gif
我家还没开始绘本阅读呢，机灵狗才进行到第二级的第二盘，想去打印一些绘本回来...

可以的，都这么大了，可以英语绘本和那些分级读物可以同时进行的。相信我，没错的。之前，也是别人这么指导我的。

封疆大吏041010 发表于 2011-1-5 13:03:14

紫薰Lee 发表于 2011-1-5 12:58 static/image/common/back.gif
这个程度女儿应该可以自主阅读，丑小鸭变天鹅的过程，就让小家伙自己编吧。谢谢分享！

呵呵，我自主阅读还差不多。女儿还不行那，听力还不够，自然输出的还不多，所以单词还不认识。字母吧，按着顺序是认识的，挑几个出来，就读不出来了。
:D哈哈，我们起步很晚吧:D

谢谢你的鼓励

西山蝴蝶 发表于 2011-1-5 13:55:48

学习了，看来我也要利用绘本了。目前分级读物进行的多那，因为绘本好多要自己提前准备的，确认发音，意思等，所以还没准备好哪

珍珍妈 发表于 2011-1-5 15:15:58

谢谢大吏！学习了。我家的开始了有快半年了英语，只是停留在体验的一二级，看了各位爸爸妈妈的意见，收到了一些启发。谢谢！

keirei 发表于 2011-1-8 16:11:51

封大的求知精神真的值得學習{:92:}

catherine_moon 发表于 2011-1-10 07:09:15

语句很简单，很适合小孩子阅读背诵啊，画面也挺美的，在哪里买的？我又动心了{:95:}

封疆大吏041010 发表于 2011-1-10 08:10:20

catherine_moon 发表于 2011-1-10 07:09 static/image/common/back.gif
语句很简单，很适合小孩子阅读背诵啊，画面也挺美的，在哪里买的？我又动心了

就是爸妈网的团呀，具体哪个团，我忘记了。妮子会汇总的。

再说，我不赞成背诵哦。多听听，孩子自然记住了。不过我女儿听力还没过关呢，我正在加油

晴天雨天不由人 发表于 2011-1-10 09:16:03

来学习啦！原来阅读一本书有这么多的学问，我从来都是问问孩子听懂了没，哪个单词稍微解释一下就算了。
看来还是需要精读啊！

yrh0412 发表于 2011-1-11 10:03:38

大吏是超认真的妈妈，学习！

瑶瑶妈 发表于 2011-1-13 14:54:04

回复 封疆大吏041010 的帖子

解释的办法很好呢

yrh0412 发表于 2011-4-12 09:10:16

本帖最后由 yrh0412 于 2011-4-12 09:14 编辑

昨天我们也是第一次看黑猫版本的《the ugly duckling》，好像比wings这个版本的有意思，不过图片好像没这个版本的漂亮。看之前给他听了有1-2个星期的音频，有一点是肯定，以他目前的英语水平，肯定没听懂:D，具体不晓得他有没有听，只要稍微熟悉就好。昨天由我读了一遍，还挺感兴趣的（因为我们之前没有给他讲过中文版的丑小鸭）。
大吏，另外我想咨询你几个问题：
       1、就拿the ugly duckling，这个故事来说，就有黑猫，wings，轻松英语等好多版本，一个故事接触了一个版本还需要接触其他版本么？
       2、因为我们目前只接触了体验+泡泡1，最近才开始接触绘本，一本这样的绘本，需要读多久才更换？阅读就是像中文一样我读就好了么？

封疆大吏041010 发表于 2011-4-12 09:30:53

回复 yrh0412 的帖子

啊呀，你怎么会问的啊:(。我还在摸索，也在学习中呢。。。。。。我试着回答哈——

1、就拿the ugly duckling，这个故事来说，就有黑猫，wings，轻松英语等好多版本，一个故事接触了一个版本还需要接触其他版本么？
没那么必要。关键是让孩子有语感，有这语境。
像我们这么大，就拿现在来说，还是听得多。就是训练听感（我瞎起的“听感”），语感，我暂时还没发现。

       2、因为我们之前接触了体验，最近才开始接触绘本，一本这样的绘本，需要读多久才更换？阅读就是像中文一样我读就好了么？
我们只是泛听哎。听过一个故事就换——这是女儿自己要求的，我个人认为，是因为书多了，她有选择余地，所以没有重复听。
我女儿原先不喜欢听音频的，喜欢听我的声音。不过，今年有进步，我跟她一起听放出的音频，我就知足了。不过，还是喜欢听我讲（读）的多一点。

yrh0412 发表于 2011-4-12 09:41:56

回复 封疆大吏041010 的帖子

哈哈，我咨询你因为觉得和你比较熟，还有你对双双超级用心，还有你家双双英语在我家前面，.....这样咨询起来比较贴近。:D
多谢大吏这么快就回复！
一起加油！

心澄 发表于 2011-4-13 01:29:57

我们还没开始学。我是来学习的。一页一页看下来，真累。不过，有收获，还知道了黑猫。等着炫晨爸重新上传呢。呵呵。。。
谢谢！

whgdjff 发表于 2011-4-13 01:46:19

有趣的方式，看来以后注意读经典的版本

jasmine1376 发表于 2011-5-13 15:07:08

额去找妮妮团去:call:

piaopiao 发表于 2011-5-20 22:34:19

我有黑白打印的海尼曼的《the ugly ducking>

mamitalk 发表于 2011-5-21 11:38:47

版本太多了，每个国家的又有不同的，有什么大惊小怪的

smartzz 发表于 2011-7-18 12:54:20

我印象中有个版本是：丑小鸭慢慢长大了，慢慢长得和兄弟姐妹不同了，原来它是只天鹅！它的毛越长越顺滑，脖子变得细长细长，翅膀可以展开很大，有一天丑小鸭在池塘边喝水，它往水里一望，哇，这是谁呀，这么漂亮...........

这么一堆，我也不知该如何用英文来解释{:soso_e113:}

小臭乖 发表于 2011-7-20 14:14:07

我有黑猫的丑小鸭
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 【绿袖子：您选书，我来帮你读】让我纠结的wings版《The Ugly Duckling》的问题