BunnybunnyCat 发表于 2012-10-22 17:28:11

zhuhuaxia6 发表于 2012-10-21 23:19 static/image/common/back.gif
谢谢回答，你是在澳洲生活吗，再来个“妈妈今天上班，爸爸今天不上班”

mommy need to go to work today and daddyhave a day off.
mommy have to go to work while daddly will take a day off today.

是 我在这边

YXZ 发表于 2012-11-2 15:11:47

上完厕所要冲一下怎么说呀？

jjmonkey 发表于 2012-11-3 22:12:50

YXZ 发表于 2012-11-2 15:11 static/image/common/back.gif
上完厕所要冲一下怎么说呀？

flush the toilet

zhuhuaxia6 发表于 2012-11-6 07:52:42

1：超市就在前面，我们马上到了
2：小熊饼干吃光了，我们下次再买
3：这个我们家里有

tigermom 发表于 2012-11-6 09:53:31

zhuhuaxia6 发表于 2012-11-6 07:52 static/image/common/back.gif
1：超市就在前面，我们马上到了
2：小熊饼干吃光了，我们下次再买
3：这个我们家里有

1：超市就在前面，我们马上到了
Hey, look, supermarket is ahead. We will be there soon.

2：小熊饼干吃光了，我们下次再买
Bear Biscuit is all gone. We can buy it next time.

3：这个我们家里有
We have that at home.


本文摘自: 爸妈网(www.ebama.net) 详细出处请参考：http://www.ebama.net/forum.php?mod=viewthread&tid=67669&page=5#pid2641649

zhuhuaxia6 发表于 2012-11-9 07:29:56

BunnybunnyCat 发表于 2012-10-22 17:28
mommy need to go to work today and daddyhave a day off.
mommy have to go to work while daddly w ...

明天上班的话是不是用mommy will have to go to work tomorrow.

zihan1106 发表于 2012-11-9 08:59:15

谢谢楼主的分享

晓晨妈 发表于 2012-11-9 19:58:18

sunnie0315 发表于 2012-11-16 10:41:08

tigermom 真是热心人，先谢谢了。

我想问一下，做电梯的时候，想让孩子按3楼，这个怎么说？press the button 3?这样对吗？

chilam_hhx 发表于 2012-11-23 17:06:05

请教虎妈：这两天和孩子拍气球玩（不是氢气球，就是一般的用嘴吹气的那种），玩法有两种：
1.气球要落下来的时候，我们就用手就往上拍。   这个“拍”应该用哪个词？
2.有点像排球，我俩互相拍，我拍给她，她拍给我。    这个“拍”应该用哪个词？
谢谢！

zhuhuaxia6 发表于 2012-11-26 07:46:15

本帖最后由 zhuhuaxia6 于 2012-12-7 23:40 编辑

请教：1：你坐好，妈妈给你乘饭。
2：爸爸妈妈明天上班，你跟奶奶在家
3：奶奶，你的手机响了
4：搭乐高的时候说：我们来搭个飞机吧5：我们等会去银行取钱/存钱。

Pink52505 发表于 2012-12-4 23:36:48

我也计划给宝宝日常生活说英语，一直担心如果表达错误和不地道影响孩子，看到有热心的高人帮助真是太好了，可能的话我会记录对宝宝说的话，然后送到这接受检验，先谢谢你们

womendeweiwei 发表于 2012-12-5 09:07:59

这个版块，我现在才看到，相见恨晚，


womendeweiwei于2012-12-5 09:08补充以下内容：
这个版块，我现在才看到，相见恨晚，

zjhuangyu 发表于 2012-12-7 13:31:58

请问这三句怎么说？
1、撞车了。
2、红色的车撞到黄色的车了，小心点。
3、那辆红色的车闯红灯了。

月儿妈12 发表于 2012-12-7 13:58:03

请问下面的怎么说？
你的脸都皴了，来，妈妈给你搽香香，马上就漂亮了。

chilam_hhx 发表于 2012-12-13 09:51:45

本帖最后由 chilam_hhx 于 2012-12-13 10:01 编辑

虎妈，又来请教你几个问题：
    1. 孩子画画时，要把颜料挤到调色盘上的小坑里，这个”小坑“用英语怎么说？ 查词典，出来了这多词：hole、dip、hollow、dimple、craterlet、pit, 到底哪个才是习惯用法呢？还有，“把颜料挤到调色盘里”,我这样说对吗？squeeze the paint out of the tube and put it into the palette. 是不是太长了？
    2. 剥煮鸡蛋的皮，这种硬壳的皮和剥香蕉的皮一样吗？peel the egg可以吗？
    3. 鸡蛋皮掉到地上，小孩用脚踩，发出脆脆的声音？这个用英语怎么说？crisp对吗？
    非常感谢！辛苦啦！
   

   

onlyfantasia 发表于 2012-12-18 21:51:44

学习了一下，非常感谢，争取也把日常用语用起来

bjansu 发表于 2013-1-5 12:58:15

孩子摔倒了，好痛啊.我看动画里面就一句ouch完了，好痛啊，怎么翻译成英文呢？

catamaran 发表于 2013-1-8 01:27:56

双语宝宝wendy 发表于 2012-4-8 10:05 static/image/common/back.gif
谢谢tigermom
1，请问不小心将自己身体的某个部位（比如腿）撞到墙或者桌子，该怎么表达，可以用bump吗？
...

five little monkey里面就是用的one fell off and bumped her head.

zhuyy2345 发表于 2013-1-22 15:38:11

先收藏了，以后慢慢问。

grace_zwy 发表于 2013-1-26 18:17:50

Mom跟小孩说英文时，自称Mommy,该用第三人称单数形式还是第一人称形式。比如Mommy is happy. Mommy wants an apple or Mommy want an apple?

闯妈闯妈 发表于 2013-1-27 06:21:32

提供汪培珽阶段英语的帖子怎么看部到了？喔还没下载那，呜呜呜

ttnaottnao 发表于 2013-2-3 05:44:35

Thanks for sharing.

liy625 发表于 2013-2-19 14:25:38

xiaxuenj 发表于 2013-2-22 23:37:04

本帖最后由 xiaxuenj 于 2013-2-23 09:48 编辑

1、元宵节灯会   The Lantern Festival
2、花灯 festival lantern
3、我们下车吧get off the car
4、妈妈下班回来了 My mother came home from work.

网上查来的，请看看是否正确

xiaxuenj 发表于 2013-2-22 23:38:39

本帖最后由 xiaxuenj 于 2013-2-22 23:39 编辑

亲子生活日常用语专帖 提问+回答 笔记下载 更新至194楼
http://www.ebama.net/forum.php?m ... id=1027&fromuid=275


这个贴子里下载的evernote试过很多遍没有办法注册，网络共享版很长时间打不开，不知能否提供一下word版的，谢谢

xiaxuenj 发表于 2013-2-24 00:28:26

请问宝宝说抱抱时我该用哪个词?我们相互拥抱，用cuddle or embrace?

200451010 发表于 2013-2-28 16:59:00

今天早上在路上还在想有些日常表达不会怎么办，马上就看到这个帖子了，真幸运

xiaozi101755 发表于 2013-3-8 01:42:41

本帖最后由 xiaozi101755 于 2013-3-8 01:53 编辑

1、书啊笔啊掉到地上，宝宝喜欢拿脚去踩，想用英语阻止他
＂不要踩，会踩坏的＂用英语怎么说2、街上很多店铺的店名都用霓虹灯啊彩灯装饰，儿子最喜欢看，还有银行总是有一排的屏幕打出一排排的字，儿子也容易被吸引，那些
＂霓虹灯，彩灯＂怎么说，还有屏幕上的字直接说word吗?

niuli 发表于 2013-3-14 15:23:41

哇，这么多习惯用语啊，学习了，谢虎妈
页: 1 2 3 4 [5] 6 7 8 9 10 11 12
查看完整版本: 亲子生活日常用语专帖 提问+回答 重新开贴