下面的内容转自 http://www.ebama.net/blog-293991-373128.html
http://www.ebama.net/thread-25053-1-1.html
这个帖子并没有提供什么速成大法,也没有写什么宝贵经验,但我为什么觉得这个是必读呢?因为这个帖子下的网友们基本上总结了自己的学习经历,基本上什么样的情况都有,可以很好地为自学者提供借鉴。我们可以借助大家的经历,反思自己过去的学习,并与论坛里面各种好的方法、思路进行辩证分析,找到最适合自己的方法。
结合这篇帖子和自己的学习经验,我也说说体会:
1. 英语是一种工具,而工具只有“用”,才能真正掌握。这一点其实是我以往学习英语多年却收效甚微的症结。
2. 学过的知识没有“用起来”,就无法掌握;学过没有“复习”,就会很快忘记。入门阶段的学习,关键就在“复习”,没有复习,就没有进步。任何一个学习方法就会强调“坚持”,其实就是每天坚持与英语打交道,在这个过程中复习学过的内容。
3. 坚持的关键在于毅力。以前那些翻译界的老前辈,条件那么差也能坚持,因为他们有大毅力,就算是再枯燥的课本也能学得津津有味。自认我是凡人,毅力没多少,要做到坚持只能靠兴趣。现在资源丰富,多看看小说,看看英文电影,坚持的难度比“熟背新概念课文”的难度低的多。
4. 很多人说自己吃了多少多少苦也没学好英语,其实这是一种幻觉,大多数是因为下的工夫不够。吃苦毕竟是个主观概念,约定个客观指标:假设把“学习的时候主动思考”作为标准,符合这个标准的学习时间作为“有效时间”。那么,以往学了那么多年英语,有效时间有多少?这样算起来,把开小差的时间都扣掉,其实这个所谓“吃了多少多少苦” 只是个伪命题。很多时候,打开mp3,放了两小时英语,然后各种走神,胡思乱想,最后听了无数遍就记得录音第一句话 —— 这个能叫做吃苦?为了准备考试,花一晚上做了两套卷子,记住了几个知识点,考完了全忘,这个也能叫做用功?
5. 人与人之间的学习能力、适用的学习方法都有差异,适合自己的方法就是最好的方法。所以选择学习方法,不是看哪个老师名气大,哪个方法说的貌似更有道理,而是先摸清自己的底细,再考虑什么方法能让自己坚持下去。动脑筋的学习才叫做学习,最忌讳自欺欺人,例如我以前看了一个“一万小时积累”的说法,然后每天玩游戏上网的时候,顺便听一两小时的audiobook —— 这个有用吗?有个p用。