网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

转 林克妈妈:学英语千万不要做选择填空

热度 1 已有 225 次阅读 2015-12-29 11:15 系统分类:其他 学英语

檩子:前段时间推荐的林克妈妈关于要不要背单词的文章(孩子,请不要把学英语的重点放在背单词上),很多朋友说这篇文章真是提醒了他们,没有让他们在逼孩子背单词的路上走得太远太过。林克妈妈还有一篇文章,也是说到中国孩子英语学习的一个痛点,就是学英语千万不要做选择填空 ...


在带孩子学英语上,林克妈妈经验丰富,大家可以点击文章末尾的原文链接,去直接看她的博客 ...


对这个问题,你怎么看?欢迎在文后评论哦!


学英语千万不要做选择填空

文|林克妈妈


假如一个初学中文的7、8岁外国孩子,问你怎样才能学好中文,你会怎么建议呢?我想,你一定会建议他:按照听说读写的顺序来吧。如果有人建议这个外国孩子赶紧找N套选择填空题来做做,就能学好中文,你一定会觉得很荒谬。

但是,轮到自己的孩子学英语时,我们却对这样的荒谬习以为常了。国人早已非常习惯于所谓的考试英语了:把大量时间耗费在做选择填空、完型填空、改错题上,把做题当成英语学习的常规手段。这样做的结果是:徒费时间,且离学好英语的目标越来越远。


为什么说做这些题型,学不好英语呢?原因在于:


一、把原本脆弱的语感弄得支离破碎;

二、错误的语感趁机而入。


一、原本脆弱的语感怎么会被弄得支离破碎呢?



因为我们在看选择题时,其实心里是在默读,读着顺口就是语感,这种语感可能会让你闭着眼,就能把后面的几个单词顺下去。可就在这时,中间突然出现了A、B、C、D四个选项,这四个选项其实就是出题人挖空心思整出来的四个坑,目的就是要让你掉进去。面对这些似乎都很接近,似乎都正确的选项,你会胆战心惊,会抛开语感,小心谨慎地分析句子的意思和结构,甚至还会把整个句子和四个选项在脑子里翻译成中文,对比来对比去。这样一来,哪里还有什么语感可言?



我们为什么很容易掉进出题人事先挖好的“坑”呢?除了这些“坑”的阴险之外,还有一个重要原因:英语非母语,我们的语感还很脆弱,还没有强大到能够抵御外来干扰。



在陪女儿学英语的过程中,我对这类选择填空的危害有切身体会。


比如,女儿有这样一道题不会做:


The weather in Beijing is different --- that in Nanjing.

A.with B. as C. from D. and


说明:这里的考点是短语 be different from… “和……不同”。陷阱是:选项D “and” 和选项A “with” 都有 “和” 的意思,在the same as “和……相同” 里,“和” 又是选项B “as”,这就是出题人的阴险所在


我一看这个句子,女儿肯定会做的呀,她一定是没有凭语感去做,而是去分析、去冥思苦想了,所以才乱了手脚。于是,我随手从桌上拿起两本不同的书,让女儿看我手上的书,把刚才的题目忘掉,听我说:This book is different…。女儿马上接嘴说:from that one。From这个正确的答案不是随口就说出来了吗?


二、错误的语感是怎么趁机而入的呢?

道理很简单:在做选择填空、完型填空时, 孩子们3/4的时间用在看错误的英语,只有1/4的时间看正确的英语。错误的英语看多了,就容易形成错误的语感。对于这点,我们每一个人都应该深有体会的。


不知大家是否还记得那个百看不厌的小品《英雄母亲的一天》?侯耀文表演的“导演”手把手地教赵丽蓉表演的“奶奶”讲“司马光砸缸”的故事。“奶奶”不是把故事的名称说成“司马缸砸缸”,就是说成“司马光砸光”,最终导致“导演”自己也不由自主地说“司马缸砸缸”。


这就说明了:错误的句子听几遍、说几遍,马上就会顺耳、顺口,成为你自己的语言。


这样的场景在我们家也会时不时地发生。比如,林克把《骆驼祥子》说成《骆驼样子》、把《傅雷家书》说成《博雷家书》,把《长征》里的张国说成张国寿。当我把这些当着笑话和同事说过几遍后,我发现自己再想到这些原本耳熟能详的名字时,心里开始打磕巴了,要停顿半秒,想一下哪个是正确的,才敢开口说出,不再像以前那样不假思索、脱口而出了,原因就是受到错误语感的干扰。


我在很多场合,不断地强调:孩子没有掌握好语法,不是语法规则背得不够,而是正确形式听得不够、说得不够、读得不够。如果这个时候,还要不断地用这些错误的形式去干扰他们,学习效果可想而知。


看到这里,家长可能要问,什么样的题目可以做呢?阅读理解题可以做。但是,很多家长又容易进入另一个误区:忙于做题,做完题了事,忽视了阅读的真正目的——扩大词汇量、积累语感。


扩展一下这个话题,关于如何阅读理解,我认为这六条是比较重要的,附在这里给大家参考:


一、小学生什么时候进行阅读比较合适?


“听”不但是说的基础,还是阅读的基础。之所以能读懂,是因为事先能听懂。比如,How old are you?这个句子,我们之所以能读懂,是因为在阅读过程中,我们把文字符号转化为声音符号读出来了,而这个声音符号是我们事先能听懂的。如果原本就听不懂这个句子,那么,哪怕你每个一单词的中文意思都很清楚,你很有可能会误读,如:

How (怎么)are(是)you(你)?

How(怎么)old(老)are(是)you(你)?


哪怕不是误读,你也会因为要逐字翻译、分析句子结构等等,读了很辛苦、很乏味。


因此,在阅读之前,一定要充分地“听”,听得越多,词汇量越大,语感越强,以后阅读起来就越得心应手。这就是我们常说的“磨刀不误砍柴工”。


所以,我个人认为,如果是一年级开始学英语的,已经有了一定的听说基础、语感和词汇量,小学三年级可以渐渐步入简单的阅读了。


二、阅读时,“听”还重要吗?


听,是为了“说”和更好地“读”。听力的训练,应该贯穿英语学习的始终,尤其是整个小学阶段,都应该以听、说为主要任务。因此,强烈建议家长们给孩子购买有声读物,读完了可听,听完了可读,或边听边读,直到听熟、会背,争取以后在听别的文章,碰到同样的单词或句型时,能够一听就懂。此外,听还有助于记住生词的发音,有助于形成语感。


因此,最有效的阅读方式是,把阅读能力的提高、听力的提高、词汇量的扩大、语感的形成、语音语调的规范紧密结合起来,达到语言综合能力的全面发展。


三、自然拼音,在阅读前掌握,还是通过阅读掌握?


在阅读前,应掌握一定的自然拼音基础(即:英文字母和字母组合的发音规

律),这和孩子读一年级时,老师教汉语拼音,是为了让孩子开始汉字阅读是一个道理。


同时,在阅读过程中,会碰到迟疑片刻才能读出,还有些完全不会读的单词,这正是学习的好时机:通过尝试着去拼读、和录音进行比对,纠正发音,达到复习巩固自然拼音。有些家长觉得孩子读得磕巴,很沮丧,其实,磕巴地阅读,就是进步,一拿起书来,就能流利地阅读,从语言学习的角度看,还有阅读的必要吗?


因此,阅读前,应有一定的自然拼音基础,同时通过阅读巩固自然拼音。这和一、二年级时,通过阅读汉语注音读物,巩固汉语拼音,也是一个道理。


四、什么是sight word?对阅读有什么帮助?


sight word,顾名思义,就是指“一sight(看见),就能马上拼读出来的单词”。熟悉这些单词的作用在于,它们是常见词,而且其中有些不符合发音规律,无法通过自然拼音正确读出来。如果这部分单词能够一见到就拼读出来,就会大大提高阅读速度,从而提高阅读兴趣。要知道,英语中,最常见的前25个单词,构成了所有阅读文章中1/3的内容,最常见的100个单词构成了50%的内容,最常见的300个单词65%的内容。


那么,怎么去掌握这些sight word呢?专门去背这个词汇表吗?不是,应该在孩子开始阅读第一本书时,就边读边掌握。这个问题,我在下面的第五点中会讲到。


五、怎样更好地通过阅读积累词汇?


阅读和听力一样,是积累词汇的最佳手段(孤立地背单词是完全行不通的)。


在阅读过程中,家长可以把孩子原来不认识的生词,或犹豫片刻才拼读出来的单词,单独写在书的边边角角(尤其是前面第四点中提到的sight word),等孩子把文章读熟后,再单独朗读这些单词,或者用英文黑体字(Arial Black字体)和很大的字号(小初号)打印出来,贴在客厅的墙上,以便经常利用零碎的时间让孩子拼读。做到下次阅读别的文章,看到同样的单词,能够马上拼读出来,并知道大概意思,孩子的阅读速度、阅读能力就会渐渐提高,词汇量也会慢慢扩大。


为什么要单独拿出来读呢?除了强调以外,还有一个很重要的原因:在读课文时,孩子因为听熟、读熟了,在上下文中顺着就能不假思索地读出来,并没有动脑筋去拼,去想,而单独拿出来,脱离了前言后语,可能就不知道怎么读,什么意思了。


六、文章中的生词,要不要刻意去背拼写和中文意思呢?


这些单独写出来的词,不需要刻意背拼写和中文意思,但要做到下次看到就能读出来并知道大致意思。因为刻意去背,虽然记住了,但因为不使用,过几天就会忘记,而且孩子学英语的兴趣可能也会在背单词中渐渐消磨,倒不如把用于背单词的时间用在阅读上,通过单词在文章中的复现,自然而然地记住常用词的拼写。这样记单词的好处是,记住拼写的同时,中文意思、单词的用法也就一起记住了,而且通过这种方法记住的单词,不容易忘记。


那么,如果孩子忘记单词的中文意思怎么办呢?可以从文章中把含有这个单词的那个句子,甚至是整篇文章找出来,让她再读一遍,孩子一读原句,马上就明白单词的含义了,多反复几遍,中文意思自然就记住了。


这是我分享的价值9000元的 美育音乐课的音频,大家有兴趣可以看一下

http://www.ebama.net/thread-282391-1-1.html


路过
1

鲜花

握手

雷人

刚表态过的朋友 (1 人)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 新会员加入

评论 (0 个评论)

还没人评论哦