第十二部《Despicable Me 2》 听力第二周 共三遍。
第十三部 《Ice Age 冰河世纪》听力第一周
《Ice Age 》看3遍英语视频，1遍国语视频，听音频一遍。因更喜爱《Despicable Me 2》，中断冰河世纪，继续听《Despicable Me 2》。
话说春节后停了近两周，11日正式开始马年的动画电影的学习。在来回的火车上，他单独看了英语版至少两遍。他在火车上看得开心还打电话告诉我很好看。11日晚上又一起看了一遍英语。我提示他情节时，他才知道我已经看过。冰河世纪涉及到许多奇异的动物，因此会考虑通过中文维基百科、动物图片、英语纪录片拓展知识面。这也是马年动画学习的特色了。
1、松鼠的命根子是橡果。可能我们以前没考证就说过是松果，导致当当一直以为是松果。我搜来图片对比给他看松果和橡果。台词里有松果pine cone，但没有橡果acone。
2、树懒。奇懒无比，找了写描写懒的故事常识告诉他，引得他笑得喘不过起来。
i)5天才下树一次是为了便便、便便之后体重减轻30%，
ii)它们如此之懒以至于几乎从来不理毛，所以身上长满了各种各样的藻类，在潮湿的野外环境里几乎全身都是绿色的，再加上它们几乎不动，很难和周围的树枝子区分开来。
3、<Ice Age>开头很长一段都是小松鼠的故事，没有语言。我听着听着就糊涂了，没了图像。问他是怎么回事，他根据音乐很清楚地知道松鼠在干什么。
4、下载了《Meet the Sloths》纪录片，给他看。他越看越觉得树懒可爱，嚷着要养个树懒。无言。兴致很高，但理解度极低。连几个树懒的名字都没听出来。这让我也思考是否适宜看纪录片。
5、下载《Ice Age Giants》无字幕，第三集先下完，看了大半就劝他停了睡觉，明天再看。也是积极性很高，但每句只能听到几个单词的音。纪录片的叙述几乎是书面语，句子比较长，对他难度依然很大。他边看边听，听到熟悉的单词就很高兴，然后就对句子意思胡乱猜一气。听到一个"she"也让他激动，告诉我那个猛犸象是女的。有时不明白就问我，我也是听不懂，很遗憾帮不上忙。理解度1%以下吧。这两部纪录片是开了当当看纪录片的先河，都是BBC英音（英音很少接触），值得留爪记忆。
6、12日晚上，新买个便宜的插卡收音机，我放了《Despicable Me 2》试试效果，让他听到了，就想听。我让他选择听什么是《Ice Age》还是《Despicable Me 2》。他选择后者《Despicable Me 2》。从难度上讲后者更难，但更有趣，笑点多得多。而前者语言难度明显低了很多，也没什么精彩的歌曲。我估计是当当还没听过瘾，那就继续听吧。这么好的动画片，听了一周是可惜了。本周听完，再问一下，最好下周再听一周。这个《Despicable Me 2》前后搞上一个月，听上三周，应该就对得起它的全球票房排名了吧。
7、和当当聊到了《Ice Age》的剑齿虎，让我想到了Gru早上刷牙时，把两把牙刷插到上牙床和上嘴唇之间装剑齿虎，遍照镜子遍拍手的场景，我就拿起两支铅笔照做，也学着Gru拍手（自叹：太卖萌了！）。当当会意，抢过铅笔，插到了鼻孔里，我没反应过来，他说：“我是Sid”。我笑了，是<Ice Age>里，Sid鼻涕流下来冻成尖尖的冰椎的场景。
8、一起听《Despicable Me 2》，听到El Macho进烘焙店，抖动画在身体上墨西哥国旗相应场景，我就学着El Macho抖动胸脯。并告诉他那时墨西哥国旗。当当笑着说，好像国旗在飘动一样。我此时才发现，我并没有理解El Macho抖动胸脯的原因。当当理解得非常到位，El Macho就是在模仿国旗在风中飘扬的抖动。但我依然不能确定是因为我抖动了，引起他的理解，还是他原来就已经理解到了。
9、听到"That pollo is loco",他问我什么意思，这是他第二次问了。年前问过一次。pollo是鸡、loco是疯狂。都是西语。其实是双关，源于美国的连锁餐厅"El Loco Pollo"。Lucy进餐厅说的。
10、听了歌曲，比较爱听的是：Pharrell Williams - Happy、Pharrell Williams - Just a Cloud Away、The Village People - YMCA、Mungo Jerry - In The Summertime、Kings of Pop - Where Them Girls At。他明确表示要听节奏快一点的。不爱听"I Swear"。
11、继续寻找IceAge相关纪录片，找到IceAgeGiants三集、WalkingWithBeasts一集两部分（SabreTooth、MammothJourney）。看了IceAgeGiants一三两集。
12、听时，他告诉我听到了小黄人说，“Where's my banana?”。
第十三部 《Ice Age 冰河世纪》听力第一周
《Ice Age 》看3遍英语视频，1遍国语视频，听音频一遍。因更喜爱《Despicable Me 2》，中断冰河世纪，继续听《Despicable Me 2》。
话说春节后停了近两周，11日正式开始马年的动画电影的学习。在来回的火车上，他单独看了英语版至少两遍。他在火车上看得开心还打电话告诉我很好看。11日晚上又一起看了一遍英语。我提示他情节时，他才知道我已经看过。冰河世纪涉及到许多奇异的动物，因此会考虑通过中文维基百科、动物图片、英语纪录片拓展知识面。这也是马年动画学习的特色了。
1、松鼠的命根子是橡果。可能我们以前没考证就说过是松果，导致当当一直以为是松果。我搜来图片对比给他看松果和橡果。台词里有松果pine cone，但没有橡果acone。
2、树懒。奇懒无比，找了写描写懒的故事常识告诉他，引得他笑得喘不过起来。
i)5天才下树一次是为了便便、便便之后体重减轻30%，
ii)它们如此之懒以至于几乎从来不理毛，所以身上长满了各种各样的藻类，在潮湿的野外环境里几乎全身都是绿色的，再加上它们几乎不动，很难和周围的树枝子区分开来。
3、<Ice Age>开头很长一段都是小松鼠的故事，没有语言。我听着听着就糊涂了，没了图像。问他是怎么回事，他根据音乐很清楚地知道松鼠在干什么。
4、下载了《Meet the Sloths》纪录片，给他看。他越看越觉得树懒可爱，嚷着要养个树懒。无言。兴致很高，但理解度极低。连几个树懒的名字都没听出来。这让我也思考是否适宜看纪录片。
5、下载《Ice Age Giants》无字幕，第三集先下完，看了大半就劝他停了睡觉，明天再看。也是积极性很高，但每句只能听到几个单词的音。纪录片的叙述几乎是书面语，句子比较长，对他难度依然很大。他边看边听，听到熟悉的单词就很高兴，然后就对句子意思胡乱猜一气。听到一个"she"也让他激动，告诉我那个猛犸象是女的。有时不明白就问我，我也是听不懂，很遗憾帮不上忙。理解度1%以下吧。这两部纪录片是开了当当看纪录片的先河，都是BBC英音（英音很少接触），值得留爪记忆。
6、12日晚上，新买个便宜的插卡收音机，我放了《Despicable Me 2》试试效果，让他听到了，就想听。我让他选择听什么是《Ice Age》还是《Despicable Me 2》。他选择后者《Despicable Me 2》。从难度上讲后者更难，但更有趣，笑点多得多。而前者语言难度明显低了很多，也没什么精彩的歌曲。我估计是当当还没听过瘾，那就继续听吧。这么好的动画片，听了一周是可惜了。本周听完，再问一下，最好下周再听一周。这个《Despicable Me 2》前后搞上一个月，听上三周，应该就对得起它的全球票房排名了吧。
7、和当当聊到了《Ice Age》的剑齿虎，让我想到了Gru早上刷牙时，把两把牙刷插到上牙床和上嘴唇之间装剑齿虎，遍照镜子遍拍手的场景，我就拿起两支铅笔照做，也学着Gru拍手（自叹：太卖萌了！）。当当会意，抢过铅笔，插到了鼻孔里，我没反应过来，他说：“我是Sid”。我笑了，是<Ice Age>里，Sid鼻涕流下来冻成尖尖的冰椎的场景。
8、一起听《Despicable Me 2》，听到El Macho进烘焙店，抖动画在身体上墨西哥国旗相应场景，我就学着El Macho抖动胸脯。并告诉他那时墨西哥国旗。当当笑着说，好像国旗在飘动一样。我此时才发现，我并没有理解El Macho抖动胸脯的原因。当当理解得非常到位，El Macho就是在模仿国旗在风中飘扬的抖动。但我依然不能确定是因为我抖动了，引起他的理解，还是他原来就已经理解到了。
9、听到"That pollo is loco",他问我什么意思，这是他第二次问了。年前问过一次。pollo是鸡、loco是疯狂。都是西语。其实是双关，源于美国的连锁餐厅"El Loco Pollo"。Lucy进餐厅说的。
10、听了歌曲，比较爱听的是：Pharrell Williams - Happy、Pharrell Williams - Just a Cloud Away、The Village People - YMCA、Mungo Jerry - In The Summertime、Kings of Pop - Where Them Girls At。他明确表示要听节奏快一点的。不爱听"I Swear"。
11、继续寻找IceAge相关纪录片，找到IceAgeGiants三集、WalkingWithBeasts一集两部分（SabreTooth、MammothJourney）。看了IceAgeGiants一三两集。
12、听时，他告诉我听到了小黄人说，“Where's my banana?”。
评论 (0 个评论)
还没人评论哦