热度 3 已有 321 次阅读 2013-10-22 15:14 系统分类:英语学习
女儿璐璐,出生于2009年1月,现在4岁8个月。很久以前读过机灵狗一级的几本书,基本没有接触过英文。首先是听力启蒙,我们开始的晚,希望能一直坚持下去。我对自己的要求是每天至少十五分钟的英语阅读时间。这个也告诉女儿了,得到她的同意。
今天开始,我带璐璐开始《海尼曼GK》70本点读书的学习。我采用了汪培延提到的方法,点读一句英文,我读一遍中文,以3次为限。3次后不再读中文,不专门解释单词,但个别单词可以对着图片指读一下。利用晚上睡前时间读五本左右英文分级读物或是原版绘本,然后再读中文的故事书。由于爸妈网点读笔买回来有段日子了,孩子自己隔三差五跟着点读笔听了几天,所以今天的进度比较多,基本上是前十五本,中午读了差不多十本,晚上点读了剩下五本,又听了几本中午读过的。我不要求她跟读,只用听就好,但有时候简单的句子她还是喜欢自己跟一下。
2013.10.3
中午读了差不多有十五本,其中五本是22至27,以前没读过的新书内容,全部的小册子点读完后,她在玩的时候,我又打开点读笔进行了整本书的点读,孩子似听非听,有些句子MS她很熟悉,嘴里会跟着一起咕噜。她最喜欢的是《playingdress up》和《Hop hop hop》两本。听完一遍之后,还特意要求我把这两本书挑出来又点读了一遍。晚上还看了动画片《Maisy》其中的五集,Maisy很适合初学的小小孩,因为每一集都只有几分钟,情节场景简单但又不失小孩子的趣味,句子简单,语速也慢,有很多甚至都只是一个词的句子。她很喜欢《Hide and seek》那集,因为很搞笑,她边看边笑,这集要求看了第二遍,还跟着Maisy一起喊 Where are you,Charlie?
虽然孩子很感兴趣,但我仍是矛盾的,因为我一直不赞成孩子接触太多电视或动画节目,以前我们控制是一周只能看一次动画片,一次也就是差不多一集半个小时的时间,她比较遵守这个规则,怕这么一放开,养成了看动画片的不良习惯。在网上看了一下,有Maisy的绘本,但似乎不如动画简单,干脆我自己动手把《Rabbit》和《Hide and seek》那两集戴屏截成了诸多图片,孩子看到图片很感兴趣,又要求我把图片内容给她读了一遍,还要想办法把DVD转换成mp3,希望她更多的还是通过看书、听音频这种方式学习。看到网上有Peppa pig的自制小册子,也有点读书卖,这些适合大点的孩子。而适合我们启蒙小孩子的Maisy自己小册子没有,更不要说点读书了,看来只有自力更生。最近我也在准备考试,看来要等到10月20号之后,打起精神来学习制作了。
2013.10.4
前面已经听过差不多快30本。今天中午复习了其中的十本,晚上复习另外十本,又选了五本新书,孩子特别喜欢《Going sleding》,中午和晚上都特意把这本书选出来点读。喝牛奶的时候,她对我说I can see the milk。读《Mom》、《Dad》时,她指着封皮说,这是妈妈爸爸,然后又自言自语My mom ,My Dad 。对这种方法,心里有点没数,因为孩子以前连基本的单词都没接触过,这样方法不知道能不能凑效,看看到孩子的表现,对点读又多了几分信心。还有就是单纯的分级读物有点枯燥,感觉还是原版绘本更有趣味,考虑购入汪培延一段。除点读外,还看了昨天的《Maisy》中的《Hide and seek》,看完后,又听一遍音频。
2013.10.5
早晨起床后用点读笔听了前面所学的二十九本书,听的时候,她偶尔会问我妈妈点了哪一本?而比较熟悉的几本,她听的很认真。听完后,坐在饭桌上还跟我讨论,妈妈,我最喜欢的是Going sleding,Mouse,Hop hop hop ,My family,Mop,My mom,My dad。嗯小孩子习得第二语言,就是有这种好处,璐璐比我想象的要好,本来以为读了两年多的中文绘本,还担心她会不会排斥原版的读物,有个不错的开端,但我还在提醒自己,贵在坚持。今天还在论坛上发现了一位茜茜妈的贴子,随后链接到她的博客,学习了她教女儿学英语的方法,虽然她的女儿是大童学英语,但是具体的方法很有启发。
白天又看了一遍Hide and seek。晚上读了10本海尼曼,其中《Going sleding》、《Mom》和《Dad》是自己挑的,看来是最爱啊,读到《Mom》最后一句,My mom is huging me。她自己跟着说了一句,Mydad is huging me。还有就是《Playing together》里面有一句,We like to play with blocks,不知为什么,非常喜欢,自己反复点读了好几次。喜欢的书她自己点读,兴趣一般的,就由我来点读。
2013.10.6
在爸妈网学习,真象掉入浩瀚的大海之中啊。今天发现一位妈妈写了很详细的贴子是关于小小孩启蒙的,特别欣喜的是找到了下一步给孩子听读的目标。淘宝了牛津阅读数1至2级的96本点读书和PEPPA PIG的自制点读书,在当当网买了王甘的《英语快乐学》,准备继续学习方法。今天又增加了三本新书的点读,除了我选定的,自己挑选的仍然是最爱的几本书。无意间听到她把Hop hop hop完完整整背诵了一遍。早晨起床后听了一遍音频。看了Penelope的《Penelope song》和Peppa Pig的《Muddy puddle》,其实刚开始启蒙,Maisy更简单,但孩子更喜欢前两者。晚上睡觉的时候已经哼唱着Hop and hop and hoping rabbit……。
2013.10.7
今天依然在重复已看过的书,挑了十几本来读,喜欢《Thehat》和《Out to play》,因为有故事情节,后者句子多一些,她依然喜欢。反复读了好几遍。其它时间放音频。早晨又重复看了一遍昨天的《Penelope》和《Muddy Puddle》,因为短小,一共也就看了十分钟时间。但随后主动要求听了很多遍,自己画画做贴纸的时候要听,吃饭的时候也要听,而且一遍还觉得不够。我大概给她解释过,但看动画的时候她不让我插嘴,那为什么还喜欢听呢,估计是歌儿好听,还有就是,她在根据音频回忆那些画面。有些简单的词她还是理解了,今天从房间里出来时,她对我喊Come on,还说过一次Come here,我是盼着粉猪的书回来,这样配合着看过的视频,可以用夹心法讲一下英文。璐璐的年龄不算小小孩,所以很快会有一些输出,有些是单纯的模仿,除了海尼曼的,还有就是听她一直在说jumping in muddy puddles,她太喜欢了吧,光是听也能听得嘎嘎大笑。晚上她逼着姥姥跟她一起点读,象个小老师一样教姥姥读书,不过孩子的声音真原汁原味,很好听。
2013.10.8
了解了一下初级读物,汪培延一段每本书都有几十页,不适合启蒙的孩子,所以买了口碑还不错的牛津阅读树。书买回来了,不愧为很多孩子喜欢的读物,1-2级很简单,却很有故事性,璐璐很喜欢看,今晚很开心的读了7本,吃水果时她自己点读,听了海尼曼大概十几本书,而且因为听熟了,她居然听出有一本书单页点读时某句的baby chick在整本点读时奇怪的变成了baby duck。我都没听出来。
2013.10.11
一上班就忙碌起来,没有写英语记录,但英语阅读坚持的很好。在海尼曼的基础上增加了牛津阅读树的点读,海尼曼一共70本,现在读到40多本。牛津阅读书除掉前面12本是无字书,两天来也陆续读了六到七本,孩子更喜欢牛津阅读树,开始的几本,基本上都在介绍Biff的家庭成员,有时是简单的一个两个单词加上有趣的图画,就构成一个有趣的故事。璐璐昨晚第一次读Get dad和Get on两本,马上就要求再重新看一遍,还说自己是小狗floppy,昨天我对她说I like my baby。她听了愣了一下,马上很灵活的回答我,I like my mom。海尼曼有几本读得很熟的故事我特意挑出来收起来了。下面几天就把不太熟悉的再重复重复即可。还有就是,因为璐璐在是快要五岁才开始英语的阅读,其实她的年龄和认知,已经远远超过她目前所读的海尼曼和牛津阅读树1到2级,要有进度有新书,才能保证孩子的阅读兴趣。这两天孩子还在听《peppa pig》和《Penelope》,还是原来看过的那集音频,视频没再让看过。准备到周末可以让她再看一集新的。就这一集她也听的美着呢。到目前为止,璐璐对此都还保持着浓厚的兴趣,我的目标坚持,每天看十到十五本小书,再听听音频,所有加起来,保证每天半个小时吧。
快两周了,看璐璐的情况,已经能够把看英语读物当成是正常的读书一样对待,但读简单的分级读物我也要开始做功课了,有些词我需要事先查字典,不能懒惰。还有要保护她的兴趣,晚上临睡前不要搞得太累,英文阅读放到中文阅读前,目前就是这样。