一直以来,优总是混淆法语和西班牙语。把法语当西班牙语,西班牙语还是西班牙语。我认为是西班牙和法语有相似的原因,然后西班牙语强势?
这段时间她一直是边听边阅读法语的文章,我的思绪是云里雾里:她这是认识法文文字还是不懂?为什么要这么认真阅读法语呢?她不是不会法语开口么?。。。但我知道一点:她愿意听读法语,说明她喜欢她可以。 但问人家,人家不告诉我啊。
西班牙也是边听边阅读各种文章中。。。
这段时间她偶尔会考我一下:妈妈,你知道法语&&&怎么说吗?
我:不知道。
她:#¥……
。。。反正我不懂。
今早在车上,忽然听到她低声嘀咕什么,我仔细竖起耳朵听,呃。。。我高估自己的听力了,没有分清是什么语言。我小心地问:你在说什么呀?什么语言? 她:法语。BALABALA。。。
我偷乐,不敢表现太明显。青春前期的女生,脾气有点傲娇!