英汉词典查不到（之三十七）
热度 2 已有 149 次阅读 2012-3-16 06:26 系统分类:成长记录
英汉词典查不到（之三十七）
武夷山
1. 比2010年同期的钢产量（提高了多少多少）
Over steel produced year-to-date 2010
2. 摇摇欲坠
Teetering
3. （小学生背的那种）书包
Satchel
4. 尽早插空（安排某项活动）
In the earliest available slot
5. 用砂纸磨光了
Be sanded smooth
6. 荷花出污泥而不染。
Lotus rises untainted by its muddy roots
7. 梅花象征着战胜艰难的意志。
Mei embodies will to overcome hardships.
8. Foxhole
“猫耳洞”之类的东西
9. 外快
Found money
10. 英语快班
Accelerated English class
11. 破晓
Crack of dawn
（这就与“破晓”几乎完全等效了）
12. 白马王子
A knight on a white charger
13. 一字形螺丝刀
Single-slot screwdriver
14. 十字螺丝刀
Screwdriver with the Philips head
15. 需要看着键盘打字的人
Hunt-and-peck typist（鄙人便是）
16. 盲打
Touch type（我练过，但是一点进步也没有，就放弃了）
17. 露肩服
décolletage
18. 摁一下开关
Flip a switch
19. 打点滴的药水瓶
Dripping bottles
20. 他的裤子总是熨得笔挺。
His pants always have a razor-sharp press.
