You Raise Me Up - 感谢你，感谢拥有你
热度 117 已有 2305 次阅读 2010-12-22 01:15 系统分类:成长记录
今天打开旺网，看见了“上海市读写新天地作文竞赛”的获奖名单链接，隐隐记起最近你好像在学校参加了个什么作文比赛，由于是团体报名，我也不那么感冒于各类竞赛考级，终是连你到底参加了什么都没有搞清楚。猜测着或许是这个比赛，进去看了眼，找到了你的学校，天，你居然得了个第一名！再看看下面跟帖的妈妈的留言，这居然是个含金量挺高的作文竞赛，全市几万小学生的活动，哪怕我总是对这些比赛怀着颗淡定的心，此时此刻也激动不已。
没有妈妈在身边的你，总是那么独立自信地处理着自己的学习与生活，虽然也会象同龄的孩子那样，时而磨磨蹭蹭，时而丢三落四，但却总会给我带来一次次的惊喜与意外。我永远也不会忘记，你第一次传给我你的英语朗读，第一次为我画了画像配了作文，第一次在我不开心的时候开解我，虽然你隔得那么远，却时时让我感觉到，你就在我的身边。
每次心情低落的时候，只要想起你，就会微笑，是的，你给了我生活的乐趣，你的独立让我安心享受作为妈妈之外的精彩人生，感谢你，我的宝贝！
这首歌是我和女儿分别于中德两地录制的，今天晚上我赶忙做出了合唱版本的MV。里面的可爱女孩是她最喜爱的美国偶像最小的获奖者小CONNIE，我们都那么喜爱里面的歌词，尽管女儿歌声稚嫩，我也不是专业选手，可是每一字，每一句，都是我们的挚情表达。
When I am down and, oh my soul, so weary;
灵魂伴随着失落的心变得如此厌倦；
When troubles come and my heart burdened be;
When troubles come and my heart burdened be;
心灵承受着烦恼带来的困惑；
Then, I am still and wait here in the silence,
Then, I am still and wait here in the silence,
然而我却一直守侯在寂静的夜空，
Until you come and sit awhile with me.
Until you come and sit awhile with me.
直到你降临于我身旁的那一刻。
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, so I can stand on mountains;
你唤醒了我，让我得以屹立于高山之颠；
You raise me up,to walk on stormy seas;
You raise me up,to walk on stormy seas;
你唤醒了我，让我得以遨游于大海之深
I am strong, when I am on your shoulders;
I am strong, when I am on your shoulders;
依着你的肩膀，让我变得如此坚强
You raise me up,to more than I can be.
You raise me up,to more than I can be.
你唤醒了我，让我得意重生！
