2011年10月14日（3岁2个月17天）阅读详录 英文版狼来了

75- 2011年10月14日（3岁2个月17天），周五：*The Boy Who Cried Wolf,《妙妙不是懒惰虫》

前天在整理书的时候突然发现不知什么时候囤在那儿的一本英文《三岁儿童故事集》，里面有诸如匹诺曹啦小红帽啦之类的故事，当然都是英文的啦。有意思的是，还有一个《狼来了》的故事，不知道是不是根据中文故事改编的呢，我立马很好奇地翻看了一遍，发现总体情节是相似的，但具体细节上还是有较多不同。考虑到以前给小雨禾讲过中文的《狼来了》，虽然这个英文故事文字量较多，我还是决定一试。于是，就有了这个The Boy Who Cried Wolf。由于是给国外的三岁孩子讲的故事，图画较少，每页一大段文字配一幅图，句子较长，喜欢用从句，生词不算多，但都是我也从来没用过的。由于怕难度太高，我在讲之前先帮助小雨禾简单回顾了一下中文版的主要情节，然后他再来听英文的基本上没什么问题，至少理解主要情节是没问题的。