82-
2011年10月21日(3岁2个月24天),周五: The Boy Who Cried Wolf, Usborne
Farmyard Tales若干本,《小袋鼠要搬家》
晚饭后的零碎时间读一读以前看过的Farmyard
Tales正好。记不清具体看的哪一本了,反正随机拿几本出来都很亲切,呵呵,因为已经读过好几遍啦。配上音频,妈妈也很轻松哈 J
睡前故事时间温习了一遍之前看过的英文版《狼来了》。我还是第一次看到与中文传统故事如此相似的英文故事呢,刚开始差点以为是中国人翻译的,后来仔细研究了一下那本合集,确定是英语国家给三岁孩子的童话故事集,编者MS也都是外国人,故事中的句子读上去也与中国人的习惯表达有所不同,这才基本确信是原版的,呵呵。第二次读,相信会有更多一些的理解。
《小袋鼠要搬家》继续是《床边动物故事》系列的。这个系列经常看,好处就不多说啦。