[方法探讨] 不知英美国家幼童是怎样理解单词、短语词组的内涵及外延的

我也有这方面困扰

外国小孩学英语，跟中国孩子学中文差不多。没有那么复杂，特别是听说。

短语词组（phrases)习得的方式就和鹭鹭从动画片中学会一样，国外小孩听到父母、老师、电视节目上等等人们都这样说，就自然而然地也跟着这样用，用多了就自然记住了。
成语（idioms）这种，除了生活中自然接触到的，国外小孩也会专门学习一下的，老师会让学生解释一些idioms的意思并造句，就跟国内孩子学成语一样，有很多向孩子介绍idioms的书和字典。
语言就是种要不断使用，才会更熟练和精通的工具。记得有一次洋洋和姥姥一起看电视剧，姥姥问洋洋刚才剧中人物说“不要做东郭先生”是什么意思，洋洋说不知道。我提醒他“东郭先生和狼”，他立刻想起来了。而这之前，这个寓言故事我至少给他讲过3、4次了，但生活中听到、用到的少，就还是容易遗忘。