看了热贴《
谈谈我的十年少儿英语教学路》
http://www.ebama.net/thread-35132-1-1.html之后,我还是认为应该听说先行,即使对于1年级才开始学习英语的孩子来说(他们一般听说读写并行),听说占的比重也应大于读写。
大道理我说不清楚,我只说一点——就是听力的语速要比阅读的速度快(特指学习语言的初期阶段),这应该没有异议吧。
我看中这个速度,速度快才能逼迫大脑不进行英汉转换。
我很好奇,没有听力基础直接学习自然拼读应是一种什么样的学习方式,是否有学习兴趣就不提了,在学习过程中难道没有英译汉的过程?自然拼读把精力放在单个词汇上,对于没有基础的孩子来说,用中文翻译应是不可避免的吧?
如果翻译成为了习惯,短文还可以应付,那么长篇巨著呢?
我相信支持读写先行的各位老师肯定有他的理由,由于他们负责教学接触的孩子更多,看问题比我更全面和深入。
我很想了解这种方式的教学细节。我感觉读写先行应该见效快,如果有什么措施能避免我上面所提到的大脑英汉翻译的问题,或许就能找到一条更适合国情的英语学习道路。
条条大路通罗马,我心贪,想找出一条最快的路。
很有收获。