第一集 Can't catch Koko
Time to wake up, Chugginton.
I'm still in the beach. Sleepy. Well, I'm ready to load.
00:02:27 Wilson and brewster to the fuel yard, please.
00:02:30 It's time to refuel..again.
00:02:33 You're lucky you're electric, koko.
00:02:35 I wish I could get my power from the tracks.
00:02:39 Yeah, so do I.
00:02:40 Then maybe you could go faster-- ha ha! like me.
00:02:43 See you later , koko.
00:02:46 [Siren] Calley: Breakdown chugger coming through!
00:02:55 Morning, Morgan. hi, Lori.
00:02:56 Poor Harrison broke down on the way home from his night shift.
00:03:00 I need to be fixed fast, Morgan, or I won't be able to make the delivery run tonight.
00:03:05 I'll try my best.
00:03:06 So, what happened, harrison?
00:03:07 I was just cruising smoothly along, when suddenly, I felt a horrible clunk and couldn't move anymore.
00:03:13 Hmm, that doesn't sound good.
00:03:15 And you've definitely got plenty of fuel?
00:03:18 Calley: Absolutely! I checked that first, Lori.
00:03:21 Ok, we'd better get you on the rotator and take a look.
00:03:30 Thanks for bringing me in, Calley.
00:03:33 You're welcome.
00:03:34 Hope you're all right. See you later.
00:03:36 Ok, Harrison. Here we go.
00:03:40 Oh!
00:03:41 Uh, can you see what it is yet?
00:03:44 [Wins] It doesn't look good.
00:03:48 Uh-oh. oh, no.
00:03:53 [Horn honks] Have you heard about Harrison?
00:03:57 We saw him get towed in. Yeah.
00:03:59 He broke down and needs a new part.
00:04:01 Lori is trying to get hold of one now.
00:04:03 Who's gonna do the night run if morgan can't fix him in time?
00:04:06 Ha ha! well, not you, Brewster.
00:04:09 It'll have to be someone really fast.
00:04:13 Ooh! huh.
00:04:16 Bad news, I'm afraid.
00:04:19 I've phoned around, but we can't get the part delivered until tomorrow.
00:04:23 Oh, no. I'm so sorry.
00:04:26 Well, thanks for trying, Lori.
00:04:30 We'd better tell Vee.
00:04:32 Now then, Vee, let me think.
00:04:35 Who else is fast?
00:04:38 Please let me go, Dunbar.
00:04:40 Please, please, please.
00:04:42 But you're a trainee, koko, and you've never done a night shift before.
00:04:46 But I'm not afraid of the dark, Dunbar, and I bet I can do the fastest run ever.
00:04:50 It's about making the delivery on schedule, koko, not breaking speed records.
00:04:56 Yeah. I know, Vee.
00:04:58 So, can I go? please?
00:05:01 Hmm. well, I suppose it would be good experience.
00:05:06 [horn honks] Fantastic! just a minute, koko.
00:05:08 Wilson and Brewster will go with you, too.
00:05:10 But it'll take all night with slowpoke Brewster crawling along behind.
00:05:15 Can't I go on my own?
00:05:17 No, koko.
00:05:18 It would really be better if you all went.
00:05:21 [Sighs] ok, Vee.
00:05:24 [Bell tolling] now remember, Chuggers, stay together, please.
00:05:36 We will, Vee.
00:05:37 Don't rush. pace yourselves.
00:05:39 It's a long journey.
00:05:40 We'll be fine, Vee.
00:05:42 Ok. here comes your tunnel color.
00:05:45 Ride safely Chuggers
Brewster and Wilson: Green, yellow, red, blue, red.
00:05:50 Koko: Yellow! bet you can't catch koko.
00:05:53 Hooray! let's ride the rails.
00:05:55 Brewster: Hey, wait for me.
00:05:58 [Horn honks] [horn honks] [gasps] wow, look at all those stars.
00:06:13 [Owl hoots] Ah! what's that?
00:06:16 Just an owl. come on.
00:06:17 Betcha can't catch koko.
00:06:20 We're supposed to stick together, remember?
00:06:25 [Hoots] aah!
00:06:31 [Giggling] this is fun.
00:06:35 Can you see her, wilson?
00:06:37 No, not yet.
00:06:39 Hee hee!
00:06:43 Boo! aah! aah!
00:06:44 You shouldn't do that, koko.
00:06:46 I nearly fell off the track.
00:06:48 You should've seen your face.
00:06:49 Glad you think it's so funny.
00:06:52 Oh, come on.
00:06:52 If you weren't so slow, you would've seen me.
00:06:55 ♪Brewster's a slow coach ♪
00:06:57 ♪ brewster's a slow coach ♪
00:06:58 I am not. Yes, you are.
00:07:00 I'm Brewster, the slowest chugger in the west.
00:07:05 Oh, look.
00:07:07 A snail is overtaking.
00:07:10 Slow down, Mr. snail.
00:07:12 Wait for me.
00:07:13 It's not funny. Pack in, Koko.
00:07:16 We don't have time to mess around.
00:07:18 Yeah. come on, Koko. We better get going.
00:07:21 Let's ride the rails.
00:07:22 Ok. I'll race you.
00:07:26 Huh? what's happening?
00:07:29 Hey, Wilson, something's wrong.
00:07:32 Wilson? Wilson!
00:07:35 Wilson, come back.
00:07:37 Don't leave me.
00:07:41 Maybe we should wait for Koko to catch up, Brewster.
00:07:44 I bet she've found a shortcut.
00:07:45 There's no way she's still behind us.
00:07:52 Oh, no! Help!
00:07:54 Come back! please.
00:07:57 I don't like this, Brewster.
00:07:59 Vee told us all to stick together, and we're not.
00:08:02 But if we stop, we'll never get the delivery done in time.
00:08:06 I'm going to call Vee and see if she knows where koko is.
00:08:10 Ok.
00:08:12 Wilson to Vee.
00:08:14 Vee, can you hear me?
00:08:20 That's weird.
00:08:22 Why are all the lights off?
00:08:23 We'd better find another platform.
00:08:26 Wait a minute.
00:08:26 There aren't any lights on anywhere.
00:08:28 Look, Brewster.
00:08:29 Everything's totally dark.
00:08:31 Honking horns. how could that happen?
00:08:34 Don't know.
00:08:35 Maybe there's no electricity.
00:08:37 Oh, like a power cut?
00:08:39 Yeah. Phew. Good job went all electric then.=======
00:08:41 [gasps] Both: But koko is.
00:08:48 [Hoots] ..
00:08:51 oh, Mr. Owl. I should've never teased Brewster about being slow.
00:08:55 We'd still be together if I hadn't.
00:08:57 [Hoots] [horns honking] Wilson, Brewster, you came back!
00:09:06 We were worried about you.
00:09:07 I can't move.
00:09:08 There's something really wrong with me.
00:09:10 Don't worry, Koko. You'll be fine.
00:09:13 There's a power cut.
00:09:13 So there's no power for you to pull from the tracks, and your battery must've run down.
00:09:17 So, I'm ok! I'm really ok.
00:09:20 Yeah. ha ha! You just can't move.
00:09:24 Now who's a slowcoach?
00:09:25 I'm sorry I teased you, Brewster.
00:09:27 That's ok. What do we do now?
00:09:30 I know.
00:09:31 You tow koko back to chuggington, and I'll make the deliveries.
00:09:35 On your own? on your own?
00:09:37 Well, someone's got to.
00:09:44 Do you think the trainees will be ok?
00:09:47 I'm sure they'll be fine, Dunbar.
00:09:48 They're a good little team.
00:09:54 Oh, I'm so embarrassed.
00:09:56 I hope no one sees me like this.
00:09:57 Ha ha! there's a power cut, Koko.
00:10:01 Nobody can see anything.
00:10:03 ♪ Breakdown chugger coming through ♪
00:10:05 shh! everyone can still hear, though.
00:10:08 Wilson, Koko! oh, are you ok?
00:10:11 Where's Brewster?
00:10:12 We're fine, Dunbar. Koko lost her power.
00:10:14 So Brewster's doing the night run all on his own.
00:10:17 Really? oh, what a brave chugger.
00:10:30 I'm moving! the power's back.
00:10:33 Wilson: Hooray!
00:10:35 Testing, testing.
00:10:36 One, two, one, two.
00:10:38 Ahem. I'm back! did you miss me?
00:10:41 Yeah. it's been very quiet around here, Vee.
00:10:46 Well, I've just had a message, and you'll be pleased to know that Brewster has delivered everything on schedule.
00:10:51 Whoo-hoo! wow.
00:10:52 Brewster did it, even with all the time he lost rescuing me.
00:10:55 Brewster's tired, so he'll spend the night in Tuttington and come back tomorrow.
00:11:00 I'll never ever call Brewster a slow coach again.
00:11:05 He's my hero.
00:11:07 Choo choo!
00:11:08 ♪ Chuggington ♪
00:11:10 ♪ chugga chugga chugga chugga chuggington ♪
00:11:13 ♪ chuggington ♪
00:11:16 choo choo!
00:11:26 Clackety clack!
00:11:35 Choo!
00:11:37 ♪ Chuggington ♪
00:11:39 ♪ chugga chugga chugga chugga chuggington ♪
00:11:41 ♪ chuggington ♪
00:11:44 ♪ chugga chugga chugga ♪
00:11:45 ♪ chugga chugga chugga ♪
00:11:46 ♪ chugga chugga chugga chugga chuggington ♪
00:11:49 chuggington!
00:11:51 Clackety clack!
