注册登陆

网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码，并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

2011-03-20

[方法探讨] 您觉得小孩在看英文视频时,有中文字幕和无中文字幕的效果哪种好?

6255 查看 38 收藏帖子 (0)

说说我的看法高级模式

全部评论

sunny

2011-3-30 08:01:55 使用道具

无字幕好，不然会有信赖，耳朵懒得用了

回复

澈天澈地

2011-3-29 10:17:10 使用道具

咱家孩子还不认字没啥区别但对我来说还是没字幕的好首先说明我的水平比儿子高不了多少没用字幕的往往会认真去听去理解画面的意思
觉得看视频应该是自己先过一遍把生字找出来先学一下然后给孩子看

回复

帕兰朵

2011-3-29 08:50:00 使用道具

本帖最后由帕兰朵于 2011-3-29 08:50 编辑

我家的不给看中文字幕，但孩子要求看英文字幕,这个字幕问题其实是跟水平相关的.

我们接触英语的时间比较迟,加上频率不高,家长水平有限等原因导致孩子进步不快。但是孩子大了,低幼的动画根本不愿意看,选择跟年龄相当的话如果没字幕看不太明白,所以首选降世神通,看了之后提取音频出来放在MP3里听,第一\二季的每一集都听了有几十遍,孩子很喜欢听,说是听的时候象是又看了一遍动画....

回复

xiaobaoma

2011-3-28 15:45:48 使用道具

无字幕的好

回复

taozi

2011-3-28 15:42:17 使用道具

最好不用中文字幕，不然，以后有依赖性，并且不利于培养英语思维能力．

回复

fireice

2011-3-28 12:14:56 使用道具

没有中文字幕的可以更好的练习孩子的听力

回复

arm_strong_wzg

2011-3-28 10:07:14 使用道具

我们的刚学没多久，现在有中文字幕的，就让她先看字幕，然后看英文的，为了提高她兴趣。现在终于愿意看全英文的了，没有中文，她想看，听不懂，就只能将就了。主要是找一些，她感兴趣的。

回复

monica100

2011-3-27 18:04:23 使用道具

对于小童，有字幕除了可以帮助学英语，还能帮助认汉字，没啥不好的

回复

小妖1999

2011-3-26 20:57:58 使用道具

看无字幕才有进步,但前提要选对级别
我给孩子看的无字幕的

回复

zenny

2011-3-25 20:14:11 使用道具

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复

nancy73

2011-3-25 08:04:57 使用道具

我觉得没字幕好，可以锻炼听力

回复

一枕风

2011-3-24 14:07:31 使用道具

我家目前看的都是无字幕的，感觉还可以,当然前提是八九成都能听懂的基础上

回复

tjalexandra

2011-3-24 13:44:26 使用道具

宝宝不认识字，所以有无字幕对他影响不大，但是已经过了三岁了，过了那种什么都可以看的年龄了，所以我觉得级别很重要，要是太难了，他看不懂，就没兴趣了，而且提高估计也不大，自己想的，不一定对。

回复

mamimerry

2011-3-24 11:14:08 使用道具

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复

benicky

2011-3-21 11:38:28 使用道具

意思尽量去猜就可以了，不要中文字幕。英文字幕倒是有时候是必要，用来增加词汇量。

回复

hbsyapple

2011-3-21 10:42:55 使用道具

有字幕对我帮助大，但不知孩子在看时有没有看字幕。

回复

holly888

2011-3-21 10:24:44 使用道具

有字幕对初学者有帮助

回复

zwyqs

2011-3-21 10:23:31 使用道具

本帖最后由 zwyqs 于 2011-3-21 10:23 编辑

对于我家小屁孩来说，有无字幕都一样，但如果大人想指导孩子，加以运用，有字幕会方便些，至少对于我这种水平一般的人来说，还是需要字幕或是配套文本，以前没有文本的时候，就自己戴着耳机边听边记，太辛苦

回复

小狗妞妞

2011-3-21 10:00:02 使用道具

字幕对不认字的小孩子影响不大,对家长有一定的参考.

回复

xixi011

2011-3-21 09:56:57 使用道具

有无字幕根据孩子的英文水平额接受能力来定

回复

sunnybaby698

2011-3-21 09:00:40 使用道具

我们家暂时没影响，不过我希望没有字幕，这样大点的宝宝就更能锻练听力。

回复

菊妈妈

2011-3-20 23:39:40 使用道具

本帖最后由菊妈妈于 2011-3-20 23:42 编辑

有无字幕的都有帮助，对于初学者有字幕可能很好的帮助理解剧情。

回复

wangchenyu2006

2011-3-20 22:12:28 使用道具

团子现在看的都是恐龙或者海洋生物有关的BBC或者DISCOVERY，国家地理等出的纪录片，里面讨论的内容都非常专业了，像WALKING WITH DINOSAURS之类的，但他就是喜欢阿，慢慢的就不仅能听懂，而且大段大段的背下来。我感觉中文字幕还是有功劳的，当然平时看的书也有相互促进的作用。

回复

琪琪-sunny

2011-3-20 22:10:16 使用道具

有英文字幕最好！

回复

wenyuying

2011-3-20 22:06:10 使用道具

如果英文视频难度跟孩子所处的英文水平相当的话，没有中文字幕更好。
如果难度太大但内容他又还比较感兴趣的话，还是有中文字幕的好，至少他可以看明白意思，然后再逐步去掉字幕，或者提取出英文mp3给他听也行。

回复

yangtth

2011-3-20 22:04:43 使用道具

我希望有英文字幕，无形之中也应该认识些英文吧。

回复

lulumary

2011-3-20 22:04:13 使用道具

我们一直是看没字幕的

回复

wangchenyu2006

2011-3-20 21:57:56 使用道具

我们是看有中文字幕的，这样他能看懂不少难度很高的科教片。当然以后应该过渡到英文字幕和没字幕。如果是一般的动画片有没有都可以吧。

回复

TeddyAviva

2011-3-20 21:05:47 使用道具

我家孩子也还小，认字不多，所以有无字幕影响不大！

回复

加载更多评论

启蒙理念方法

帖子 371555

收藏 1921