本帖最后由 岐岐妈妈 于 2013-5-3 22:06 编辑
这个坛子里谈论的大多都是怎样教孩子学英语的,可我这个帖子,是想请教一下,作为一个英文超级烂的妈妈,如何自学英文,如何提高英文水平,从而更好地对孩子进行英语启蒙。
我是七零后的高龄妈妈,我上中学那个年代,中国的英语教育太落后了,当年我的英语老师用蹩脚的发音和方法,教了我们那一批学生蹩脚的中国式的哑巴英语,我记得当时我们还用中文标注英语的发音,平时没有听力训练,也没有听力考试,我当时还算是英语笔试成绩很好的学生,如今看一些简单的英文句子还能看明白,但已经不会写,更不会读了。工作近二十年,工作中也不接触英文,所以到现在可能只剩下初中英语的水平了,而且还不敢开口说,连读弱读重音什么的都把握不住,我们那时的老师也根本就没有教过我们连读弱读重音等等。
儿子从一岁八个月开始接触英语,至今快一年了,收效甚微,原因是我与孩子的互动太少,每天只是放放音频或英文动画片,很少跟儿子一起做动作或者唱英文儿歌,儿子现在只会蹦几个有限的单词,只会说两句英语:“Isee you”和“ong by one”。先后听过和看过《清华幼儿英语启蒙》、Super Simple Songs1,《蓝色小考拉》《洪恩hello teddy》,没有什么计划,听一段时间感觉孩子没有输出,就换别的资源。
不能自己开口说英语,不能跟孩子互动,是让我最最头疼的事情。为了解决这难题,我先是买了电子词典,因为工作太忙,用电子词典查英文意思太费时间,也没有充分利用起来,还是不能解决自己哑巴英语的难题;后来到了爸妈网,知道点读笔之后,欣喜若狂,认为终于解决自己不能开口说英语的难题了,认为终于可以用点读笔来代替自己发音了。于是狂购了51团1600多元的点读笔和点读书,买回来满腔热情却被儿子浇了一头冷水,先是不愿意看《海尼曼》,又挑了《汪一》里面几本简单的绘本给他看,也是看一小会儿就不愿意看了,而是对点读笔很感兴趣,不停地用点读笔乱戳。最后,逼的妈妈我又重新看了一遍王培廷的《培养孩子的英文耳朵》,决定效仿汪妈妈,先自己学英语,然后再亲自给孩子读英文绘本,决定先不给孩子用点读笔,免得看英文绘本时孩子把注意力用在点读笔上,点读笔如今的作用,是帮助我学英文。
于是满怀热情地用点读笔自己学习读《汪一》中的一个绘本,却发现发音太快,我的英文水平确实不是一般的烂,连读弱读重读都不会,仅仅是单纯地鹦鹉学舌般的模仿,这样学起来特别费劲特别费时间,如果仅仅是费劲费时间我是不怕的,因为从小妈妈我就是刻苦学习的好学生,可偏偏工作忙的每天只有上几次厕所的时间,这样还干不完,晚上孩子睡觉之后还要加班干白天没有完成的工作,这种情况下,我这种单纯鹦鹉学舌般的模仿,就跟蜗牛似的太慢了。看了几个晚上,也没有学会读那本英文绘本,更别提亲自给孩子讲英文绘本了。
我的英文学习之路又遇到了瓶颈,自己没有学会读英文绘本,孩子的英语启蒙也不能耽误啊,所以又回到了老路上,每天只是给孩子听听音频,看看《洪恩》或《蓝色小考拉》。买了一堆的点读书《海尼曼》《牛津》《汪一》和《粉猪》,都不能利用起来,心里真是着急啊!
现在这个瓶颈,是妈妈我怎样才能快速的掌握英语发音的技巧规律?终于有一天,一位妈妈在网上告诉我,可以买一本《美语发音13秘诀》,据说可以解决连读弱读等发音问题,欣喜若狂之下,赶紧购入这本书,又同时买了一本《美音纠音、透析与突破》,盼到这两本书之后,又怀着满腔热情打开书,却发现自己不接触英语太久了,英文基础太差了,所以拿到这两本书,我觉得前面树立着一座很高的大山,需要我付出很多的努力才能重新拾起英文。只是觉得自己去啃这两本书,进度太慢了,很想坛子里的高手妈妈,能随时可以指导一下,或者介绍一些学习英文的好方法或途径,我的目的,就是自己先学会了,能够给我两岁六个月的儿子读英文绘本,能在生活中与儿子做一些简单的互动。
还有一个很大的疑惑,就是孩子是该学英音,还是美音?
因为儿子很喜欢看《蓝色小考拉》,我本人也很喜欢《蓝色小考拉》,因为这部动画片语速慢,生活场景适合小孩子入门,句型也简单,我英文这么烂的人,也大体能看着字幕和画面搞明白意思,而且《蓝色小考拉》的发音也容易模仿,而《粉猪》发音速度太快,我觉得句型也难一些,我听完之后,很多内容都听不明白,而且我也模仿不出《粉猪》的发音,里面的连读弱读等都不会,所以在51团团了《粉猪》,也闲置在家里了,打算先解决了自己英文学习的瓶颈,先自己搞懂了《粉猪》,再给儿子看《粉猪》。
可是后来发现,《蓝考》和《粉猪》都是英音,而我买的两本书都是讲美音的,我之所以买书看,本来是想通过书来掌握发音的规律和技巧的,但是给孩子选的动画片资源又都是英音,我无法学习了书之后,再通过这两部动画片来实践,我还是学不了《蓝考》和《粉猪》,还是无法教儿子并跟儿子互动了。就想请教一下坛子里的高手妈妈,孩子是该学英音还是美音呢?有没有教英音发音技巧和规律的书呢?
妈妈我的英文学习之路简直太难了,我学得慢,孩子也进展得慢,耽误了孩子,心里很是着急,恳请坛子里的高手妈妈多多指点!拜谢啦!!