哈利这只小狗很调皮，他把自己玩得一身脏，从黑点白狗变成白点黑狗；哈利这只小狗很爱美，他不喜欢玫瑰图案的花毛衣，竟能让毛衣变成小鸟的窝；哈利这只小狗还很执着，为了让大嗓门的邻居别再唱歌，他的点子可有一箩筐……
“好脏的哈利”系列包括《好脏的哈利》《哈利的花毛衣》《哈利海边历险记》《哈利和爱唱歌的邻居》四本。吉恩·蔡恩用简洁、生动的文字叙述了这四个曲折精彩的小故事，接连出现的戏剧化效果扣人心弦，趣味十足，而丰富的细节和巧妙的结局更是让人忍俊不禁。格雷厄姆的图画被誉为“绘本作家的学习典范”，童趣十足的笔法淋漓尽致地展现出了哈利的各种“小情绪”。这既是哈利自己，又足以象征任何一个孩子！哈哈大笑之余，家庭的温馨和甜蜜更是让我们久久回味。
我儿子最喜欢的是《好脏的哈利》，或许这本更能代表淘气的小男孩吧：最后一本争取春节前与大家见面。
下面是系列4本的简介：
《好脏的哈利》
哈利是一只有黑点的白狗。他什么都爱，就是不爱洗澡。有一天，不想洗澡的哈利溜到街上去玩，到了傍晚，脏兮兮的哈利竟变成了一只有白点的黑狗！为了要让主人认出他来，哈利使出浑身解数。最后他冲进浴室，跳进浴缸，请家人帮他洗澡。终于，哈利变回了原来的模样。那天晚上，哈利舒舒服服地在垫子上睡了一个好觉。对于老是玩得一身脏的孩子来说，哈利活脱就是他们的化身！而书中随处可见、可闻的幽默，更是让人会心不已。
《哈利的花毛衣》
奶奶送给哈利一件花毛衣，可哈利不喜欢上面的玫瑰花图案。穿着它出门的时候，人们看到哈利都哈哈笑，小狗看到他都汪汪叫。哈利垂头丧气，当下决定要把这件礼物弄丢……
继《好脏的哈利》之后，1958年，吉恩?蔡恩与格雷厄姆又合作推出了《哈利的花毛衣》。小“脏”狗哈利这次想方设法要摆脱奶奶送他的花毛衣，因为上面的图案是他最不喜欢的玫瑰花。作者用简洁、生动的文字叙述了这个起伏不断、曲折精彩的小故事，而格雷厄姆的精彩图画更是淋漓尽致地表现出了哈利内心的波动：沮丧、得意、愤怒、失落、开怀……这既是哈利自己，又足以象征任何一个孩子。
《哈利海边历险记》
哈利和家人到海边玩，他受不了红彤彤的大太阳，于是到处找可以躲避的地方，可走着走着却迷路了。遮阳伞看起来全都一个样，披着海藻的哈利还被误认为海怪，自己的家人到底在哪儿呢？
烈日、大海、走失的小狗，和放眼望去全都一模一样的遮阳伞，这场海边历险记接连出现戏剧化效果，环环相扣，趣味十足，而丰富的细节和巧妙的结局更是让人忍俊不禁。找不到家人时的焦急，见到家人后的兴奋，以及家人专门为哈利而做出的改变，其中流露出的温馨和家庭成员间的浓浓爱意尤其打动人心。
《哈利和爱唱歌的邻居》
哈利有一位爱唱歌的邻居，她调门高，声音响，这让哈利有些受不了。为了解除这个困扰，哈利想了很多办法，可不但不凑效，自己还被发配到外面的狗屋里。作者笔下的哈利积极主动又聪明，可他的办法却总是很巧合地实施不通。或许，两全其美的方法才更适合解决这个问题哦！
绝对的经典，希望大家不要错过，而且是高清的：）
好脏的哈利》中英文对照高清pdf
http://www.ebama.net/thread-234475-1-2.html
《哈利海边历险记》中英文对照高清pdf
http://www.ebama.net/thread-235279-1-2.html
《哈利和爱唱歌的邻居》
http://www.ebama.net/thread-238908-1-1.html
链接:http://pan.baidu.com/s/1ntKERqT 
