网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处
10年研究生毕业,理工科的,但因为喜欢英语,向往自由,改行做了自由翻译。缺点是太宅,在家工作,做笔译的,但优点多多,主要是喜欢。后来怀孕后就没再工作,成为了全职妈妈,现在孩子两岁多了,离上幼儿园还有一年。打算孩子上幼儿园后再开始工作。
到现在为止,我5年没有接触社会了,和家人朋友都不在一个城市,觉得很孤独。
所以想明年出去工作,至少可以认识一些朋友。
现在的问题是,如果出去工作,一方面工作不好找,一方面怎么兼顾孩子呢,是自己带孩子的。
不知道有木有和我相似情况的亲们,你们都是怎么办的呢。
八版
3026 查看 71 收藏帖子 (3)

说说我的看法高级模式

您需要登录后才可以回帖 登录|新会员加入

  • Miss洋溢

    楼主 2015-7-20 19:08:45 使用道具

    现在有个打算是,学英语,做口译?在爸妈网看到了从头学英语的正确方法,不管孩子启蒙的怎么样,我自己先学一遍,嘿嘿。年纪不小了,不知道这样来不来得及。
  • jackie029

    2015-7-20 19:22:58 使用道具

    美妈,加油哇~工作,只要你走出去,总能找到,就看待遇和家里孩子能否平衡~
  • Miss洋溢

    楼主 2015-7-20 19:23:13 使用道具

    本帖最后由 Miss洋溢 于 2015-7-20 19:34 编辑

    我现在跟以前的同学已经不是一个世界的人了,他们那么优秀,那么有能力,我觉得自己和他们都没有共同语言了,人家也不会把我当朋友了。我原来真没想到我会成为全职妈妈,本来打算做事业型女性的,现在却像个家庭主妇似的,唯一心安的就是孩子有父母的陪伴还比较快乐。
  • lwsmnly

    2015-7-20 19:35:15 使用道具

    樱桃她妈,你这样也不失为一钟聪明的选择。生好了孩子,然后出来工作。有很多同学事业优秀了,至今没娃。岁数再大点再生也很累。
  • Miss洋溢

    楼主 2015-7-20 19:38:26 使用道具

    因为毕业后木有新的朋友,只能联系上以前的同学,曾经关系不错的,现在越来越疏远。我知道这也是正常的,生活没有交集肯定会这样,但还是因为失去了友谊而难过。
  • qiuqiudear

    2015-7-20 19:48:00 使用道具

    Miss洋溢 发表于 2015-7-20 19:38
    因为毕业后木有新的朋友,只能联系上以前的同学,曾经关系不错的,现在越来越疏远。我知道这也是正常的,生 ...

    跟疏远没有关系吧。只是你全职,她们要工作没时间而已。像我有工作要带孩子,过去的朋友也很少联系了。
  • 开心一笑

    2015-7-20 19:57:45 使用道具

    本帖最后由 开心一笑 于 2015-7-20 19:59 编辑

    人有时候还真的相信命运。在没孩子的时候总遇不到好的工作,然而有了孩子却遇到了好工作,又因孩子不能工作。现在兼职状态,照顾到孩子,命运也许就是这样捉弄人生的。不是事事都那么如意
  • Miss洋溢

    楼主 2015-7-20 19:58:17 使用道具

    qiuqiudear 发表于 2015-7-20 19:48
    跟疏远没有关系吧。只是你全职,她们要工作没时间而已。像我有工作要带孩子,过去的朋友也很少联系了。

    每到一个新的地方,跟过去的朋友联系的就少了,虽然过去的少了,但会有新的朋友。我现在是没有新的朋友,所以总是回忆过去。呵呵
  • yym湘安安

    2015-7-20 20:14:26 使用道具

    其实还挺羡慕你的,我们工作的人,不能很好的陪伴孩子
  • 小雨的妈

    2015-7-20 20:15:05 使用道具

    感觉是不同的立场,交往的人群不一样。有孩子啦就跟孩子的朋友的家长成了朋友。

    我以前也认为上了幼儿园上班,想上了小学上班,发现越来越离不开。
  • 瑞希妈

    2015-7-20 20:35:51 使用道具

    全职想工作,工作的想全职
  • charlenedavid

    2015-7-20 20:41:19 使用道具

    有机会还是出来找份工作吧,人是依赖习惯的,在家久了(不说跟社会脱节这些,这种说法本身也无太多依据的,难道上班的人就不脱节了?),关键还是习惯,习惯在家了,就更难改变。

    家务孩子是没有完的,不能作为唯一的借口。

    人还是要打起点精神的,也为分担丈夫的压力(哪怕是精神上的,一个男人要负担全家的经济,而且一直这样下去,这是精神压力很大的事)。
  • 我爱我家妞

    2015-7-20 20:58:28 使用道具

    能出去还是出去吧,挣多挣少的心情不一样。
  • 晨晨baby

    2015-7-20 21:39:52 使用道具

    同样,研究生,之前是日语翻译,全职三年多了,有得有失,慢慢调整着自己的心态
  • 缘缘依依的麻麻

    2015-7-20 21:57:28 使用道具

    偶也是全职,生大娃时还没辞职,到6个月辞的(事业单位),现在大娃3岁半,二娃7个月,一开始是婆婆让辞职的,现在没工作了俩娃挑费高还又被婆婆百般看不起,唉,准备坚持3年二娃上了幼儿园再去上班,就是不知道能不能挺得住......
  • 含宝妈

    2015-7-20 22:24:38 使用道具

    娃上幼儿园了,你还是可以继续干本行,如果想多与人相处,就去找份全职工作,如果想自由,可以继续干自由翻译。

  • yuyuycc

    2015-7-21 02:31:43 使用道具

    你不是一个人,我也是2010年毕业的小硕,全职妈妈五年了,自己带娃,没人帮带。远嫁,随夫离家,没有亲人,没有朋友,没有工作,没有娱乐,除了网购就是带娃散步。
    唯一比楼主强的一点是,我这五年养了俩娃,不纠结二胎的问题了。
    我也想出去上班,可是想想我的娃们,尤其是二宝,难道送托班?请保姆?送回老家当留守儿童?算了,三岁送幼儿园再上班吧,五年都过来了,不差这一年半。
  • alior

    2015-7-21 09:10:38 使用道具

    我一研究生同学,同宿舍的,好像就没怎么上过班,有了孩子后更是全职,跟着老公东跑西颠的,现在同学中很少有人提起她,聚会她也不来的。感觉消失了似的。
    LZ不在乎薪水的多少的话,还是尽快出来工作吧。我们这些一直双职工自己带孩子的都能过来,你也可以的!
  • 阿春1008

    2015-7-21 10:04:18 使用道具

    也许人各有志吧,无论多么辛苦,我还是愿意上班带娃兼顾,工作的环境和家庭的环境是不一样的,带给娃的精神状态也不一样,不怕楼主拍砖,我有点看不起我的同学中全职的那个女同学,跟她说话很累,很多东西她都不知道,除了热衷淘宝之外,其他新鲜事物好像都没兴趣,感觉她又世俗又幼稚。父母能帮忙带孩子是最好的,我是妈妈帮忙带到小学二年级,之后就是自己弄了,这是我的幸运。看到研究生做全职,我觉得还是蛮震惊的,难道真的应了那句话“学得好不如嫁得好”吗?
  • jody99

    2015-7-21 10:42:25 使用道具

    别不自信,不行就继续做翻译呗,陪伴孩子成长也是一段很珍贵的生活经历!过了这个村就没这个店啦!
  • 开心一笑

    2015-7-21 10:46:18 使用道具

    女人在事业和家庭两方面好比鱼和熊掌,当然除了家里有老人帮忙看孩子的,要做出选择真的好难。如果要想把家庭和事业兼顾,最好的职业就是当个老师,这个肯定要压低你的身价,为了孩子,必须做出的牺牲。
  • penpen

    2015-7-21 10:57:14 使用道具

    本帖最后由 penpen 于 2015-7-21 11:00 编辑

    我和LZ有过同样的经历,自己带孩子照顾家是很忙很累的,但是自己的同学、朋友、亲戚都觉得你是在家很空很享受,和朋友见面你所关心的只有家庭和孩子,共同语言越来越少,慢慢地心理落差越来越大,到最后你发现你周围的朋友只剩下一堆全职妈妈,唉!

    但是,自己养育孩子陪伴孩子一路走来的满足感是别人不能体会的,孩子的童年只有这么几年,我们能有幸深入陪伴
  • tobefaraway

    2015-7-21 11:07:25 使用道具

    全职想上班,上班想全职,这句话很对!哈哈
  • 小雨的妈

    2015-7-21 14:40:07 使用道具

    孩子就这些年需要家长陪着,也就陪着家里也不缺我这份工资。老公赚钱养家也一是问题,也就没到必须上班的份。

    同学、朋友不是人人都一直能聊,这此都是因环境不同而有亲远的。

    朋友是相对的,有失去就有得到,认识了晚多一样关心孩子的家长。
  • Miss洋溢

    楼主 2015-7-21 21:46:42 使用道具

    本帖最后由 Miss洋溢 于 2015-7-21 21:48 编辑
    小雨的妈 发表于 2015-7-21 14:40
    孩子就这些年需要家长陪着,也就陪着家里也不缺我这份工资。老公赚钱养家也一是问题,也就没到必须上班的份 ...

    我觉得等孩子大了,不依赖家长了,就应该以工作为主了。也是身教吧。
  • 梦云

    2015-7-22 08:54:12 使用道具

    和楼主同一届毕业的,也是理工科的,很佩服楼主,理工科居然扔下专业做翻译,为您的勇气点赞!
    不同点就是老公是当地人,公婆可以帮忙带孩子,所以孩子七八个月的时候我就上班了,说实话还是上班轻松,双休天在家带孩子累屎了,都没自己的时间
    如果楼主要上班需要想好以后孩子上幼儿园怎么接送,我家8月份要上幼儿园了,估计就是公婆接送,早上八点半送去,下午四点就放学了,
  • Miss洋溢

    楼主 2015-7-22 11:35:09 使用道具

    梦云 发表于 2015-7-22 08:54
    和楼主同一届毕业的,也是理工科的,很佩服楼主,理工科居然扔下专业做翻译,为您的勇气点赞!
    不同点就是 ...

    做的是医学翻译,跟专业相关。不是那种文学类的翻译。确实接送是个问题,其实不光接送,接回家后也要有人陪孩子啊。现在一方面要对孩子负责,另一方面有自己的想法实现不了。
  • xuanjiangsara

    2015-7-22 14:05:03 使用道具

    本帖最后由 xuanjiangsara 于 2015-7-22 14:10 编辑

    你孩子才两岁。你是做医学笔译。
    不知道你口语怎样,是否生活中能张口就来地道的对话。
    如果能做到的话,对孩子英语提升是巨大的。就统计来看,光这个坛子上,家长能优秀的从小跟孩子对话的话,孩子刚上一年级的时候就看章节书,看纪录片了。其他家里条件不够,不能外教每天4小时的,一般都要大打折扣。(个别好的真的是少数,孩子聪明家长有方)

    既然能因为喜爱英语转翻译,那么平时也是喜欢英语的。口译考级针对的是成人市场,对你家孩子成长帮助不大。如果底子不是特别牢,反应快,也未必短时间内能干过一直吃这碗饭的专业选手。即便可以,你也接不了油水多的活。

    妈妈喜爱英语很难得的,这是你的优势。干嘛不拼命的看所有幼儿到青少年的英语读物,电视,生活视频。这样对语言学习有更清醒的认识,同时带孩子。做自由翻译或者其他任何自由职业,只要想不宅就可以不宅的,想参加感兴趣的小组活动分分钟种的是。因为跟个人喜好有关,所以无法建议什么。带孩子看博物馆游乐园不也好么,正还可以练练自己能不能随心所欲的描述那些设备,跟孩子互动。

    我知道的一个女性也是做翻译,艺术理论类,她自己不喜欢属于必须做的工作,但还是找出时间翻译了自己最爱的文学作品。当然她没有孩子。但同样有很多别的活。但说明,架不住喜欢啊。很多外企的妈妈多希望找出时间进修带娃呢。
  • chloe0507

    2015-7-22 14:32:04 使用道具

    如果在大城市的话,只要你对工资要求不高,机会是很多的。一下子要求高薪会比较困难,其他都还好。
    同社会脱节么,这个要看个人喜好,不喜欢追求时尚的人,在哪里都是会让人感觉脱节。但又碍着谁呢。上班,也是看这些新闻,带娃也是看这些新闻。自己是怎样的人,决定了自己的行为方式。我不上班也不爱去日料,韩料,上班也不爱去日料,韩料。
    娃成长的很快,在不同阶段有不同阶段的要求。带娃是个技术活,起码比我现在的工作要有难度多了。
    带娃很忙的,要玩的地方很多,活动也很多。各种展览,儿童剧,博物馆,近郊旅游,游泳,如果让我带娃。。。
    孩子的童年一晃而过,工作么,可以再找。当然要高职位是困难的。有舍有得。